The Call of Cthulhu: AFRODISIACO!

[D.B. Bauer]

NoSf3rAtU ha scritto mar, 21 marzo 2006 alle 15:49

Si PINK,è sottotitolato in italiano...per sicurezza se lo devi acquistare,prendilo da uno Shopping ITALIANO!!!

NoSf3rAtU ha scritto mer, 22 marzo 2006 alle 14:20
ATTENZIONE RAGAZZI!!!


Non vi fare fregare,The Call of Cthulhu anche se l'acquistate in Italia non è sottotitolato in italiano,come la versione Xbox...personalmente credo che non ci voglia molto a prendere i file della sottotitolazione del videogame xbox e metterli anche nella versione PC,poi in qualche Shopping addirittura c'è scritto Lingua Software: Italiano / Lingua Manuale: Italiano ed è da denuncia,visto che il libretto è solo in inglese e le lingue che si possono scegliere sono Inglese/Francese e Tedesco...noi siamo sempre gli ultimi gli AFRICANI!!!


Non fatevi fregare come me!!!

può capitare...

[Pink]

NoSf3rAtU ha scritto mer, 22 marzo 2006 alle 14:20
ATTENZIONE RAGAZZI!!!


Non vi fare fregare,The Call of Cthulhu anche se l'acquistate in Italia non è sottotitolato in italiano,come la versione Xbox...personalmente credo che non ci voglia molto a prendere i file della sottotitolazione del videogame xbox e metterli anche nella versione PC,poi in qualche Shopping addirittura c'è scritto Lingua Software: Italiano / Lingua Manuale: Italiano ed è da denuncia,visto che il libretto è solo in inglese e le lingue che si possono scegliere sono Inglese/Francese e Tedesco...noi siamo sempre gli ultimi gli AFRICANI!!!


Non fatevi fregare come me!!!

No guarda che la versione Xbox era completamente in inglese.

Comunque vedi perchè ero così scettico e continuavo a chiederlo? Mi sembrava molto strano che l'avessero fatto tradurre...

Ora confidiamo in quel gruppo di ragazzi che su un altro forum mi hanno detto che dovrebbe partire una traduzione amatoriale.

[NoSf3rA†U]

Pink ha scritto mer, 22 marzo 2006 alle 15:12

NoSf3rAtU ha scritto mer, 22 marzo 2006 alle 14:20
ATTENZIONE RAGAZZI!!!


Non vi fare fregare,The Call of Cthulhu anche se l'acquistate in Italia non è sottotitolato in italiano,come la versione Xbox...personalmente credo che non ci voglia molto a prendere i file della sottotitolazione del videogame xbox e metterli anche nella versione PC,poi in qualche Shopping addirittura c'è scritto Lingua Software: Italiano / Lingua Manuale: Italiano ed è da denuncia,visto che il libretto è solo in inglese e le lingue che si possono scegliere sono Inglese/Francese e Tedesco...noi siamo sempre gli ultimi gli AFRICANI!!!


Non fatevi fregare come me!!!

No guarda che la versione Xbox era completamente in inglese.

Comunque vedi perchè ero così scettico e continuavo a chiederlo? Mi sembrava molto strano che l'avessero fatto tradurre...

Ora confidiamo in quel gruppo di ragazzi che su un altro forum mi hanno detto che dovrebbe partire una traduzione amatoriale.

PINK allora questi sono da denunciare scusa:


http://shopping.multiplayer.it/catalog/p roduct_info.php?products_id=12309


Lingua Software: Italiano
Lingua Manuale: Italiano


...addirittura per la versione PC,su DVD.it c'è scritto



http://www.dvd.it/page/dett/arti/287509/ nv/GAM/call_of_cthulhu.html


Lingua software: Italiano


...ma io che c'è l'ho qui d'avanti,il libretto è in inglese e le lingue che si pososno scegliere sono (lInglese,il Francese e il Tedesco).

[Pink]

NoSf3rAtU ha scritto mer, 22 marzo 2006 alle 15:17

Pink ha scritto mer, 22 marzo 2006 alle 15:12

NoSf3rAtU ha scritto mer, 22 marzo 2006 alle 14:20
ATTENZIONE RAGAZZI!!!


