[MOD SP] Black Mesa: Source

[Blood]

no ho solo preparato i sottotitoli in italiano

[liPillON]

offrendoli al team per l'inclusione nel mod o principalmente per uso personale?

[Blood]

e quale uso personale?
avevo contattato il team tempo fa e mi dissero che mi avrebbero tenuto sicuramente in considerazione quando sarebbe arrivato il momento.

ps: mi sembrava anche di avertelo detto. Li avevo fatti insieme a Davide85 (a proposito, che fine ha fatto?)... lui giocava il capitolo registrandosi con fraps e poi trascriveva... poi alla fine li ho rifatti tutti aprendo i .gcf e dividendo tutto per capitoli e per range di personaggi.

Forse ti avevo pure passato il file .doc

[liPillON]

boh non mi ricordo

a proposito, che fine ha fatto?

ha cambiato nick un po' di volte, attualmente dovrebbe essere "DB Bauer 2.0"

[Krys]

boh non mi ricordo





ha cambiato nick un po' di volte, attualmente dovrebbe essere "DB Bauer 2.0"

confermo

[TommasoDS]

Blood se vuoi mandare manda... ma solo per curiosità, nient'altro...

[Menego85]

spero siano gufate... mollare tutto adesso sarebbe da coglioni, visto che hanno detto di avere una data di rilascio stimata interna al team...

ps: la traduzione in italiano è già fatta e finita, almeno per quanto riguarda tutti i dialoghi originali. Visto che aggiungeranno qualcosa di nuovo, beh, quello sarà da tradurre.
Ovviamente quando saranno pronti per i sottotitoli ce lo faranno sapere e andrà fatto un copia incolla accanto alle relative frasi inglesi.
Se qualcuno vuole il file me lo chieda pure...

me lo puoi passare il file grazie, meglio prepararsi per me uscirà presto


liPillON cosa ti aspetti tu da questo titolo, io tutto quello che non mi ha dato HL2

[liPillON]

sinceramente? non mi aspetto granchè, dal punto di vista del gameplay... sono affezionato ad HL1 ed ho la sensazione che ne vogliano modificare alcuni aspetti...

sono pronto a ricredermi nel caso facciano un bel lavoro, ma per ora tendo a non farmi troppe illusioni

[Bauer 2.0]

ecchimi ^^ ho ancora il file di word con la traduzione da qualche parte ora guardo la data dell'ultima modifica e ridiamo

@edit grazie per la traduzione? non mi ricordo nemmeno cosa ho fatto esattamente, ma sicuramente non mi ha preso più di 3 giorni e blood in questi 2 anni l'avrà rifatto meglio

[Menego85]

bauer(Grazzie per la traduzione), spero che lipilon sbagli, e che anche il gameplay sia convincente, forse io son troppo speranzoso, e ho delle aspettative grandissime da questo mod spero che verranno soddisfate

[Blood]

l'ho spedito anche a TommasoDS... ormai è di dominio pubblico...
appena comunicano qualcosa vediamo di metterci al lavoro... in uno soltanto credo sia meglio, almeno si evitano pasticci se non dividiamo il lavoro.

Più che altro qualcuno dovrà impegnarsi a tradurre i nuovi dialoghi per bene...

[TommasoDS]

Grazie Blood



Per qualche aiuto... se volete...


Niente di troppo complicato però

[Menego85]

ciao scusate se lo dico qui, ma on volevo aprire una nuova discussione per sta "brogliata", STEAM ha ha aggiornato HL1, volevo sapere in concreto cosa ha cambiato!!!
Gazze in anticipo
[-]
March 8, 2007 - Half-life 1 Engine Update Released


Updates to the Half-Life 1 Engine have been released. The updates will be applied automatically when your Steam client is restarted. The specific changes include:

Half-Life 1 Engine

• Fixed loading outdated client dlls

[-]
January 17, 2007 - Half-life 1 Engine Update Released


Updates to the Half-Life 1 Engine have been released. The updates will be applied automatically when your Steam client is restarted. The specific changes include:

Half-Life 1 Engine

• Prevent steam:// urls from being triggered from the MOTD
• Fix for player names with really wide characters getting ellipses and being indistinguishable from one another in the scoreboard and spectator UIs

[liPillON]

io sono fermo alla 1.1.2.0 del 7 agosto 2007

[Blood]

c'è scritto cosa è cambiato...

