Pssst! Da Kojima hanno messo il trailer on-line!
http://www.konami.jp/gs/kojima_pro/engli sh/mgs4_04.html
Pssst! Da Kojima hanno messo il trailer on-line!
http://www.konami.jp/gs/kojima_pro/engli sh/mgs4_04.html
C'è anche scaricabile su gametrailers.com
Spettacolo il finale che non abbiamo visto, sony (e kojima) ci sanno fare con la pubblicità.
Nessuno si é reso conto della presenza di Raiden in quel trailer dall'inizio
Dove???DOVE???
Lascia perdere, s'è sbagliato...Shagohod ha scritto dom, 18 settembre 2005 alle 20:10
Dove???DOVE???
No,no...Mr.Wolverine ha scritto dom, 18 settembre 2005 alle 20:51
Lascia perdere, s'è sbagliato...Shagohod ha scritto dom, 18 settembre 2005 alle 20:10
Dove???DOVE???
Dai, vi dico dove, ma vi averto praticamente ci sono solo due indizi che é lui.
1° Dové: all'inizio, nella scena in prima persona, dopo che la squadra si disperde il soldato nota una persona che prima corre verso un punto per coprirsi per poi andare dietro un muro. Il soldato lo segue guarda dalla parte del muro dove la figura e andata. All'improvisso Snake sbucca dal dietro...
Come ha fatto a comparire dall'altro muro dato che la figura andava dall'altra?
Non é Snake quella figura, guardate bene... la figura indossa una tuta nera (e chi é che si veste di nero )
2° Snake dopo aver neutralizzato il soldato corre in una casa per nascondersi, accende il codec per comunicare con qualcuno: "...ei... mi ricevi?"
Come mai resta sopreso nel vedere Otacon nel monitor del MMKII se voleva entrare in contato con lui come tutti suppongo?
Semplice. non era Otacon la persona con cui tentava di entrare in contato Snake
Kojima é MOLTO furbo.....
Ha fatto il giro?four-two ha scritto dom, 18 settembre 2005 alle 21:39
Come ha fatto a comparire dall'altro muro dato che la figura andava dall'altra?
A me sembra più sorpreso di vederlo nel robottino, non tanto di vederlo e basta.Quote:
Come mai resta sopreso nel vedere Otacon nel monitor del MMKII se voleva entrare in contato con lui come tutti suppongono?
Boh, magari hai ragione te eh?
Aspetta un trailer in slta risoluzione...shen_long ha scritto dom, 18 settembre 2005 alle 21:47
Ha fatto il giro?four-two ha scritto dom, 18 settembre 2005 alle 21:39
Come ha fatto a comparire dall'altro muro dato che la figura andava dall'altra?
A me sembra più sorpreso di vederlo nel robottino, non tanto di vederlo e basta.Quote:
Come mai resta sopreso nel vedere Otacon nel monitor del MMKII se voleva entrare in contato con lui come tutti suppongono?
Boh, magari hai ragione te eh?
Non escludo la tua ipotesi four-two, visto che Kojima ha detto
che Raiden sarà presente (e stupirà tutti per essere molto più
"cool" della precedente versione). E' possibile che Snake
e Raiden siano in missione assieme e sinceramente io sarei
pronto a dare al biondino un'altra occasione - finchè non ci
preclude l'utilizzo di Snake, perchè no?
A dire il vero mi pareva di aver letto retire ma ho ricontrollato il filmato ed è scritto quit.Mr.Wolverine ha scritto sab, 17 settembre 2005 alle 13:00
Veramente, la traduzione è corretta e il significato evidente. Come ci si possa essere confusi e aver interpretato "ma non ti eri ritirato" (per cui si usa il verbo retire, o al limite "give off"), questo è un bel mistero!necronomicon ha scritto ven, 16 settembre 2005 alle 20:40
Infatti. I giapponesi non sanno tradurre nemmeno la loro lingua in inglese.Luciofox ha scritto ven, 16 settembre 2005 alle 20:23
MA non si riferiva al fumo? "Non avevi smesso"?four-two ha scritto ven, 16 settembre 2005 alle 20:21
Uzi Rider ha scritto ven, 16 settembre 2005 alle 19:55
mamma mia quanto fa schifo questo snake. tra tutti i modi per farlo invecchiare hanno scelto il peggiore. Capelli bianchi, baffetti, sigaretta sempre in bocca e ghigno come a dire "fatevi sotto che vi maciullo". Sembra uno dei protagonisti di A-Team. Patetico è la sola parola.
