Super GALS!

[Mdk001]

Wow,ho appena visto il primo episodio doppiato ita...l'avevano passato su rai2,no? (tra l'altro,registrato male...)

Beh,pensavo di trovare il solito anime stupido con target compreso fra i 5 e i 7 anni e invece no,nn solo fa ridere in diverse occasioni ma trova pure il tempo di fare un pò di morale sul valore del proprio corpo,nn rubare e roba così...che dire,una piacevole sorpresa,nonostante nn parlino mai chiaramente di prostituzione vera e propria è facilmente intuibile,e nn è una cosa da poco per un anime passato dalla rai nel primo pomeriggio!
Sembrava quasi a livello di MTV!

Per caso c'era già un topic aperto per quest'anime?Pazienza..così imparano a toglierci il "cerca"

[MCMXC]

...peccato che poi, ascoltando i VERI dialoghi, si scopra che abbiano combinato un bel po' di pasticci nella versione "adattata" per la TV...^_____^;;;;;

[Zaphod]

si...certo....hai visto una versione DVD? Alla Rai l'hanno trasformato in un anime d'amore...proprio perchè si parlava di acompagnatrici che tendevano alla prostituzione nel manga originale...

[Mdk001]

In effetti penso che questa sia una versione non censurata,ora che ci penso nn c'era il bollino della RAI però era su VHS...un bel dilemma!Forse l'aveva registrata dal satellite...?

[Stanislao]

Mi pare di ricordare alcune puntate la mattina

[Chapel]

io l'avevo visto per caso e mi era sembrato carino, poi su GTO avevo letto cosa trattava in realtà il manga....nell'adattamento Rai ha perso molto in contenuti ma era decisamente folle, lil tipo biondo king della para-para (?) dance come follia era quasi al livello dell'amico di Arima nelle situazioni di lui e lei

[Stanislao]

Cosa hanno cambiato alla rai?

[Zaphod]

io anche l'ho letto su GTO quello che ho detto...in pratica tra le ragazze ce ne stà una povera (quella mora se non sbaglio) che si mette a fare l'accompagnatrice (fenomeno molto diffuso in giappone)...il manga pone l'accento su questo fenomeno e su come la prendono le altre ragazze...

[The Keka]

Se mi ricordo bene, la ragazza mora praticava "l'enjo kosai": molte ragazze giapponesi fanno da accompagnatrici per uomini adulti che in cambio regalano loro vestiti e accessori vari; ma non necessariamente si arriva a prestazioni sessuali...la ragazza del cartone stava però proprio per compiere il tragico passo, ma veniva fermata dalla protagonista...
Gals è una serie che per certi versi detesto (l'ossessione per la moda e la roba firmata...bleaaaaaaah!), ma in fondo è abbastanza divertente...

[tigerwoods]

lo vedevo su raidue la mattina quando non ero a scuola (di rado purtroppo )

[Mdk001]

The Keka ha scritto mar, 22 agosto 2006 alle 22:12
Se mi ricordo bene, la ragazza mora praticava "l'enjo kosai": molte ragazze giapponesi fanno da accompagnatrici per uomini adulti che in cambio regalano loro vestiti e accessori vari; ma non necessariamente si arriva a prestazioni sessuali...la ragazza del cartone stava però proprio per compiere il tragico passo, ma veniva fermata dalla protagonista...
Gals è una serie che per certi versi detesto (l'ossessione per la moda e la roba firmata...bleaaaaaaah!), ma in fondo è abbastanza divertente...

Infatti tutto il primo episodio è incentrato sulla protagonista che ferma questa sua amica (e ruba una borsa,ma vabbè...) e ripetono fino all'ossessione "enjo/kosai"...se mai spiegare bene cos'è,però

Mah,devo dire che sembra divertente,bisogna vedere cos'hanno messo negli altri 25 episodi

[MCMXC]

> e ripetono fino all'ossessione "enjo/kosai"...

Se lo nominano, allora era una versione non censurata!

Ma quella andata in onda sulla RAI lo era...avranno rippato l'audio da qualche altra parte...

[Mdk001]

MCMXC ha scritto mar, 22 agosto 2006 alle 23:35
> e ripetono fino all'ossessione "enjo/kosai"...

Se lo nominano, allora era una versione non censurata!

Ma quella andata in onda sulla RAI lo era...avranno rippato l'audio da qualche altra parte...

Come ti ho detto,nn era presente il logo della rai,quindi nn saprei proprio...a meno che sia già uscito in DVD o sul satellite

[tigerwoods]

ho controllato e le vhs della dynamic non sono censurate a parte le censure dovrebbero essere uguali a quelle rai

[The Keka]

Sono uscite le VHS per la DynIt, saranno quelle che hai COMPRATO tu, vero???
Nella versione Rai mi pare che dicessero semplicemente che la tizia era ossessionata dalla moda, di sicuro l'enjo kosai non era nominato manco di striscio...

[Zaphod]

Nelle VHS che ho comprato io c'era il bollino RAI...
ma forse non erano VHS....ma forse non le ho neanche comprate...ma forse smetto quì che nella migliore delle ipoptesi mi bannano, nella peggiore mi arriva la finanza a casa...

[Mdk001]

The Keka ha scritto mer, 23 agosto 2006 alle 09:58
Sono uscite le VHS per la DynIt, saranno quelle che hai COMPRATO tu, vero???
Nella versione Rai mi pare che dicessero semplicemente che la tizia era ossessionata dalla moda, di sicuro l'enjo kosai non era nominato manco di striscio...

Emh...no,nn la ho comprata,me l'hanno prestata
Ora vedrò di procurarmi le altre,visto che malaccio nn è

[tigerwoods]

The Keka ha scritto mer, 23 agosto 2006 alle 09:58

Nella versione Rai mi pare che dicessero semplicemente che la tizia era ossessionata dalla moda, di sicuro l'enjo kosai non era nominato manco di striscio...

confermo


@luca ti hanno fottuto

[Zaphod]

@tiger...dove potevano fottermi...alla fine io mica ho pagato qualcosa...

[tigerwoods]

luca1988 ha scritto mer, 23 agosto 2006 alle 10:10
@tiger...dove potevano fottermi...alla fine io mica ho pagato qualcosa...

ah quindi hai "comprato" in quel senso

[Zaphod]

perchè, sta roba si compra anche in altri modi ?

[The Keka]

[Zaphod]

evvabbè, chi è senza materiale illegale a casa scagli la prima pietra!

[The Keka]

Ma qui non se ne può parlare, tornate a parlare della serie orsù!

[Zaphod]

ma non ne ho parlato direttamente, comunque, la serie è interessante se vista in versione integrale...la versione sulla Rai è troppo tagliata...

non so neanche io se esisteva un senso logico in questo post, ma è per tornare a parlare della serie!!!