Crossed

[Hellvis 2012]

Io mi sono un po' perso sulle uscite italiane, mi fate un recap veloce degliultimi mesi? grazie

[darkeden82]

C'è crossed "liscio", crossed "manchi solo tu" basato sui web comic e crossed "+100" che per via dello slang mi rappresenta la merda.

Inviato dal mio SM-N910F utilizzando Tapatalk

[Hellvis 2012]

del liscio ero rimasto a quello con la storia dei soldati che incontrano il prete che protegge k bambini, ne sono usciti altri?

Manchi solo tu a che numero siamo?

E lo slang di Moore immagino sia illeggibile per la traduzione, magari in originale ci sta.

[Pete.Bondurant]

del liscio ero rimasto a quello con la storia dei soldati che incontrano il prete che protegge k bambini, ne sono usciti altri?

Manchi solo tu a che numero siamo?

E lo slang di Moore immagino sia illeggibile per la traduzione, magari in originale ci sta.

Anche in originale si fa una fatica boia all'inizio, ma quando si capisce il significato dei termini usati più spesso si va abbastanza spediti, personalmente la trovo una cosa piuttosto affascinante, anche perchè lo "slang" sembra creato con criterio, non sono parole buffe messe a buffo.

[Hellvis 2012]

Un po' come charlie red rover di Ennis, che ha inventato un lessico carinissimo per gli animali.

[Ragnarokker]

beh, moore è uno che sul potere delle parole, la lingua e la sua evoluzione c'ha giusto un filo più di dimestichezza rispetto a Ennis eh, è un paragone che non sta in piedi

[Hellvis 2012]

Il paragone sta particolarmente in piedi perché anche in quell'albo di Ennis l'autore ha inventato un lessico particolare esattamente come mi pare di aver capito faccia Moore in questo crossed.

[darkeden82]

Anche in originale si fa una fatica boia all'inizio, ma quando si capisce il significato dei termini usati più spesso si va abbastanza spediti, personalmente la trovo una cosa piuttosto affascinante, anche perchè lo "slang" sembra creato con criterio, non sono parole buffe messe a buffo.

In italiano è la merda invece

Inviato dal mio SM-N910F utilizzando Tapatalk

[Ragnarokker]

Il paragone sta particolarmente in piedi perché anche in quell'albo di Ennis l'autore ha inventato un lessico particolare esattamente come mi pare di aver capito faccia Moore in questo crossed.

un po' come Jordan e Pippen insomma, facevano i canestri nei Bulls tutti e due