È arrivato alla frutta, Otancon gli chiede "Ma non ti eri ritirato...".
Cmq, penso che i problemi da te riscontrati in texture e antialiasing siano dovute al forte (anzi, diciamo pure eccessivo) ingrandimento delle immagini, che sono pur sempre scan da una rivista....
Però gli inglesi per dire ho smesso di fumare tendono a dire "I give up smoking". "quit" è meno usato e sinceramente penso sia più un uso americano che inglese...
ohibò dopo la magra figura fatta in mgs2 (le bestemmie per cecchinare qualcuno con raiden...) dovranno migliorarlo PARECCHIO. Comunque è figo e una seconda chance gliela do volentieriCatoblepas ha scritto dom, 18 settembre 2005 alle 23:37
Non escludo la tua ipotesi four-two, visto che Kojima ha detto
che Raiden sarà presente (e stupirà tutti per essere molto più
"cool" della precedente versione). E' possibile che Snake
e Raiden siano in missione assieme e sinceramente io sarei
pronto a dare al biondino un'altra occasione - finchè non ci
preclude l'utilizzo di Snake, perchè no?
Ma assolutamente no!!! Smettere di fare qualcosa si traduce con la formula pronome+ev. ausiliare per forme future+ quit + verbo indicante l'azione in forma gerundiva/participiale. Ovviamente questo schema vale solo per le frasi affermative... Ed è 100% Oxford...necronomicon ha scritto dom, 18 settembre 2005 alle 23:37
Però gli inglesi per dire ho smesso di fumare tendono a dire "I give up smoking". "quit" è meno usato e sinceramente penso sia più un uso americano che inglese...
Quello è Snake. Vai nel forum dedicato al gioco per i dettagli.four-two ha scritto dom, 18 settembre 2005 alle 21:39
No,no...Mr.Wolverine ha scritto dom, 18 settembre 2005 alle 20:51
Lascia perdere, s'è sbagliato...Shagohod ha scritto dom, 18 settembre 2005 alle 20:10
Dove???DOVE???
Dai, vi dico dove, ma vi averto praticamente ci sono solo due indizi che é lui.
1° Dové: all'inizio, nella scena in prima persona, dopo che la squadra si disperde il soldato nota una persona che prima corre verso un punto per coprirsi per poi andare dietro un muro. Il soldato lo segue guarda dalla parte del muro dove la figura e andata. All'improvisso Snake sbucca dal dietro...
Come ha fatto a comparire dall'altro muro dato che la figura andava dall'altra?
Non é Snake quella figura, guardate bene... la figura indossa una tuta nera (e chi é che si veste di nero )
2° Snake dopo aver neutralizzato il soldato corre in una casa per nascondersi, accende il codec per comunicare con qualcuno: "...ei... mi ricevi?"
Come mai resta sopreso nel vedere Otacon nel monitor del MMKII se voleva entrare in contato con lui come tutti suppongo?
Semplice. non era Otacon la persona con cui tentava di entrare in contato Snake
Kojima é MOLTO furbo.....
però ammetterai che vederlo andare dietro il muro di sinistra per poi sbucare da destra non ha molto senso. E per di più chi chiamava a metà video? Di certo non otacon, dato che la sorpresa di vederlo era evidente. A questo punto, in amncanza di altre spiegazioni, la teoria di four regge in pieno.
A proposito, snake resta nascosto tutto il tempo perchè ha finito i proiettili? (cogliendo la guardia alle spalle quella scarica quasi tutto il caricatore)
Dove?Mr.Wolverine ha scritto lun, 19 settembre 2005 alle 01:27
Quello è Snake. Vai nel forum dedicato al gioco per i dettagli.four-two ha scritto dom, 18 settembre 2005 alle 21:39
No,no...Mr.Wolverine ha scritto dom, 18 settembre 2005 alle 20:51
Lascia perdere, s'è sbagliato...Shagohod ha scritto dom, 18 settembre 2005 alle 20:10
Dove???DOVE???
