+ Rispondi alla Discussione
Pag 18 di 18 PrimaPrima ... 8161718
Risultati da 426 a 448 di 448
  1. #426
    Il Puppies L'avatar di Lux10
    Data Registrazione
    14-06-02
    Località
    Biella
    Messaggi
    366

    Smile Re: Il vostro nome in giapponese

    Pant pant.. non avevo visto il topic!!!

    Lucia

    e se possibile "Luce"

    Grazie mille!!

  2. #427

    Predefinito Re: Il vostro nome in giapponese

    grazie mille

  3. #428
    The Puppet Master
    ospite

    Predefinito Re: Il vostro nome in giapponese

    come si istallano i caratteri giappi? io uso firefox

  4. #429
    Animatore distratto L'avatar di Nanatsusaya
    Data Registrazione
    19-12-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    45,630

    Predefinito Re: Il vostro nome in giapponese

    Citazione Originariamente Scritto da The Puppet Master Visualizza Messaggio
    come si istallano i caratteri giappi? io uso firefox
    li installi dalle "opzioni internazionali della lingua" di Windows


    この 怨み 地獄 へ 流します。

  5. #430
    La Borga L'avatar di Mister Zippo
    Data Registrazione
    02-10-03
    Località
    Napoli
    Messaggi
    12,173

    Predefinito Re: Il vostro nome in giapponese

    Lucia

    Luce


    Dovrebbero essere corretti,me li ha tradotti una mia amica da Tokyo

  6. #431
    La Nebbia L'avatar di CrazyRAH
    Data Registrazione
    24-03-06
    Località
    brescia
    Messaggi
    22

    Talking Re: Il vostro nome in giapponese

    Spettacolare!
    Mi potreste tradurre (con immagine se non è di troppo disturbo..) filippo, lolness, crazier ("cresier")

    Grazie mille in anticipo e siete mitici!

  7. #432
    L'Onesto L'avatar di kripell
    Data Registrazione
    07-11-03
    Località
    chieri
    Messaggi
    1,168

    Predefinito Re: Il vostro nome in giapponese

    Cristian

  8. #433
    Suprema Borga Imperiale L'avatar di Deus
    Data Registrazione
    12-11-01
    Località
    Asshai delle ombre
    Messaggi
    24,018

    Predefinito Re: Il vostro nome in giapponese

    Filippo =

    Cristian =
    Ultima modifica di Deus; 05-07-07 alle 12:12:11

  9. #434

    Predefinito Re: Il vostro nome in giapponese

    Ciao, Scusate il disturbo, potreste tradurmi DANIEL E ROBY grazie 1000

  10. #435

    Smile Re: Il vostro nome in giapponese

    Ahhhhhh dimenticavo oltre che a DANIEL e ROBY, potreste tradurmi anche DADDY?????

    Vi ringrazio infinitamente


  11. #436
    Il Puppies L'avatar di Franking 90
    Data Registrazione
    10-03-07
    Località
    caserta
    Messaggi
    550

    Predefinito Re: Il vostro nome in giapponese

    pardon, potreste tradurmi luca? grazie un mondo!

  12. #437
    La Borga L'avatar di Mister Zippo
    Data Registrazione
    02-10-03
    Località
    Napoli
    Messaggi
    12,173

    Predefinito Re: Il vostro nome in giapponese

    Io ci provo ,ragà

    Luca:

    Roby :

    Daddy:


    Daniele:

  13. #438
    account chiuso
    Data Registrazione
    29-07-02
    Località
    Messaggi
    11,630

    Predefinito Re: Il vostro nome in giapponese

    Citazione Originariamente Scritto da Deus Visualizza Messaggio
    Cristian =
    qui c'è scritto Cristiano, non Cristian.
    l'ultimo kana dovrebbe essere diverso:


  14. #439

    Predefinito Re: Il vostro nome in giapponese

    Grazie Infinite, Siete Veramente Super!!!!!

