[1]One Piece

[Dunkan]

Per vedere la parte precedente di questo thread clicca qui: http://www.***************.it/forum/...ead.php?t=1948

[Stanislao]

MCMXC ha scritto mer, 22 giugno 2005 alle 22:02
> i mostri che hanno visto chi erano?

Viene spiegato alla fine della saga di Skypiea...ce ne vorra'^____^;;;;

E vabbè
Quanto dura questa saga?? Combattimenti decenti ce ne sono??

[Doctor Doom II]

è lunghissimissima

e si combatte tantissimissimo

[CeC]

Doctor Doom II ha scritto mer, 22 giugno 2005 alle 22:37
è lunghissimissima

e si combatte tantissimissimo

Pure troppo a quanto pare... ma non spoilerate per favore che sono arrivato a leggere al 16esimo volumetto, sennò vi spezzo una gamba!!

[Stanislao]

Doctor Doom II ha scritto mer, 22 giugno 2005 alle 22:37
è lunghissimissima

e si combatte tantissimissimo

Ok ok mi basta questo

[bashar]

Mio Dio...che censure totalmente irrazionali!Mediaset in confronto è una estrema liberista !

[Futebol D. Juan]

Ma nessuno commenta la genialata giornaliera?

Ace: "anche voi conoscete mio padre?" (riferendosi a Barbabianca)

quindi consegue che anche Rufy è figlio di Barbabianca... di Barbabianca?!

Ma i traduttori commissionati da Mediaset che si fumano per sparare queste cavolate? Sul fumetto si capiva chiaramente che non c'è nessuna parentela, eppure nella puntata di oggi l'hanno ripetuto addirittura 2 volte

Non oso immaginare cosa riusciranno a fare dire tra qualche puntata a Barbanera

[CeC]

Futebol D. Juan ha scritto mer, 22 giugno 2005 alle 23:53
Ma nessuno commenta la genialata giornaliera?

Ace: "anche voi conoscete mio padre?" (riferendosi a Barbabianca)

quindi consegue che anche Rufy è figlio di Barbabianca... di Barbabianca?!

Ma i traduttori commissionati da Mediaset che si fumano per sparare queste cavolate? Sul fumetto si capiva chiaramente che non c'è nessuna parentela, eppure nella puntata di oggi l'hanno ripetuto addirittura 2 volte

Non oso immaginare cosa riusciranno a fare dire tra qualche puntata a Barbanera

Non dirmi che... ??? Non spoilerare!!

[Futebol D. Juan]

C&C_R2 ha scritto mer, 22 giugno 2005 alle 23:56

Futebol D. Juan ha scritto mer, 22 giugno 2005 alle 23:53
Ma nessuno commenta la genialata giornaliera?

Ace: "anche voi conoscete mio padre?" (riferendosi a Barbabianca)

quindi consegue che anche Rufy è figlio di Barbabianca... di Barbabianca?!

Ma i traduttori commissionati da Mediaset che si fumano per sparare queste cavolate? Sul fumetto si capiva chiaramente che non c'è nessuna parentela, eppure nella puntata di oggi l'hanno ripetuto addirittura 2 volte

Non oso immaginare cosa riusciranno a fare dire tra qualche puntata a Barbanera

Non dirmi che... ??? Non spoilerare!!

Anche se volessi spoilerare qualcosa su Barbanera non è che si potrebbe dire granchè...

Spoiler:

il suo vero nome è "Marshall D. Teach", e come si vede ha anche lui nel cognome la D. come "Monkey D. Rufy" e "Portuguese D. Ace"... ma di rapporti di parentela ne sa qualcosa solo Oda .
Ah, l'ho messo sotto spoiler, ma quello che ho detto si capisce chiaramente nel volume 25 uscito da quasi un anno in Italia

[The Puppet Master]

Spoiler:

se è per questo nel 32 si scopre che il vero nome del re dei pirati è Gold D. Roger

[Chapel]

The Puppet Master ha scritto gio, 23 giugno 2005 alle 09:51

Spoiler:

se è per questo nel 32 si scopre che il vero nome del re dei pirati è Gold D. Roger

ma quello lo dicevano dai primi numeri....

[Leons]

Sì infatti. Lo hanno sempre detto questo. Non è una novità.
Ciao

[Dunkan]

The Puppet Master ha scritto gio, 23 giugno 2005 alle 09:51

Spoiler:

se è per questo nel 32 si scopre che il vero nome del re dei pirati è Gold D. Roger

Guarda che lo si dice sin dal primo numero che c'è quella D. nel nome di Gold Roger. Anzi, non mi ricordo chi lo dica nel corso del manga, ma fa notare proprio la presenza della D. anche nel nome intero di Rufy, ed i parallelismi tra i due sono tanti.

Ma nessuno ha colto il colpo di genio nella censura riguardante la Red Line nella rotta maggiore? Era chiaramente di stampo comunista!

