[4] Oblivion Topic Ufficiale (Discussione) ATTENZIONE! SPOILER!!!!!

[DoR33N]

evvai

[Nerevarine]

Bleada ha scritto mar, 07 febbraio 2006 alle 15:50
Ogni dubbio è svelato uhsuahsuah

sul forum ufficiale TES un utente ha dichiarato che alla radio hanno parlato di Oblivion. ecco il testo: "FWIW, the Gamers With Jobs radio podcast talks about Oblivion this week and go over the system requirements.

They also give out some new info I haven't heard of before: they say that Bethesda/Take Two is setting up press events in a couple major cities at the end of the month for reporters to view the final version of the game. Also, they say it's set that it will be out in March."

quindi ci sarà una conferenza con la prova finale del gioco e a breve la dichiarazione che il gioco è in GOLD ed esce a marzo.

edit : speriamo bene

Evvai!!!!! Non vedo l'ora.....

Mostrazzi vari, preparatevi ad essere affettati


EDIT: ad ulteriore conferma di ciò, ci sarebbe anche questa news:

http://palgn.com.au/article.php?title=Th e+Elder+Scrolls+IV%3A+Oblivion+and+Top+S pin+2+confirmed+for+Australian+launch&am p;id=3813

[Yoae]

Bleada ha scritto mar, 07 febbraio 2006 alle 15:50
Ogni dubbio è svelato uhsuahsuah

sul forum ufficiale TES un utente ha dichiarato che alla radio hanno parlato di Oblivion. ecco il testo: "FWIW, the Gamers With Jobs radio podcast talks about Oblivion this week and go over the system requirements.

They also give out some new info I haven't heard of before: they say that Bethesda/Take Two is setting up press events in a couple major cities at the end of the month for reporters to view the final version of the game. Also, they say it's set that it will be out in March."

quindi ci sarà una conferenza con la prova finale del gioco e a breve la dichiarazione che il gioco è in GOLD ed esce a marzo.

edit : speriamo bene

ma è ufficiale?
finalmente! sul sito austrliano parlano del 23marzo

[Deus]

Nerevarine ha scritto mar, 07 febbraio 2006 alle 16:31

Bleada ha scritto mar, 07 febbraio 2006 alle 15:50
Ogni dubbio è svelato uhsuahsuah

sul forum ufficiale TES un utente ha dichiarato che alla radio hanno parlato di Oblivion. ecco il testo: "FWIW, the Gamers With Jobs radio podcast talks about Oblivion this week and go over the system requirements.

They also give out some new info I haven't heard of before: they say that Bethesda/Take Two is setting up press events in a couple major cities at the end of the month for reporters to view the final version of the game. Also, they say it's set that it will be out in March."

quindi ci sarà una conferenza con la prova finale del gioco e a breve la dichiarazione che il gioco è in GOLD ed esce a marzo.

edit : speriamo bene

Evvai!!!!! Non vedo l'ora.....

Mostrazzi vari, preparatevi ad essere affettati


EDIT: ad ulteriore conferma di ciò, ci sarebbe anche questa news:

http://palgn.com.au/article.php?title=Th e+Elder+Scrolls+IV%3A+Oblivion+and+Top+S pin+2+confirmed+for+Australian+launch&am p;am p;id=3813

Peccato qui si parli della stramaledetta versione xbox360...argh

[Spike]

Finalmente una bella notizia!!!

Ma solo quando vedrò sul sito ufficiale che LA VERSIONE PC e' entrata in gold ci crederò...

Lo so.... non mi fido più

[Luciofox]

Deus ha scritto mar, 07 febbraio 2006 alle 17:37
Peccato qui si parli della stramaledetta versione xbox360...argh

[Nerevarine]

Non c'è niente di ufficiale...sono solo notizie...finchè non c'è un comunicato di Bethesda, niente di fatto..

[Spike]

Ma secondo voi la versione europea sarà internazionale (cioè, tutti i sottotitoli sono contenuti nei file e a seconda della nazione in cui viene distribuito viene attivato un file) oppure saranno cancellati i sottotitoli in Inglese? Perchè vorrei comprere la Collection in Italia, ma vorrei i dialoghi in inglese per compatibilità plugin....che dite?

