Allora l'unica possibile è quella per Mega CD, unica ufficiale inglese, ma temo non sia molto economica. Conta inoltre che nelle parti dialogate non ha sottotitoli, anche se la qualità audio e il doppiaggio sono di ottima qualità, davvero notevole per il 1994. La versione MSX ha una traduzione amatoriale ma è surclassata da quelle di qualche anno dopo, inoltre al pari di quella per PC88 è monca (il gioco uscì con un finale aperto, la storia è stata portata a compimento con le versioni su CD).
Rispetto alla versione PC Engine ci sono alcuni cambiamenti, non tanto sul fronte della violenza quanto su quello di alcuni elementi piccanti e sul comportamento del protagonista, che resta sì donnaiolo ma non fa più tante advance come in originale, che diventavano inquietanti con Katrina che aveva 14 anni ( portati a 18 ). Inoltre il club privè di gente in maschera sostituisce personaggi di film con personaggi Konami. A quanto so, comunque, non ci si perde molto rispetto alla versione giapponese.
Detto questo, tieni in conto che Snatcher è una visual novel con qualche sezione di shooting gallery, e che soprattutto nell'ultimo atto dovrai seguire lunghe scene con poca o nulla interazione da parte tua (Kojima aveva già il vizietto).
Snatcher, qualcuno sa dove reperirlo
Permessi di Scrittura
Rispondi Citando