[Menego85]

Updates to the Half-Life 1 Engine ??? (non mastico l'inglese)e stato migliorato il motore grafico ma non vedo miglioramenti!

[Krys]

Half-Life 1 Engine

• Fixed loading outdated client dlls

secondo te che puo voler dire?

[Blood]

http://blackmesasource.com/devblog.php

Leggetevi il 2007 Retrospective. Contiene grosse news.
Le più rilevanti le riporto:

We've been finishing entire chapters
The screenshots that we showed last year were of sections of chapters that were shiny at the time. Most of those chapters that you've seen updated now are essentially DONE. When we showed them to you last year, we picked a pretty part of one level out of the chapter. Now we have entire chapters that are COMPLETE, checked off the list. Again, this is the kind of major accomplishment that is really hard to relay to you guys, without ruining things for you, or having 20+ screenshots of all the levels that make up an individual chapter.


We have a lot we haven't shown you, on purpose.
We have modeled, textured, animated, in-game NPCs with AI that we haven't shown you. We have weapons with awesome effects that we haven't shown you. We have lots of stuff that we haven't shown you, on purpose. We can't really show you the weapons / enemies / environments from the end of the game, without ruining things for you. We also have an internal media blackout list of items/environments/npcs that we cannot and will not show media of, until after release. This was something we discussed at length internally and decided would be best quite some time ago. Sticking to our guns with this means we have done a lot of work that we simply can't show off.

There is a large volume of material completed now that the entire team is so proud of. Everyone involved wants to show their work off to the public. It drives us crazy not to be able to share it, but when it's all said and done we want this material to be as fresh and exciting as possible when the mod is released. We carefully pick the things that can be shown for each media release, and only show those things. This is in direct contrast to what most of you seem to think, which is that what we have shown is everything we have done. That is simply not true.

For those of you that frequent the forums, I'd hope that what you have noticed around the forums in the last year is that we have changed our tone a bit. No longer do we say things like "we are considering that" or "we may do that in the future". Much more often do you hear things like "If we have time we may do that", or "Due to time constraints that will probrably never happen". This is due to a large shift in our mentality over the last year, folks. We don't just have milestones, we have dates. deadlines. TIMES. We are actually looking to finish the game at the time we mean to, and we have long been cutting corners and pushing ourselves to meet these goals.

[Menego85]

scusa blood ma io non capisco molto di inglese, mi puoi fare un riassunto tu?


a................. dimenticavo buon anno blood!

[Blood]

buon anno.
dicono che se mostrano poco non significa che abbiano fatto poco... prima iniziavano un livello, completavano una stanza, prendevano uno screen e ce lo mostravano ma del livello era stato magari fatto il 2%, adesso molti livelli sono completi, che hanno tanti modelli, animazioni e texture che non possono e non vogliono mostrare per mantenere l'effetto novità non appena lo rilasceranno e che hanno una tabella di marcia e delle date interne al team per il rilascio.

[Menego85]

Dragonshard

buon anno.
dicono che se mostrano poco non significa che abbiano fatto poco... prima iniziavano un livello, completavano una stanza, prendevano uno screen e ce lo mostravano ma del livello era stato magari fatto il 2%, adesso molti livelli sono completi, che hanno tanti modelli, animazioni e texture che non possono e non vogliono mostrare per mantenere l'effetto novità non appena lo rilasceranno e che hanno una tabella di marcia e delle date interne al team per il rilascio.

grazie
mmmmm che bello
ma quando uscirà sarà in beta oppure solo in versione 1.0 quindi finito,,.........
be di una cosa sono sicuro, questo sarà il primo mod non mp ad avere dei mod, e chi se c'è, non ha ancora hl2, se lo comprerà apposta
dico bene

[Blood]

Non avrebbe senso rilasciare un mod SP senza fare il beta testing.
Ci sarà ma non pubblico.

[Blood]

http://www.blackmesasource.com/bmcms...mages/pic4.jpg
http://www.blackmesasource.com/bmcms...mages/pic6.jpg
http://www.blackmesasource.com/bmcms...mages/pic2.jpg
http://www.blackmesasource.com/bmcms...mages/pic3.jpg
http://www.blackmesasource.com/bmcms...mages/pic5.jpg
http://www.blackmesasource.com/bmcms...images/pic.jpg

Bello! Me gusta!
Proprio come l'originale!

[TommasoDS]

Sempre meglio

[Er Pego]