Il problema è che li vogliono rendere ancora meno unici.
Dagli unici intesi come li conoscevamo al passaggio ai leggendari di DIII c'è stato un peggioramento. L'ideale sarebbe cambiare direzione invece che progredire in quella che lo ha causato. Gli è già stato fatto notare molte volte e non credo che l'unico modo per rendere i leggendari sia quello scelto da loro. Si può cogliere l'occasione per dargli un'anima a questi oggetti invece di farli essere dei crafted che droppano invece che essere creati, che è in pratica quello che sono.
edit:
Troverei molto più fico degli oggetti a stats fissa con delle varianti predefinite e quindi con la possibilità di trovare l'oggetto in una di queste varianti, come se facessero parte di un set ma non con l'intento di essere usate assieme.
Per dire, un set di spade con una caratteristica in comune, oppure un set di armature che magari sono disponibili in varianti per elemento (anche se in dIII gli elementi non contano nulla, era per fare un esempio).