Metal Gear Solid Integral

[ssj100]

Ragazzi non c'è problema (davvero), lo faccio molto volentieri ma compatibilmente con i miei esami e con la voglia

[ssj100]

Aggiornamento:

Sono arrivato dopo la morte di Sniper Wolf (lacrimuccia ), quindi a circa l'80% dei dialoghi.

Per quanto riguarda il codec, ne ho tradotto circa la metà.

L'ultimo ostacolo sarà creare il ricompilatore.

A presto per altre news.

[colleferro]

grande

[ssj100]

colleferro ha scritto gio, 10 febbraio 2005 alle 19:32
grande

Grande tu per il supporto...

[colleferro]

ti aiuterei,se nn dovessi prepararmi per l'uni

[ssj100]

Aggiornamento:

Dialoghi: 100%
Codec: 60%

Poi ho cominciato a lavorare anche sulle icone dei menu e credo che non ci vorrà molto.

Alla prox

[colleferro]

grandissimo!

[shen_long]

Sarò il primo beta-tester...
Per il problema dei filmati che ti avevo detto in pm? Nessuna idea?

[ssj100]

shen_long ha scritto mar, 22 febbraio 2005 alle 11:43
Sarò il primo beta-tester...

Ottimo

shen_long ha scritto mar, 22 febbraio 2005 alle 11:43

Per il problema dei filmati che ti avevo detto in pm? Nessuna idea?

Se ti riferisci al fatto dei filmati verdi...no, credo che il problema sia WinXP, non saprei aiutarti.

[colleferro]

forse è un problema di codec(nel forum di ff,c'era uno che visualizzava i filmati di ff7 di colore verde)

[ssj100]

Mmmh forse hai ragione, verificherò...

[shen_long]

No no quello si risolve facilmente, e non è la stessa cosa.
Purtroppo temo non ci sia soluzione...

[ssj100]

E allora speriamo in un aiuto dall'alto...

REDAZIONEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE!!!!!

[Angelo]

Un altro interessato è arrivato...

[ssj100]

Benvenuto!!!

Ti ho aggiunto alla lista (cortina per la verità) dei futuri beta-tester...

[Angelo]

ssj100 ha scritto gio, 03 marzo 2005 alle 10:59
Benvenuto!!!

Ti ho aggiunto alla lista (cortina per la verità) dei futuri beta-tester...

[ssj100]

Aggiornamento: Ragazzi purtroppo negli ultimi tempi non ho avuto tempo da dedicare alla traduzione, quindi non ho potuto ultimarla, fino a fine mese non è cosa (impegni universitari), però da Aprile mi ci metto d'impegno ed in poco tempo dovrei terminarla, ciao.

[Angelo]

ssj100 ha scritto lun, 14 marzo 2005 alle 18:12
Aggiornamento: Ragazzi purtroppo negli ultimi tempi non ho avuto tempo da dedicare alla traduzione, quindi non ho potuto ultimarla, fino a fine mese non è cosa (impegni universitari), però da Aprile mi ci metto d'impegno ed in poco tempo dovrei terminarla, ciao.

Ok...fai le cose principali prima

[shen_long]

ssj100 ha scritto lun, 14 marzo 2005 alle 18:12
Aggiornamento: Ragazzi purtroppo negli ultimi tempi non ho avuto tempo da dedicare alla traduzione, quindi non ho potuto ultimarla, fino a fine mese non è cosa (impegni universitari), però da Aprile mi ci metto d'impegno ed in poco tempo dovrei terminarla, ciao.

Attendo.
Breve OT: Tra l'altro, mi han proposto di prestarmi il cubo e la versione gamecube. Dite che è meglio dato che non ho mai giocato ad un metal gear solid in vita mia?

[ssj100]

shen_long ha scritto lun, 14 marzo 2005 alle 19:44

ssj100 ha scritto lun, 14 marzo 2005 alle 18:12
Aggiornamento: Ragazzi purtroppo negli ultimi tempi non ho avuto tempo da dedicare alla traduzione, quindi non ho potuto ultimarla, fino a fine mese non è cosa (impegni universitari), però da Aprile mi ci metto d'impegno ed in poco tempo dovrei terminarla, ciao.

Attendo.
Breve OT: Tra l'altro, mi han proposto di prestarmi il cubo e la versione gamecube. Dite che è meglio dato che non ho mai giocato ad un metal gear solid in vita mia?

E che aspetti?!

Fattelo prestare IMMEDIATAMENTE!!!

[shen_long]

ssj100 ha scritto mar, 15 marzo 2005 alle 00:11
E che aspetti?!

Fattelo prestare IMMEDIATAMENTE!!!

E' che io sono un po' pazzo, mi darebbe fastidio poi giocare alla versione vecchia, anche se per pc in italiano...

[ssj100]

Ok, cercherò di accontentarti...

Però anche Twin Snakes è in italiano (sottotitoli ovviamente)

[shen_long]

ssj100 ha scritto mar, 15 marzo 2005 alle 12:25
Ok, cercherò di accontentarti...

Però anche Twin Snakes è in italiano (sottotitoli ovviamente)

Lo so lo so l'ho pure visto e ci ho anche giocato un poco. Ma non so io sono quello che si diverte di più a giocare a Mille Miglia Rally per mame che a Gran Turismo.

[ssj100]

shen_long ha scritto mar, 15 marzo 2005 alle 18:59

ssj100 ha scritto mar, 15 marzo 2005 alle 12:25
Ok, cercherò di accontentarti...

Però anche Twin Snakes è in italiano (sottotitoli ovviamente)

Lo so lo so l'ho pure visto e ci ho anche giocato un poco. Ma non so io sono quello che si diverte di più a giocare a Mille Miglia Rally per mame che a Gran Turismo.

[Svicx]

ciao a tutti.
Da pochi giorni ho scoperto il vostro progetto e non vedo l'ora di poter giocare a MGS in italiano.

E' prevista una data di ultimazione?

ciao e grazie MILLE per la traduzione!!!!!