Le sottorazze non sono proprio presenti nell'engine (se non forse addirittura nel ruleset dell'epoca, non ricordo più) quindi erano proprio impossibili da implementare.
Al massimo trovi in giro MOD che aggiungono kit (c'è una ubermod che ti aggiunge 30-40 kit aggiuntivi, molti dei quali specifici per razza).
IWD2 si basava sull'appena uscita all'epoca 3rd edition prima versione, la 3.0, un'aggiornamento alla 3.5 non gli farebbe che bene. Già un po' di roba ce l'ha ma se arrivasse all'assortimento che raggiungeva NWN2 con le 2 espansioni sarebbe una goduria. Mancava anche il supporto per i livelli epici. (e un'espansione che ti ci faccia arrivare sarebbe ottima).
Purtroppo a domanda specifica han chiaramente risposto che una EE di IWD2 o Torment praticamente non la faranno mai. Usavano versioni diverse dell'engine quindi dovrebbero ripartire da zero con il lavoro di restauro e non si sa nemmeno se siano ancora in giro il codice e gli asset originali. La stessa mancanza di assets che ha impedito di avere il gioco rifatto in vero HD con gli sprites dei pg come dio comanda.
E' un peccato perchè dell'intero parco IE Icewind Dale 2 sarebbe stato quello che maggiormente avrebbe giovato di una EE espansa.