Credo che sia più una "colpa" di Namco che di From Software, che voleva fare questo porting in fretta e con il costo minimo indispensabile.
Continuo a pensare che se lo avessero affidato ad un team esterno già esperto di sviluppo per pc avrebbero fatto prima e meglio