HearthStone - calo loto nero, hai perso

[qi3535]

Io needdo ancora la beta (SBAVVVVV)...
Se a qualcuno ne avanza una mi potrebbe fare questo immenso piacere via PM???

Grazzzzzzie

[Talismano]

too late

[qi3535]

[AllerITA]

Sono un'altro fortunato che ha ricevuto una Beta Key dal contest TgmOnline!
Sono pieno di riconoscenza verso il team di Tgm. Finalmente posso giudicare che tipo di gioco è.
Sono sincero ne ho capito poco ma ora mi rileggerò tutta la rubrica per informarmi meglio.

[Angels]

http://www.tgmonline.it/hearthstone-...akey-giveaway/

Ce l'ho fatta anche io alleluija

[Lord_Barba]

Arrivata ora la mail dalla Blizzard con l'invito! Sto scaricando

[devils_reject]

Presa anche io da TGM grazie gigiemme!
Oggi lo provo

[McHawk]

Presa ieri la betakey con il contest e provato.
Droga

[qi3535]

Rosikkkk profondo rosik, ma gg per chi è dentro.
Secondo voi a naso ho possibilità di beccare una key col contest tgm???
Per ora ancora nulla


Sent from my iPhone using Tapatalk - now Free

[Angels]

Non è razzismo, però i troll con la voce napoletana non si possono sentire

[Talismano]

Hai chiamat o dottoooò

Gumpaaaaà

Inviato dal mio GT-I9000 con Tapatalk 2

[devils_reject]

lol scaricato in inglese ovviamente.
Ho giocato dal pomeriggio fino a mezzanotte e mezzo con pausa cena e smesso solo perchè avevo la sveglia alle 5

[McHawk]

Non è razzismo, però i troll con la voce napoletana non si possono sentire

c'hai perfettamente ragione, e sono napoletano
bah..

[McHawk]

che poi non capisco. Non ho l'orecchio per capire i vari accenti dell'inglese, ma ho la sensazione che nelle localizzazioni italiane dei giochi spingano per la presenza di accenti molto di più.

E qualsiasi accento è fastidioso,se utilizzato così senza un vero motivo.

[Austin Punisher]

I troll parlano con un accento molto particolare anche in inglese (yo' mon, ecc) quindi han pensato al napoletano. Peccato che fa pena come scelta

Inviato dal mio GT-I9070 con Tapatalk 2

[McHawk]

E che accento sarebbe quello dei troll? Intendo la provenienza...
Quale sarebbe il migliore per la nostra localizzazione?

[Talismano]

I troll hanno accento jamaicano o cmq di quelle zone li.... Gente che ha poco voglia di fare e sbattersi... Direi che il napoletano ci sta.... Forse anche il siciliano... Ahahahah

Inviato dal mio GT-I9000 con Tapatalk 2

[Angels]

Il troll che diceva "minchia" ci stava meglio

[Lord_Barba]

In b4 Orchi leghisti che non vogliono i Troll in giro per Durotar e fanno benedire le acque del Southfury River

[DagonCultist]

non scherziamo, in italiano è inascoltabile

[Talismano]

No aspetta.... Il mio ci sta non era inteso che sia bello da sentire.... Era solo inteso che come similitudine è azzeccata.... Dopo tutto mica potevano farli parlare in piemontese... Poi che sia una porcata è innegabile

Inviato dal mio GT-I9000 con Tapatalk 2

[Codex]

Io sto giocando in ita e il doppiaggio è perfetto

[Talismano]

Tecnicamente si.... Contenutisticamente è lammerda®

Inviato dal mio GT-I9000 con Tapatalk 2

[Codex]

Ma cosa vuol dire

[DagonCultist]

innervate tradotto in "innervazione" non si può sentire.
Il doppiaggio è ottimo, ma la traduzione è penosa.