Shadowrun Returns

[Brizy]

Ciao a tutti... due domande.
il DLC ci sono notizie se verrà tradotto anche in italiano?
e altra domanda... ci sono mod/dlc indie fatti (o tradotti) in italiano?

grazie

[anton47]

Ciao a tutti... due domande.
il DLC ci sono notizie se verrà tradotto anche in italiano?
e altra domanda... ci sono mod/dlc indie fatti (o tradotti) in italiano?

grazie

pensa che gli ho scritto se tradurranno il dlc in italiano
si sono ben guardati dal rispondermi

[Azatoth]

Io alla fine l'ho giocato in inglese.

[anton47]

contrordine compagni!
harebrained mi ha appena risposto questo:

Thanks for contacting Harebrained Schemes. I'm sorry to report that due to a number of reasons, we don't have plans to do any localization at this time. However, we are more than happy to allow amateur translations, which would be possible through the Shadowrun Returns Editor. Best, Emily

merda
bisogna trovare qualcuno che lo traduca....

[Lars89]

[Brizy]

Io alla fine l'ho giocato in inglese.

eh si... è che sono un po' una capra in inglese... e un gioco mi deve rilassare non scervellare a capirne i significati... poi un gioco come questo, non è uno sparatutto con due linee di dialogo o un gioco che a prescindere, capisci qualcosa si qualcosa no vai avanti... si vai avanti ma le descrizioni ed i dialoghi sono il succo

[MIK0]

contrordine compagni!
harebrained mi ha appena risposto questo:

merda
bisogna trovare qualcuno che lo traduca....

Che sia solo in inglese non mi tange molto però in teoria non dovrebbe essere opzionale la traduzione: era annunciata e parte del progetto mi pare. Inoltre se ti rendi conto che non la puoi fare dovresti ricorrere ai ripari per tempo ed eventualmente lavorare con la community da subito. Mi spiace, ma un gioco che viene tradotto e le cui espansioni/dlc non lo sono, è sempre un pessimo lavoro. Magari quelle traduzioni han portato beneficio alle vendite e non puoi mollare a metà qualcuno che ti ha dato dei soldi e poi rimane con un prodotto che non può completare.

[Lars89]

Oltretutto non mi sembra che abbia venduto poco.
È uno degli indie di maggior successo degli ultimi tempi.

[Menion Leah]

La traduzione mi pare fosse garantita solo per il gioco base, il DLC è un dsicorso a parte che è stato aggiunto successivamente ed era anche limitato ai backer sopra una certa quota.

[Lars89]

Io sto usando uno sciamano e a 2/3 del gioco non ho ancora capito come si evocano gli spiriti
Posso evocarli solo se c'è l'icona sul terreno (che avrò visto si e no 2-3 volte in tutto il gioco) o usando l'oggetto monouso che non mi ricordo come si chiama?
Quando ho scelto il personaggio pensavo a qualcosa tipo druido di D&D che evoca quel cavolo che gli pare

[Azatoth]

Allora per evocare gli spiriti hai due possibilitá: o usi i kit che trovi in giro, oppure clicchi sull'icona sul terreno per avere un'evocazione gratuita (spesso questi spiriti sono delle pippe), dopodiché puoi annullare l'evocazione in qualsiasi momento, sempre che non perdi il controllo dello spirito.

[Menion Leah]

Io sto usando uno sciamano e a 2/3 del gioco non ho ancora capito come si evocano gli spiriti
Posso evocarli solo se c'è l'icona sul terreno (che avrò visto si e no 2-3 volte in tutto il gioco) o usando l'oggetto monouso che non mi ricordo come si chiama?
Quando ho scelto il personaggio pensavo a qualcosa tipo druido di D&D che evoca quel cavolo che gli pare

Ti conviene usare i consumabili ma comprane pochi alla volta dato che quando torni dalle missioni trovi quelli più potenti in vendita.

[Lars89]

Finito
Devo dire che mi è piaciuto, molto lineare, ma piacevolissimo da giocare. Fila via liscio come l'olio.
Prenderò Dragonfall appena lo scontano

Tra i moduli creati dalla community ce ne sono di irrinunciabili? Ho visto su workshop Shadowrun Unlimited che sembra tosto

[MIK0]

A settembre la Director's Cut di Dragonfall. Il gioco verrà migliorato, ampliato e diventerà standalone. Ovviamente gratuito per tutti i possessori dell'espansione.
https://www.youtube.com/watch?v=zSqTF5RFdks

Ottima cosa, anche per il supporto postumo. Inoltre probabilmente si sono accorti che il gioco venderebbe meglio senza il requisito del gioco base.

Io avrei preferito, e forse aveva più senso, che tornassero a lavorare anche su Dead Man's Switch, magari dando più spazio ad alcune combinazioni e portando le migliorie di Dragonfall.

[Menion Leah]

L'ho appena iniziato. Già negli ambienti si vede che è molto più curato della campagna base. A questo punto lo lascio perdere e me lo gioco direttamente a settembre.

[Brizy]

Ma anche di espansioni/avventure amatoriali/modder non ce ne sono tradotte o fatte in ita?

[soldier]

Sto valutando l'acquisto di Dragonfall,a proposito volevo chiedere:

1)quanto dura la campagna di Dragonfall?
2)si può importare il proprio personaggio dalla campagna base?

[Lars89]

Sto valutando l'acquisto di Dragonfall,a proposito volevo chiedere:

1)quanto dura la campagna di Dragonfall?

Circa una ventina di ore: http://www.howlongtobeat.com/game.php?id=17070
E' decisamente più lunga dela campagna base che ne dura massimo 15 (anche qualcosa in meno)

[Menion Leah]

A me è durata quasi 30 veramente

[Lars89]

Ma poi quando si parla di durata dei giochi non so mai se si devono considerare anche tutte le volte che si muore e si ricarica il gioco dovendo rifare dei pezzi
Questo porta a una notevole variabilità del tempo di gioco

[Azatoth]

Non si puó importare il personaggio della campagna base, a meno di non smanettare con l'editor.

[Menion Leah]

Anche perchè non ha senso. Il gioco è bilanciato per una personaggio che progredisce dal livello 1. Senza contare che a fine campagna base hai già un pg uber che ha maxato o quasi tutto quello che gli serve.

[Marlborough's]

Appena iniziato

Quanta roba nel Workshop...avete provato mod/campagne varie?
C'è del buono?

[Menion Leah]

Iniziato il gioco base o il DLC ? Per quest'ultimo ti conviene aspettare settembre quando esce l'enhanced edition.

[Marlborough's]

Iniziato il gioco base o il DLC ? Per quest'ultimo ti conviene aspettare settembre quando esce l'enhanced edition.

Gioco base