Non vi fare fregare,The Call of Cthulhu anche se l'acquistate in Italia non è sottotitolato in italiano,come la versione Xbox...personalmente credo che non ci voglia molto a prendere i file della sottotitolazione del videogame xbox e metterli anche nella versione PC,poi in qualche Shopping addirittura c'è scritto Lingua Software: Italiano / Lingua Manuale: Italiano ed è da denuncia,visto che il libretto è solo in inglese e le lingue che si possono scegliere sono Inglese/Francese e Tedesco...noi siamo sempre gli ultimi gli AFRICANI!!!


Non fatevi fregare come me!!!

No guarda che la versione Xbox era completamente in inglese.

Comunque vedi perchè ero così scettico e continuavo a chiederlo? Mi sembrava molto strano che l'avessero fatto tradurre...

Ora confidiamo in quel gruppo di ragazzi che su un altro forum mi hanno detto che dovrebbe partire una traduzione amatoriale.

PINK allora questi sono da denunciare scusa:


http://shopping.multiplayer.it/catalog/p roduct_info.php?products_id=12309


Lingua Software: Italiano
Lingua Manuale: Italiano


...addirittura per la versione PC,su DVD.it c'è scritto



http://www.dvd.it/page/dett/arti/287509/ nv/GAM/call_of_cthulhu.html


Lingua software: Italiano


...ma io che c'è l'ho qui d'avanti,il libretto è in inglese e le lingue che si pososno scegliere sono (lInglese,il Francese e il Tedesco).

Ma infatti mica dubito di quello che dici, è solo che ormai sono più di 20 anni che sto dietro ai videogiochi ed ai loro distributori ed un pochino ho imparato a capire dove tira il vento ed a diffidare su molte cose. Ma tu ci pensi che 4 anni fa Ubisoft non ha tradotto in ita Morrowind?? E come si può pensare che venga tradotto CoC, titolo di nicchia ricordatelo, SOLO per il mercato pc (perchè quello xbox era a cura di Take 2 ed era rimasto in inglese perchè, ripeto, titolo di nicchia). Tra l'altro per lanciarlo sul mercato lo stesso giorno di Oblivion...
No, c'era qualcosa che mi puzzava ed avevo ragione...

[NoSf3rA†U]

...ma speriamo che qualche amatoriale lo localizzi...la copia che ho acquistato,l'ho messa tra gli altri videogames,l'ho istallero quando non avro di che giocare,con la speranza che fino a quel giorno qualcuno fa un miracolo!!!


Tutta questa attesa e poi...



A proposito ecco una Recensione:


http://www.multiplayer.it/articolo.php?i d=20245

[Shog-goth]

Sadorak ha scritto mar, 21 marzo 2006 alle 11:50
E' tra noi...

Nessuna protezione ostica (StarForce)....

Ne sei assolutamente certo? Lo chiedo perchè nel caso fosse davvero così sarei ben lieto di ordinarlo subito su Play.com...

[Loschi]

Che palle, ci speravo proprio nei sottotitoli in italiano. Lo prenderò da Play.com se e quando arriverà una traduzione amatoriale.

[Pink]

Losky ha scritto mer, 22 marzo 2006 alle 17:26
Che palle, ci speravo proprio nei sottotitoli in italiano. Lo prenderò da Play.com se e quando arriverà una traduzione amatoriale.

Esattamente quel che farò anch'io!!

[NoSf3rA†U]

Io non ho resistito...arrangando arrangando lo sto giocando,le convesazioni,i documenti,i libri da visionare sono un bel po...e l'inglese usato è davvero arduo visto che i/il personaggio principale narra al futuro e al passato remoto

...quindi la potevano fare una cavolo di localizzazione,visto che non è un FPS dove bisogna solo sparare,anzi per quelli poi addirittura li traducono in italiano


E in prevalenza un Action/investigazione/horror non so come definirlo e con elementi Stealth/RPG e un pizzico di FPS.