[golem101]

Spike_ ha scritto mer, 08 febbraio 2006 alle 10:37
Ma secondo voi la versione europea sarà internazionale (cioè, tutti i sottotitoli sono contenuti nei file e a seconda della nazione in cui viene distribuito viene attivato un file) oppure saranno cancellati i sottotitoli in Inglese? Perchè vorrei comprere la Collection in Italia, ma vorrei i dialoghi in inglese per compatibilità plugin....che dite?

E' un tipo di funzionamento troppo intelligente per essere effettivamente inserito nel codice, temo.

Io per stare sul sicurosul lato compatibilità la prendo in lingua originale.

[recs]

per quello che puo valere su play.com hanno anticipato la data di release al 24/3

[Luciofox]

Guarda, sul forum ufficiale girano voci (non smentite) di un'entrata in gold settimana prossima, quindi il 24 marzo potrebbe essere una data molto vicina al vero

[Redrum]

Spike_ ha scritto mer, 08 febbraio 2006 alle 10:37
Ma secondo voi la versione europea sarà internazionale (cioè, tutti i sottotitoli sono contenuti nei file e a seconda della nazione in cui viene distribuito viene attivato un file) oppure saranno cancellati i sottotitoli in Inglese? Perchè vorrei comprere la Collection in Italia, ma vorrei i dialoghi in inglese per compatibilità plugin....che dite?

Per me ti conviene prenderlo direttamente online dall'Inghilterra (play.com su tutti). Lo paghi molto meno e sei sicuro che l'inglese parlato e scritto c'è.

[lello_panzieri]

mi chiedo perché io, possessore di Xbox con tanto di Hard Disk, non dovrei usufruire dei mod... ne siete sicuri sicuri?

[Luciofox]

lello_panzieri ha scritto mer, 08 febbraio 2006 alle 12:29
mi chiedo perché io, possessore di Xbox con tanto di Hard Disk, non dovrei usufruire dei mod... ne siete sicuri sicuri?

I mod ufficiali ci saranno sicuramente, mentre per quelli ufficiali ancora non si sa(MA l'idea è che saranno incompatibili...)

[golem101]

lello_panzieri ha scritto mer, 08 febbraio 2006 alle 12:29
mi chiedo perché io, possessore di Xbox con tanto di Hard Disk, non dovrei usufruire dei mod... ne siete sicuri sicuri?

Con ogni probabilità usufruirai dei "mod a pagamento" sviluppati internamente dalla Bethesda e messi a disposizione sul servizio Live della console.

Mai dire mai, ma ho i miei dubbi che la versione X-Box sia dotata dell'editor (anche considerando i problemi legati alla condivisione dei file creati con la console); altrettanti dubbi sono riposti su un doppio editor per la versione PC che consenta di creare mod sia per gli altri utenti tradizionali sia di esportare i mod per la versione console (e si ripropone la faccenda della distribuzione dei mod).

Insomma: mod quasi sicuramente sì, ma pochi - niente mercato della community, fondamentalmente - a pagamento, e niente grande varietà offerta dai modder esterni alla SH.

[Roland]

Speriamo che San Gennaro ci faccia il miracolo.

[Spike]

Redrum ha scritto mer, 08 febbraio 2006 alle 12:23

Spike_ ha scritto mer, 08 febbraio 2006 alle 10:37
Ma secondo voi la versione europea sarà internazionale (cioè, tutti i sottotitoli sono contenuti nei file e a seconda della nazione in cui viene distribuito viene attivato un file) oppure saranno cancellati i sottotitoli in Inglese? Perchè vorrei comprere la Collection in Italia, ma vorrei i dialoghi in inglese per compatibilità plugin....che dite?

Per me ti conviene prenderlo direttamente online dall'Inghilterra (play.com su tutti). Lo paghi molto meno e sei sicuro che l'inglese parlato e scritto c'è.

Farò così, grazie

[NoSf3rA†U]

Ragazzi se ci fare caso in uno Shopping italiano (M.it) è stato nuovamente ritoccato la DATA,all'inizio c'era un 24/03,poi 26/03 infine 30/03 e da oggi nuovamente 24/03...in un altro (Dvd.it) c'è ancora un 31/03 e in altri internazionali lo danno per il 20/3 (Ebgames.com) o per il 24/03 (Play.com)


Sono sempre piu convinto che entro il 20/25 di Febbraio sarà annunciato la FASE Gold di Oblivion!!!