  15. #440
    La Borga L'avatar di Mister Zippo
    Data Registrazione
    02-10-03
    Località
    Napoli
    Messaggi
    12,173

    Predefinito Re: Il vostro nome in giapponese

    Correzioni per Daddy :


    Roby:


    Daniele:

    E ci aggiungo pure Lolness che era stato chiesto tempo fa

  16. #441
    La Nebbia L'avatar di Agoz the Black
    Data Registrazione
    15-10-06
    Località
    Terre di nessuno
    Messaggi
    37

    Predefinito Re: Il vostro nome in giapponese

    Salve a tutti

    come si scirverebbe in giapponese Agostino ?

  17. #442
    Banned L'avatar di CeC
    Data Registrazione
    22-11-01
    Località
    Rennes le Château
    Messaggi
    34,454

    Predefinito Re: Il vostro nome in giapponese

    Citazione Originariamente Scritto da Franking 90 Visualizza Messaggio
    pardon, potreste tradurmi luca? grazie un mondo!
    bastava leggere un pochino più sopra...

    Luca

    Citazione Originariamente Scritto da tigerwoods Visualizza Messaggio
    Luca

  18. #443
    La Borga L'avatar di Mister Zippo
    Data Registrazione
    02-10-03
    Località
    Napoli
    Messaggi
    12,173

    Predefinito Re: Il vostro nome in giapponese

    Agostino

  19. #444
    La Nebbia L'avatar di Agoz the Black
    Data Registrazione
    15-10-06
    Località
    Terre di nessuno
    Messaggi
    37

    Predefinito Re: Il vostro nome in giapponese

    Citazione Originariamente Scritto da Mister Zippo Visualizza Messaggio
    Agostino


    Grazie mille

  20. #445
    Il Puppies L'avatar di mArXiA
    Data Registrazione
    02-09-07
    Località
    sopra una superficie terrosa, aimè
    Messaggi
    424

    Predefinito Re: Il vostro nome in giapponese

    ehm... giulia?
    se non l'hanno già chiesto ma mi sembra di no!

    marxia è traducibile?

  21. #446
    L'Onesto L'avatar di Vampiro
    Data Registrazione
    29-06-05
    Messaggi
    1,047

    Predefinito Re: Il vostro nome in giapponese

    Ho letto solo adesso di questo topic, dopo aver fatto piccole ricerche personali prive di risultati concreti

    Il mio nome è Michele, e dovrebbe essere scritto con i kanji di verità (mi), volontà (shi), saggezza (e) e soffio, soffiare (ru).

    Poi avrei anche un secondo nome, ma credo sia impossibile trovare i kanji di Astolfo

    Ah, e Arigatou Kosaimas anticipatamente

  22. #447
    Animatore distratto L'avatar di Nanatsusaya
    Data Registrazione
    19-12-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    45,630

    Predefinito Re: Il vostro nome in giapponese

    Mi spiace deluderti, ma il tuo nome in giapponese e' una mera trascrizione in Katakana, per qualche significato astruso e per bizzarre combinazioni di kanji oramai devi darti al cinese o alle trascrizioni dei nomi in giapponese che si usavano prima della creazione del katakana(ma dopo qualche centinaio d'anni, credo le usino in pochi) =(
    ecco il tuo michele :



    p.s. Arigato Gozaimasu


    この 怨み 地獄 へ 流します。

  23. #448
    L'Onesto L'avatar di Vampiro
    Data Registrazione
    29-06-05
    Messaggi
    1,047

    Predefinito Re: Il vostro nome in giapponese

    Vabbè, dai, grazie comunque.
    Credo che sopraviverò anche senza

    cogliamo il lato positivo, almeno ho imparato come si scrive "grazie mille"

+ Rispondi alla Discussione
Pag 18 di 18 PrimaPrima ... 8161718

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice HTML è Disattivato