"Mi scusi dov'è il bagno?" in una canzone dei PF

[Dandelion]

L'avete mai notato?
Si sente chiaramente la frase che domanda in italiano "mi scusi dov'è il bagno?"


Che canzone?
Un orsetto di pezza con le fattezze del Raffo a chi indovina.



PS; magari è una cosa nota e risaputa, non saprei; però è curiosa

[slon]

The Final Cut - The Flecher Memorial House

comunque è old

[Dandelion]

in effetti, la mia vera domanda è: ma che diavolo significa?
Cioè, che c'entra quella frase lì?

[Alessio]

A parte che dice Scusi dov'è il bar... e poi il pezzo è Not Now John alla fine

[Al_Cat_One]

Alessio, mi sembra che c'è sia in Not Now John che in The Fletcher Memorial Home.
Almeno da quel che mi ricordo (ma sul secondo sono sicuro).

[slon]

Alessio ha scritto sab, 15 luglio 2006 alle 08:57
A parte che dice Scusi dov'è il bar... e poi il pezzo è Not Now John alla fine

in Not now John "Mi scusi dov'è il bar" c'è e fa parte del testo della canzone (lo dice anche in spagnolo e francese) .

In The Fletcher Memorial Home è una specie di messagio nascosto che si sente mandando il disco più lento o indietro non mi ricordo
comunque io non l'ho mai sentito

[Al_Cat_One]

slon ha scritto sab, 15 luglio 2006 alle 14:49
In The Fletcher Memorial Home è una specie di messagio nascosto che si sente mandando il disco più lento o indietro non mi ricordo
comunque io non l'ho mai sentito

No, da quel che mi ricordo si sentiva "normalmente". Forse bisognava alzare un po' il volume. Mi sembrava fosse prima dell'assolo. Comunque fra un po' lo ri-ascolto così non vado più a ricordi.

[Playnotmaker]

io l'ho sempre sentito soltanto in Not now John e ci sta anche bene con il contesto della canzone

[slon]

Ma "Mi scusi dov'è il bagno?"si sente solo nel vinile ?
Perchè The Final Cut è uno dei pochi album dei Pink Floyd che ho in Cd e non lo mai sentito

[Al_Cat_One]

Allora: "Scusi dov'è il bar" viene detto in The Fletcher Memorial Home, dopo che Roger "canta":
"ladies and gentlemen, please welcome reagan and haig
mr. begin and friend mrs. thatcher and paisley
mr. brezhnev and party"
senza rallentare, senza fare girare il nastro al contrario.

[Alessio]

oh regaz adesso ci farò più caso...

comunque in not now john lo dice... fa proprio parte del testo, se ci fate caso è pure scritto

[slon]

Puo darsi che mentre registravano uno è entrato nello studio e ha chiesto "Scusi dov'è il bagno ?"

[Valdôtein 100%]

Magari...