[Nerevarine]

NoSf3rAtU ha scritto mer, 08 febbraio 2006 alle 16:30

Sono sempre piu convinto che entro il 20/25 di Febbraio sarà annunciato la FASE Gold di Oblivion!!!

Quoto in pieno! Ci conto pure io!!!!!

Aspetto l'annuncio a giorni

[Arter]

Ma non è che la traduzione in ita di oblivion sia fatta in modo che non vada a ostacolare i plug-in cioè non modificando i topic; dovrebbe essere così essendo diverso il sistema di dialoghi a quanto ho capito

[golem101]

Arter ha scritto mer, 08 febbraio 2006 alle 17:00
Ma non è che la traduzione in ita di oblivion sia fatta in modo che non vada a ostacolare i plug-in cioè non modificando i topic; dovrebbe essere così essendo diverso il sistema di dialoghi a quanto ho capito

C'ho capito poco (troppe negazioni incrociate).

Comunque, si ripropone la piva per cui con un pluggo che introduce nuovi dialoghi, ti troveresti sempre con un mischione di roba tradotta e altro in lingua albionica.

Ad esempio se uno scrive un plug-in con un mercante che ti fa sconti sulle merci se gli risolvi una quest (il solito assassinio mirato, per dirne una), il nuovo dialogo sarebbe sempre e comunque nella lingua in cui viene scritto dall'autore: dato che il parco modder di lingua inglese è immensamente più ampio rispetto a quello franzoso, crucco, o italiano, la conclusione è semplice.

[darkvalca]

golem101 ha scritto mer, 08 febbraio 2006 alle 17:45

Arter ha scritto mer, 08 febbraio 2006 alle 17:00
Ma non è che la traduzione in ita di oblivion sia fatta in modo che non vada a ostacolare i plug-in cioè non modificando i topic; dovrebbe essere così essendo diverso il sistema di dialoghi a quanto ho capito

C'ho capito poco (troppe negazioni incrociate).

Comunque, si ripropone la piva per cui con un pluggo che introduce nuovi dialoghi, ti troveresti sempre con un mischione di roba tradotta e altro in lingua albionica.

Ad esempio se uno scrive un plug-in con un mercante che ti fa sconti sulle merci se gli risolvi una quest (il solito assassinio mirato, per dirne una), il nuovo dialogo sarebbe sempre e comunque nella lingua in cui viene scritto dall'autore: dato che il parco modder di lingua inglese è immensamente più ampio rispetto a quello franzoso, crucco, o italiano, la conclusione è semplice.

bhe ma non dovrebbe dare particolari problemi. come in morro, i dialoghi dei plug-in inglesi saranno inglesi, senza però interferire con quelli in italiano. almeno credo.
ma in oblivion i cavalli saranno "moddabili"? (bardatura, sella ecc)

[DoR33N]

però anche in morro non tutti i plugin sono compatibili con la versione tradotte.. alcuni si possono usare sebbene diano parti di testo non tradotte, ma altri no

[golem101]

bubez18 ha scritto mer, 08 febbraio 2006 alle 17:52

bhe ma non dovrebbe dare particolari problemi. come in morro, i dialoghi dei plug-in inglesi saranno inglesi, senza però interferire con quelli in italiano. almeno credo.

Sicuramente ci saranno alcuni plugghi con dialoghi "a compartimenti stagni" che non sortiranno alcun effetto se non quello di rendere le opzioni di dialogo un po' pastrocchiate, con elementi in lingua ed altri tradotti.

In altri casi, c'è la possibilità di andare a modificare in modo più o meno sottile argomenti di discussione standardizzati (magari con riferimenti alle gilde presenti, insomma toccando anche solo secondariamente il materiale originale del gioco), e qui i casini generati saranno più radicali.

In Morro alcuni plugghi facevono solo l'effetto arlecchino, altri invece sbattevano contro la traduzione causando scompensi epocali al già precario equilibrio (leggi: crash a manetta o blocco in partenza).

[Yoae]

annunciata la collector's dioblivion

contenuti:

-DVD extra con making of, screenshoot (a cosa servono? )
-un septim! bellissimo! ma entrerà nella fessura dei carrelli?
-un libro dioltre 100 pagine sulla storia dell'impero! bello!

e poi i contenuti della edizio nenormale: (prima che qualche lo chieda ovvimente sono inclusianche nella collector's)

-gioco su dvd
-mappa fighissima
-manuale di 48 pagine

ovviamente piglierò la collector's!