L'apparizione dei giganti verrà spiegata in seguito

Spoiler:

e tra l'altro quell'effetto esiste realmente, e deve essere uno spettacolo assistervi

[Doctor Doom II]

Dunkan ha scritto gio, 23 giugno 2005 alle 20:45

Spoiler:

e tra l'altro quell'effetto esiste realmente, e deve essere uno spettacolo assistervi

Spoiler:

guarda che la tartaruga gigante è vera, non un'ombra come i giganti alati. la tartarozza è solo uno dei tanti mostriciattoli della rotta maggiore

[Dunkan]

Doctor Doom II ha scritto gio, 23 giugno 2005 alle 20:54

Dunkan ha scritto gio, 23 giugno 2005 alle 20:45

Spoiler:

e tra l'altro quell'effetto esiste realmente, e deve essere uno spettacolo assistervi

Spoiler:

guarda che la tartaruga gigante è vera, non un'ombra come i giganti alati. la tartarozza è solo uno dei tanti mostriciattoli della rotta maggiore

e chi ha mai parlato della tartaruga

Io mi riferivo ai giganti.

[Doctor Doom II]

e io mi riferivo al fatto che l'unica cosa gigantesca di cui si è parlato al momento, nel topic, fosse la tartaruga

[MCMXC]

> Quanto dura questa saga??

TROPPO!!!!

> Combattimenti decenti ce ne sono??

Pochi...

[Futebol D. Juan]

La D. nel cognome di Gold Roger viene menzionata anche dalla dottoressa Kureha nel numero 17, mi pare...

SPOILER DA EVITARE PER CHI NON VUOLE ROVINARSI UNA DELLE PIU' BELLE SCENE DEL MANGA:

Spoiler:

la scena a cui mi riferisco è quella in cui Mr.2 si sacrifica per salvare Rufy e co.
Infatti nell'ultimo capitolo uscito in Giappone giusto ieri si è scoperti che Mr.2 non è affato morto ; appare un suo poster da ricercato nelle nuove miniavventure che aprono i capitoli, ed attualmente sono incentrate su Miss Goldenweek, Mr.5 e Miss Valentine che vogliono riformare la Baroque Works

Si scopre quindi che è riuscito a fuggire da Hina, presente anche lei in queste miniavventure, e non solo... ha anche una bella taglia da 32 milioni

Bon Kure

[Mr.Black]

Mio dio e io che mi lamento di mediaset,però il doppiaggio skifoso che fanno nn si batte storia stravolta ace che diventa figlio di barba bianca all'improvviso.
Ma quando capiranno che nn tutti gli anime sono per bambini?
Che senso ha comprare una serie quando il lavoro per censurarla è enorme.

[Dunkan]

E tra l'altro questa non è neanche censura, ma un vero e proprio adattamento sbagliato.

Nel manga Ace dice tipo "conoscete anche voi il vecchiaccio?", e di riferimenti al padre non ne fa

[Mr.Black]

Dunkan ha scritto sab, 25 giugno 2005 alle 13:55
E tra l'altro questa non è neanche censura, ma un vero e proprio adattamento sbagliato.

Nel manga Ace dice tipo "conoscete anche voi il vecchiaccio?", e di riferimenti al padre non ne fa

Che poi lui e rufy(rubber ) sono fratelli quindi di conseguensa anche rufy sarebbe figlio di Barbabianca,travisando il filo conduttore di tutto il manga.
Bel lavoro

[Malaky]

Ragfox ha scritto mer, 22 giugno 2005 alle 14:21
un breve fumetto che ironizza sulla situazione:

http://www.vgcats.com/comics/?strip_id=1 45

(notare il lecca-lecca e il superliquidator)

"I'm looking at you Naruto"....

[MCMXC]

> Nel manga Ace dice tipo "conoscete anche voi il vecchiaccio?", e di riferimenti al padre non ne fa

Sara' stato un errore di traduzione...magari Ace usava il termine "Oyaji" per indicare "il vecchio", solo che questo termine in giapponese si usa anche per indicare il padre...
(E' il modo con cui Blue si riferiva a Quent in Wolf's Rain...)

[Dunkan]

MCMXC ha scritto dom, 26 giugno 2005 alle 18:29
> Nel manga Ace dice tipo "conoscete anche voi il vecchiaccio?", e di riferimenti al padre non ne fa

Sara' stato un errore di traduzione...magari Ace usava il termine "Oyaji" per indicare "il vecchio", solo che questo termine in giapponese si usa anche per indicare il padre...
(E' il modo con cui Blue si riferiva a Quent in Wolf's Rain...)

Se ci pensi, anche qui in Italia spesso si dice "il vecchio" intendendo il padre. Solo che in quel frangente, è uno scivolone parecchio brutto, visto che con una parola, smonta tutta la trama.

[Futebol D. Juan]

Intanto oggi c'è stata una splendida puntata
Poche censure: Bellamy che stritola la mano a Roshio e hanno bloccato le immagini per non inquadrare il coltellaccio insanguinato di Cirkeys

Una volta tanto devo dire che mi sono molto piaciute le voci date ai personaggi: il doppiatore di Bellamy lo ha fatto ancora più strunz di quello che è, e Barbanera e la sua ciurma sono stati ben doppiati