Dai, vi dico dove, ma vi averto praticamente ci sono solo due indizi che é lui.
1° Dové: all'inizio, nella scena in prima persona, dopo che la squadra si disperde il soldato nota una persona che prima corre verso un punto per coprirsi per poi andare dietro un muro. Il soldato lo segue guarda dalla parte del muro dove la figura e andata. All'improvisso Snake sbucca dal dietro...
Come ha fatto a comparire dall'altro muro dato che la figura andava dall'altra?
Non é Snake quella figura, guardate bene... la figura indossa una tuta nera (e chi é che si veste di nero )
2° Snake dopo aver neutralizzato il soldato corre in una casa per nascondersi, accende il codec per comunicare con qualcuno: "...ei... mi ricevi?"
Come mai resta sopreso nel vedere Otacon nel monitor del MMKII se voleva entrare in contato con lui come tutti suppongo?
Semplice. non era Otacon la persona con cui tentava di entrare in contato Snake
Kojima é MOLTO furbo.....
Catoblepas ha scritto dom, 18 settembre 2005 alle 23:37
Non escludo la tua ipotesi four-two, visto che Kojima ha detto
che Raiden sarà presente (e stupirà tutti per essere molto più
"cool" della precedente versione). E' possibile che Snake
e Raiden siano in missione assieme e sinceramente io sarei
pronto a dare al biondino un'altra occasione - finchè non ci
preclude l'utilizzo di Snake, perchè no?
Faccio un controllo sul dizionario italiano-inglese...Mr.Wolverine ha scritto lun, 19 settembre 2005 alle 01:26
Ma assolutamente no!!! Smettere di fare qualcosa si traduce con la formula pronome+ev. ausiliare per forme future+ quit + verbo indicante l'azione in forma gerundiva/participiale. Ovviamente questo schema vale solo per le frasi affermative... Ed è 100% Oxford...necronomicon ha scritto dom, 18 settembre 2005 alle 23:37
Però gli inglesi per dire ho smesso di fumare tendono a dire "I give up smoking". "quit" è meno usato e sinceramente penso sia più un uso americano che inglese...
smettere: bla bla bla es: smettere di fumare: give up smoking.
Vabbè, detto ciò, la frase che ha originato il tutto deriva da un mio fraintendimento. Quando l'altro ha detto "ritirato" ho pensato avessero scritto
"retired" (anche perchè altrimenti non si capiva come lui avesse potuto tradurlo "ritirato") senza controllare il video.
Comunque persino il dipartimento della salute inglese chiama la campagna contro il fumo "Giving up smoking" mentre guarda caso il dipartimento della salute americano usa "quit smoking"...
Non ho capito se sei d'accordo con me o ti sei dimenticatoJoe Slap ha scritto lun, 19 settembre 2005 alle 09:53
Catoblepas ha scritto dom, 18 settembre 2005 alle 23:37
Non escludo la tua ipotesi four-two, visto che Kojima ha detto
che Raiden sarà presente (e stupirà tutti per essere molto più
"cool" della precedente versione). E' possibile che Snake
e Raiden siano in missione assieme e sinceramente io sarei
pronto a dare al biondino un'altra occasione - finchè non ci
preclude l'utilizzo di Snake, perchè no?
di mandarmi all'inferno
d'accordo..Catoblepas ha scritto lun, 19 settembre 2005 alle 11:31
Non ho capito se sei d'accordo con me o ti sei dimenticatoJoe Slap ha scritto lun, 19 settembre 2005 alle 09:53
Catoblepas ha scritto dom, 18 settembre 2005 alle 23:37
Non escludo la tua ipotesi four-two, visto che Kojima ha detto
che Raiden sarà presente (e stupirà tutti per essere molto più
"cool" della precedente versione). E' possibile che Snake
e Raiden siano in missione assieme e sinceramente io sarei
pronto a dare al biondino un'altra occasione - finchè non ci
preclude l'utilizzo di Snake, perchè no?
