Scoperta la galassia più antica (per ora)

[Il becchino]

Oggi leggevo questa notizia:

All’interno di un ammasso di galassie chiamato MACS1149+2223 gli scienziati dell’Istituto nazionale di astrofisica hanno scoperto una galassia antichissima che permetterebbe di spiegare le prime fasi della vita dell’Universo. Secondo gli scienziati, si sarebbe formata 460 milioni di anni dopo il Big Bang. Distante 13,5 miliardi di anni luce da noi, la galassia potrebbe incoraggiare gli astrofisici a svelare i segreti dell’Età oscura dell’Universo, una fase in cui il cosmo era avvolto da una nebbia di idrogeno neutro, diradatasi con la formazione delle prime stelle... etc etc

E mi è venuto un dubbio, dovuto alla mia mancanza di conoscenze spazio-temporali.
Suddividiamo il tutto in punti:

A) Ora parto dal presupposto che, di quello che ho imparato leggendo in giro, quello che noi vediamo è la luce riflessa o trasmessa dagli oggetti (o una roba simile).
La luce viaggiando alla sua bella velocità, non ci da questo gap temporale per oggetti "vicini". Ma penso già che se guardo il sole, quello che vedo è comunque un millionesimo di secondo in ritardo rispetto al "presente cosmico", ossia una data ora XX:XX

Giusto? O sto dicendo cavolate cosmiche?

B) Quindi, questi signori che hanno osservato la galassia, distante Tredicimiliardidianni da noi, nata quindi 9 miliardi di anni prima del nostro pianeta (milioni di anni in più o meno), come hanno fatto a capire che la galassia è così vecchia? La luce che il telescopio ha captato, è vecchia di 13 miliardi di anni?
Se così fosse, non ci sarebbe un gap temporale pazzesco?

C) Sempre dalle mie conoscenze, ridicole in confronto alle vostre, ho provato a farmi un mio schemino mentale con:
Il punto 0 che è il Big Bang, 13.7 miliardi di anni fa.
Il punto 1 che è la nascita di questa galassia, 13.2 miliardi di anni fa.
Il punto 3 che siamo noi nell'anno 2012 secondo calendario cristiano.

Nel punto 0, miliardi di particelle vengono sparare alla velocità della luce ovunque. Dopo 500 milioni di anni alcune di queste particelle si formano in un ammasso di stelle che forma la nostra galassia 1.
Nel frattempo altre miliardi di particelle continua a viaggiare nel tempo e nello spazio a formare altre galassie. Finchè, dopo 9.2 miliardi di anni dal Big Bang e 9 miliardi di anni, si comincia a formare il nostro pianeta.

Ora, qui comincio a non capire. L'universo con tutte le sue galassie e nebulose, si sposta alla velocità della luce? Impossibile perchè senò gli asteroidi e meteoriti che ci viaggiano all'interno, andrebbero ancora più veloci.
Quindi proprio non capisco la teoria che ci permette di capire che quello che sto vedendo ha una determinata età.

Help!

[Decay]

Dunque, con calma:

A) la luce ha velocità finita, che è quella massima che si possa raggiungere, è circa 300000 km/secondo (un po' meno), vien da se che per percorrere la distanza tra terra e sole ci vada del tempo che è circa 8 minuti (noi vediamo il sole di 8 minuti fa), come giustamente dici non è un ritardo percettibile dai sensi nelle brevi distanze, ma su scala cosmica si fa sentire eccome;

B) si la luce che è giunta a noi ha percorso un tempo di 13 miliardi di anni, uno spazio appunto di 13 miliardi di anni/luce, la misura della distanza è possibile attraverso diversi metodi (ne esistono diversi e io non sono un astronomo, cmq il più usato è utilizzare la lunghezza d'onda della luce che ci arriva, più è verso il rosso, più distante è la galassia, ovviamente si possono eseguire calcoli molto precisi e non spannometrici come faccio io; altro metodo che però non è sempre valido è misurare l'intensità luminosa della galassia stessa), la stima dell'età della galassia credo dipenda dalla sua composizione di stelle, ma prendila come sbagliata non ho letto l'articolo e non sono molto ferrato su questo questito;

C) Questa domanda è un bel casino, in fondo ti metto dei link a youtube (in inglese ma cerco anche in italiano) che spiegano molto bene (meglio di me sicuramente) le risposte a queste domande.
Nel momento del big bang si crea materia, spazio, leggi della fisica, tutto quanto l'universo insomma, la materia non è lanciata alla velocità della luce, è lo spazio stesso che si crea e si espande ad una velocità di molto superiore a quella della luce, infatti lo spazio non ha il vincolo di una velocità massima. In questi 13 miliardi di anni si è formata la galassia in questione, la nostra, il sistema solare e noi, come dici tu, e la prima luce della prima galassia ci ha raggiunto solo ora perchè l'universo si espande, la velocità con cui ci si allontana da noi non è sufficiente per spiegare questa distanza in questo lasso di tempo, è lo stazio stesso che si dilata, che si crea tra le due, così che ci sia tutta questa distanza. Non è semplice da capire e nemmeno da spiegare, spero che venga qualcuno più esauriente di me cmq ecco dei bei video che ti chiariranno un po' le idee:

[Il becchino]

Oddio non ci ho capito quasi nulla sai? Devo rivedermelo con calma.

Comunque vedo poca gente ferrata sulla questione.