La grafica sarà un po datata ma le ambientazioni,l'atmosfera e le musiche sono da infarto...ho già perso qualche anno di vita zompando dalla sedia


Se questo videogame usciva anche 2 anni fa sarebbe stato un capolavoro,diciamo solo un altro videogame ho trovato cosi bello con questa atmosfera ed è molto simile e almeno è localizzato in italiano...Curse: The Eye of Isis


Credo che lo finiro piano piano,ma se ci sarà una localizzazione saro ben felice di ricominciarlo per conoscere tutto quello che sto ignorando...

[Iena80]

Dai, non vi preuccupate qualche team di traduzione ci aiuterà prima o poi !!!
Figli di Gaucci aiutateci !!!!

[chadlost]

Iena80 ha scritto gio, 23 marzo 2006 alle 13:45
Dai, non vi preuccupate qualche team di traduzione ci aiuterà prima o poi !!!
Figli di Gaucci aiutateci !!!!

ma quali sono i file che contengono i testi?

[NoSf3rA†U]

chadlost ha scritto gio, 23 marzo 2006 alle 13:53

Iena80 ha scritto gio, 23 marzo 2006 alle 13:45
Dai, non vi preuccupate qualche team di traduzione ci aiuterà prima o poi !!!
Figli di Gaucci aiutateci !!!!

ma quali sono i file che contengono i testi?

chad pensaci tu a localizzarlo!!!

[Terenas77]

Dai ragazzi però....siamo nel 2006 e sapete parlare solo italiano?

Credo che ormai l'inglese sia indispensabile.
Tra l'altro non so come facciate a comprare quelle porcate di giochi rilocalizzati in italiano, con i doppiatori raccolti dal marciapiede in cambio di un piatto di pasta e fagioli.

[PIckman]

Terenas77 ha scritto gio, 23 marzo 2006 alle 18:45
Dai ragazzi però....siamo nel 2006 e sapete parlare solo italiano?

Credo che ormai l'inglese sia indispensabile.
Tra l'altro non so come facciate a comprare quelle porcate di giochi rilocalizzati in italiano, con i doppiatori raccolti dal marciapiede in cambio di un piatto di pasta e fagioli.

e sti anglofoni di cacca nel americani e non nel duemilasei sanno parlare solo la loro lingua? che cthulhu gli devasti tutti. cmq sto gioco finalmente è mio ed è un capolavoro.

[manuè]

PIckman ha scritto gio, 23 marzo 2006 alle 20:20

Terenas77 ha scritto gio, 23 marzo 2006 alle 18:45
Dai ragazzi però....siamo nel 2006 e sapete parlare solo italiano?

Credo che ormai l'inglese sia indispensabile.
Tra l'altro non so come facciate a comprare quelle porcate di giochi rilocalizzati in italiano, con i doppiatori raccolti dal marciapiede in cambio di un piatto di pasta e fagioli.

e sti anglofoni di cacca nel americani e non nel duemilasei sanno parlare solo la loro lingua? che cthulhu gli devasti tutti. cmq sto gioco finalmente è mio ed è un capolavoro.

quoto in toto... o in totò

illuminaci: perchè è un capolavoro?
riesce forse a riprendere l'atmosfera dei romanzi di howard, nel senso che mette talmente inquietudine che vorresti solo staccartene ma non ci riesci come se qualche presenza te lo impedisse?

[Terenas77]

Giocato....

Sublime, come mi aspettavo!!!

Sono al 6% del gioco (secondo le statistiche in-game) e pur non avendo ancora visto un sola arma, mi sta prendendo da matti...

Grafica semplice ma molto più carismatica e reale di quello schifo che ormai ifps odierni ci propinano succhiando tonnelate di hardware...

Curatissimo nei dettagli estetici (arredamenti sia interni che esterni) e un audio semplicmente meraviglioso...doppiaggio inglese da oscar e rumori di fondo così reali da fartela perdere davver la sanità mentale...

Finora (la parte che ho giocato...il 6% del gioco) è stato un misto tra parti stile Monkey island e una parte stile "Thief"... cmq non vedo l'ora di provare l'artiglieria!!

[NoSf3rA†U]

Ci si carica di munizioni ma le armi arrivano piu in la...molto piu in la

[Cotoletta]

Aspetto con ansia l'arrivo di sto gioco... d'altronde come ex custode del GDR cartaceo...
Ho ancora shadow of the comet e prisonier of ice installati!