di mandarmi all'inferno
Ho ingrandito il filmato nel passaggio di cui stiamo parlando. Ebbene, a meno che il buon Jack non abbia preso pure lui l'abitudine d'indossare una bandana, quello è Snake. Come ha fatto? Di nuovo: è Snake. E queste cose lui le può fare.Uzi Rider ha scritto lun, 19 settembre 2005 alle 01:31
però ammetterai che vederlo andare dietro il muro di sinistra per poi sbucare da destra non ha molto senso. E per di più chi chiamava a metà video? Di certo non otacon, dato che la sorpresa di vederlo era evidente. A questo punto, in amncanza di altre spiegazioni, la teoria di four regge in pieno.
A proposito, snake resta nascosto tutto il tempo perchè ha finito i proiettili? (cogliendo la guardia alle spalle quella scarica quasi tutto il caricatore)
Al Codec Snake potrebbe stare tentando di contattare chiunque... Meryl, un ipotetico "Comando Missione" (Naomi?), un redivivo Colonnello Campbell, uno qualsiasi dei soldati fattisi amici... non necessariamente Raiden.
Kojima è furbo, sì, ma non paranoico... non troppo, almeno...
ma lo sai che hai proprio ragione, in fondo lui si è preso una pallottola in un occhio senza spappolarsi il cervelloMr.Wolverine ha scritto lun, 19 settembre 2005 alle 12:23
quello è Snake. Come ha fatto? Di nuovo: è Snake. E queste cose lui le può fare.
Hai ciccato Snake...
Quello era Big BossUzi Rider ha scritto lun, 19 settembre 2005 alle 15:21
ma lo sai che hai proprio ragione, in fondo lui si è preso una pallottola in un occhio senza spappolarsi il cervelloMr.Wolverine ha scritto lun, 19 settembre 2005 alle 12:23
quello è Snake. Come ha fatto? Di nuovo: è Snake. E queste cose lui le può fare.
Sempre Snake eranyonik ha scritto lun, 19 settembre 2005 alle 19:39
Quello era Big BossUzi Rider ha scritto lun, 19 settembre 2005 alle 15:21
ma lo sai che hai proprio ragione, in fondo lui si è preso una pallottola in un occhio senza spappolarsi il cervelloMr.Wolverine ha scritto lun, 19 settembre 2005 alle 12:23
quello è Snake. Come ha fatto? Di nuovo: è Snake. E queste cose lui le può fare.
comunque lo Snake sbagliato....
Non ci posso credere... Microsoft si è sentita in dovere di
replicare - tramite Peter Moore - perfino al trailer di MGS4!
Sembra uno scherzo, invece leggete questo estratto da 1Up
**************************************
Still, who could have known Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots would make such a splash? The slickly cut trailer even acts as designer Hideo Kojima's commentary on the console wars, pointing out the PlayStation 3's Cell processor as the key advantage over the competition.
Microsoft, however, isn't so sure. "Cell processor or not, when I look at the technical specs, I don't see anything that concerns me overly from a performance point of view," said Peter Moore, corporate VP of worldwide marketing and publishing for Xbox in an interview with GameIndustry.Biz.
Moore's response seems more sidestepping than anything else, but he goes on to emphasize Microsoft's mantra about launching ahead of Sony. "Quite frankly, having the ability to move first in this space, I think, provides us with the opportunity for a huge advantage," he continues.
In fact, Moore suggests the commentary may actually be an admission of weakness from Sony about the hardware. "The fact that they feel the need to have Snake tell you that it's powerful, that could be seen as a sign of worry, or weakness, potentially," he says.
Ultimately, though, it appears Microsoft's relying on gamers coming to their own conclusions than anything else. "Gamers are a very smart bunch, and gamers who still haven't seen a PS3 or seen one played, will make the determination. The English expression is, the proof of the pudding is in the tasting," he says.
*************************************
Troppa grazia signor Moore, visto che i videogiocatori sono
"molto intelligenti" prenderanno la decisione giusta...
Ma per piacere.