La fine di crota [raid, notizie, aggiornamenti]

[Harry_Lime]

Com'è andata ieri sera? Gli avete fatto il culo anche per me?

[Back to the origin]

Affrontare crota con il pensiero di te infognato a debellare l'inarrestabile piaga della febbre???

Come avremmo potuto?!?!?!

E poi Ormone e gandolaro dopo un po' si sono disconnessi.

[CX3200]

Com'è andata ieri sera? Gli avete fatto il culo anche per me?

eravamo solo io e beck, gli altri giocavano ad altro e siamo andati a fare la nanna


tanto abbiamo ancora fino a lunedì per riprovarci


ps: però harry potevi provare, magari in pieno delirio da febbra giocavi meglio

[Harry_Lime]

Ci ho pure provato ad alzarmi e prendere un'altra tachipirina da mille (l'altra l'avevo presa mezz'ora prima), ma mi ha beccato mia moglie e rischiavo di dormire in mezzo alla neve.

[Bigg]

ieri siam partiti anche noi con l'idea di fare al max 30-45min se vedevamo che non andava e in effetti...
poi kurz ha chiesto di provare a fare lo spadaro (finalmente! son sempre io e chiedo sempre "qualcuno vuole fare un giro? così tanto per..." e poi penso sia noioso stare solo a sparar missili a crota) bhè morale della favola: alla seconda spada l'ha mandato in furia per i troppi colpi inflitti
vabè un po' di inesperienza ci sta, anche io spesso dovevo fermarmi un po' prima per non infuriarlo.
l'importante è che ora ho un sostituto! o almeno se (quando ce la faremo) decidiamo di farlo con più personaggi, ci diamo il cambio

[Harry_Lime]

Ma per curiosità: quelli che hanno buttato giù crota, hanno mai avuto il drop della croce per il fucile automatico?

[audition74]

ieri siam partiti anche noi con l'idea di fare al max 30-45min se vedevamo che non andava e in effetti...
poi kurz ha chiesto di provare a fare lo spadaro (finalmente! son sempre io e chiedo sempre "qualcuno vuole fare un giro? così tanto per..." e poi penso sia noioso stare solo a sparar missili a crota) bhè morale della favola: alla seconda spada l'ha mandato in furia per i troppi colpi inflitti
vabè un po' di inesperienza ci sta, anche io spesso dovevo fermarmi un po' prima per non infuriarlo.
l'importante è che ora ho un sostituto! o almeno se (quando ce la faremo) decidiamo di farlo con più personaggi, ci diamo il cambio

adesso resta da vedere se è stato il culo del principiante o se è una valida alternativa al Mastro Spadaccino Ufficiale™®©

p.s. sì harry, la croce è già stata droppata e ci sono in giro video del necrochasm... stranamente è un'arma esotica... del cazz [IMG]http://www.***************.it/forum/images/smilies/crasd.gif[/IMG]

[Harry_Lime]

adesso resta da vedere se è stato il culo del principiante o se è una valida alternativa al Mastro Spadaccino Ufficiale™®©

p.s. sì harry, la croce è già stata droppata e ci sono in giro video del necrochasm... stranamente è un'arma esotica... del cazz

Ma intendo se è stata droppata a voi, non a youtuber.

[audition74]

Ma intendo se è stata droppata a voi, non a youtuber.

facci buttare giù crota prima e poi te lo diciamo

[Back to the origin]

Ma intendo se è stata droppata a voi, non a youtuber.

Avrei dovuto dropparla io??



Che simpatico burlone che sei.

[Harry_Lime]

facci buttare giù crota prima e poi te lo diciamo

Ah scusate. Avevo capito che il vostro gruppo lo aveva già buttato giù.

Inviato dall'isola di Monkey Island

[Ormone]

Sì io alle 10 e qualcosa ho visto che comunque non saremmo mai arrivati a 6 giocatori e ho deviato su un bel film+birra

[Bigg]

Ah scusate. Avevo capito che il vostro gruppo lo aveva già buttato giù.

Inviato dall'isola di Monkey Island

macchè!
una volta il portaspade va in pellegrinaggio e non lo vedi più.
un'altra la spada sparisce 2sec. dopo averlo ucciso e neanche riesci a raccoglierla.
altre sei invisibile e crota ti shotta lo stesso.
altre amenità varie.
e ovviamente i nostri errori, dita che si intrecciano,ecc.
(quando poi non ci sono le serate no del psn)

[Gandolaro]

Avrei dovuto dropparla io??



Che simpatico burlone che sei.

Ti avrebbe dato sicuramente dei guanti.

[Back to the origin]

Ti avrebbe dato sicuramente dei guanti.

Veramente mi ha dato parola di crota

E frammenti radianti.

La croce non l'ha data a nessuno di quel gruppo ma lo spadaro l'aveva già droppata e infatti aveva il necrochiasmo.

Non è un errore, in italiano l'hanno chiamato proprio così.

[Harry_Lime]

Tecnicamente la traduzione è corretta. Però diciamo che il suono e il richiamo non è dei più simpatici.

Inviato dall'isola di Monkey Island

[Back to the origin]

Tecnicamente la traduzione fa schifo.

[Harry_Lime]

Beh però anche traduzioni corrette del chiasmo non sono facili da indicare, visto che fondamentalnente è una figura retorica che indica o il suo doppio o in maniera anche più complessa in letteratura, una frase il cui contenuto è sinonimo e contrario contemporaneamente. io non saprei che metterci.

Inviato dall'isola di Monkey Island

[Back to the origin]

Manco io, ma non sono pagato per pensarci.

Tanto valeva lasciarlo in inglese, suona sicuramente meglio.

[Bigg]

gooooogle translate mi dice che chasm è abisso/baratro/voragine. visto che altre volte usano abisso potevano chiamarlo morte dall'abisso o qualcosa di simile e più figo di necrochiasmo...

[audition74]

gooooogle translate mi dice che chasm è abisso/baratro/voragine. visto che altre volte usano abisso potevano chiamarlo morte dall'abisso o qualcosa di simile e più figo di necrochiasmo...

ma infatti è sbagliata la traduzione... chiasmo in inglese è chiasm, ma l'arma si chiama necrochasm, non necrochiasm, quindi necrochiasmo non c'entra una cippa... bisognava giocare con chasm = abisso, baratro, ecc.

[Harry_Lime]

Io non mi ero mai messo a controllare se chiasmo in inglese è Chasm o chiasm, ma porcaggia boia, come hanno fatto a tradurlo cosi erroneamente?

Inviato dall'isola di Monkey Island

[Nevade]

Perchè scusa le "MALIARDE" che in inglese sono WIZARD? Non solo cambiano nome ma pure sesso, giusto che hanno quel mantellone lungo ma sotto hanno la sorpresina

[CX3200]

Perchè scusa le "MALIARDE" che in inglese sono WIZARD? Non solo cambiano nome ma pure sesso, giusto che hanno quel mantellone lungo ma sotto hanno la sorpresina

ahh ecco perché si incaxxano come delle bisce quando gli chiamavamo "baldracche"

[Gandolaro]

Ma Maliarda è figo... e poi si può dire Maremma Maliarda etc...