Scherzo, non funziano... grazie bill!

[heXen]

a quanto ho capito non è in Ita

ma è un bel gioco lo stesso sembra

[Leviathan]

Ragazzi, è esoso in termini di hardware?

[Terenas77]

Assolutamente no, è LEGGERISSIMO, basta anche un pentium 800..

La grafica per me è stupenda...sembra molto più vera di quegli esosi Quake4 e Doom3...è un motore grafico eccellente, speriamo che venga ulteriormente migliorato...magari in un seguito...

Già corre voce di The Call of Cthulhu: The Destiny's End...

[Il becchino]

Scusate ma non ho capito una cippa di questo gioco, ma mi sembra interessante. Che è un misto tra FPS/AVVENTURA/GDR?? o cosa??

[Garese]

Il becchino ha scritto ven, 24 marzo 2006 alle 12:53
Scusate ma non ho capito una cippa di questo gioco, ma mi sembra interessante. Che è un misto tra FPS/AVVENTURA/GDR?? o cosa??

Credo che "survival horror in prima persona" descriva bene il tipo di gioco
(un survival horror basato molto sullo stealth, aggiungerei...)

[Terenas77]

C'è anche tutta la parte indagatoria...spesso per procedere bisogna parlare con personaggi chiave, o cercare indizi dentro manoscritti o articoli di giornale...

Comunque ho avuto un primo assaggio del sistema di sanità mentale, ecco le mie primissime impressioni:

Per anni ho giocato a fps, fraggando, facendo a pezzi, insomma assistendo a scene raccapriccianti, tutto questo senza battere ciglio.
Bene, in questo gioco, la prima volta che ho visto un cadavere, la reazione del mio alter ego è stata la seguente: Bestemmia, battito cardiaco a mille e sfocamento della vista...proprio come dovrebbe succedere a una persona normale nella vita reale.
Poi...

Se guardi in basso da grandi altezze...VERTIGINI!!

Puoi essere ferito in varie parti del corpo, ognuna avente influenza sul comportamento di jack...inoltre abbiamo ferite diverse, come tagli, fratture, veleno..ognuna richieddente un trattamento diverso...

[PIckman]

Terenas77 ha scritto gio, 23 marzo 2006 alle 23:08
Giocato....

Sublime, come mi aspettavo!!!

Sono al 6% del gioco (secondo le statistiche in-game) e pur non avendo ancora visto un sola arma, mi sta prendendo da matti...

Grafica semplice ma molto più carismatica e reale di quello schifo che ormai ifps odierni ci propinano succhiando tonnelate di hardware...

Curatissimo nei dettagli estetici (arredamenti sia interni che esterni) e un audio semplicmente meraviglioso...doppiaggio inglese da oscar e rumori di fondo così reali da fartela perdere davver la sanità mentale...

Finora (la parte che ho giocato...il 6% del gioco) è stato un misto tra parti stile Monkey island e una parte stile "Thief"... cmq non vedo l'ora di provare l'artiglieria!!

quoto totalmente. si vede che la grafica è d qualche anno fa ma davvero rende molto ma molto d piu che la roba plasticosa di oggi. è significativo questo. gli effetti con cui viene simulata la sanita mentale sno eccezionali aggiungono proprio una dimensione al gioco che non si è mai vista in nessun altro titolo prima penso. tutto quello ke s vede nel gioco è tratto praticamente pari pari dai racconti e dal materiale per il gdr cartaceo. tutti i personaggi e i luoghi che fan la loro comparsa in sto videogioco (anche tutti i negozi che s affacciano sulla piazza di innsmouth, solo il tempio esoterico dell'ordine di dagon in "realtà" si troverebbe in un altra zona della cittadina) sono descritti nel dettaglio nel supplemento "fuga da innsmouth" ke tra l'altro è stato tradotto completamente in italiano solo un paio d anni fa, e le vicende del gioco sono praticamente le stesse dell'avventura ke da il titolo al suddetto supplemento. personaggi compresi. ribadisco, per me è un capolavoro da avere a tutti costi.