+ Rispondi alla Discussione
Pag 1 di 18 12311 ... UltimaUltima
Risultati da 1 a 25 di 427

Discussione: FMP

  1. #1
    Shogun Assoluto L'avatar di Fenris
    Data Registrazione
    21-10-01
    Località
    Genova
    Messaggi
    28,603

    Predefinito FMP

    Promette bene.....

    L'inizio ha fatto vedere qualcosa di serio.......poi il delirio + assoluto

    Ho letto bene il nome dell'autore del libro sui delfini?


    Sisi,mi piace

    Mecha non male(mi ha fatto venire in mente Patlabor in alcune cose),animazioni non male,voci che finora sembrano ben scelte......

    Mi son giocato la sigla iniziale purtroppo..........dovrò rimediare la prossima settimana.
    La finale invece non è male,ma nulla di eccezionale

  2. #2
    Il Puppies L'avatar di Ray
    Data Registrazione
    26-01-02
    Località
    Milano & dintorni
    Messaggi
    757

    Predefinito Re: FMP

    Allora, allora, vediamo un po'.... Che la serie fosse bella, l'avevo già detto da un pezzo, ma l'edizione italiana non mi convince. So che è presto per giudicare dopo una sola puntata, ma qui ci sono un po' di considerazioni mie in ordine sparso....
    - Le voci di Kurtz e Karirin non c'entrano una mazza con il personaggio. Non discuto l'interpretazione, ma io avrei scelto altri doppiatori. Forse sono influenzato dalla visione della versione giapponese, ma tant'è. Quella di Sosuke mi piace, per Kaname ci devo pensare, Melissa non me la sarei mai immaginata con una voce diversa.
    - Nell'originale il cognome di Sosuke viene pronunciato Sàgara.
    - Non ho capito perché hanno scelto di usare "Kalilin", invece che "Karirin", visto che è palesemente un nome russo. Se Teresa diventa Teletha, come ho letto da qualche parte, mi metto a bestemmiare.
    - Tradurre "Kana-chan" con "Piccola Kana", in questo contesto, è completamente fuori luogo.
    - Questa è solo una mia impressione, ma mi sembra che il registro linguistico sia stato leggermente (e artificiosamente) alzato rispetto all'originale. Non sempre, ma alcune battute mi sono sembrate troppo "colte". Un po' come è accaduto con Evangelion, per capirci. Ovviamente, non mi riferisco al modo in cui Kurtz apostrofa Melissa.
    Per ora, questo è quanto. Mi riservo di fare le pulci alla prossima puntata.

  3. #3
    Lo Zio L'avatar di il_guru
    Data Registrazione
    28-04-02
    Località
    Lapponia - Genova
    Messaggi
    1,746

    Predefinito Re: FMP

    Fenris ha scritto mar, 07 ottobre 2003 alle 21:28
    Promette bene.....

    L'inizio ha fatto vedere qualcosa di serio.......poi il delirio + assoluto

    Ho letto bene il nome dell'autore del libro sui delfini?


    Sisi,mi piace

    Mecha non male(mi ha fatto venire in mente Patlabor in alcune cose),animazioni non male,voci che finora sembrano ben scelte......

    Mi son giocato la sigla iniziale purtroppo..........dovrò rimediare la prossima settimana.
    La finale invece non è male,ma nulla di eccezionale
    sono riuscito a beccarlo dall'inizio (sigla compresa) per fortuna

    devo dire che mi ha davvero colpito e positivamente, promette bene... i robot mi ricordano un po quelli di robotech.
    comunque che figata il sistema di invisibilità

    ah non spevo che mac gyver si occupasse di delfini

    e per finire concludo con una chicca


    "ne ho usati alcune volte.... in amazzonia... quando non avevo la borraccia... possono tenere un litro d'acqua!"

  4. #4
    La Borga L'avatar di Valfuindor la Maia
    Data Registrazione
    24-02-02
    Località
    Utrecht, NL
    Messaggi
    12,381

    Predefinito Re: FMP

    io mi ero dimenticata che fosse martedì

  5. #5
    Shogun Assoluto L'avatar di Fenris
    Data Registrazione
    21-10-01
    Località
    Genova
    Messaggi
    28,603

    Predefinito Re: FMP

    Valfuindor la Maia ha scritto mar, 07 ottobre 2003 alle 21:44
    io mi ero dimenticata che fosse martedì

    E questo è grave

    Vabbeh..tanto spero lo faranno in replica........spero......

  6. #6
    oniecoioni
    ospite

    Predefinito Re: FMP

    Io sono tornato a casa da Venezia alle 9:15 ho iniziato con il "ne ho usati alcune volte.... in amazzonia... quando non avevo la borraccia... possono tenere un litro d'acqua!"
    Qualcuno mi riassume l'inizio?

    Un altra cosa il libro dei delfini è una doppia citazione da mc Gyver e da Guida per autostoppisti galattici di cui dopo Sayuke inserirò un link (e ne spiegherò l'oscuro significato).
    Per i mod tutta roba legale oviamente.

  7. #7
    Shogun Assoluto L'avatar di Fenris
    Data Registrazione
    21-10-01
    Località
    Genova
    Messaggi
    28,603

    Predefinito Re: FMP

    Anche alla Guida?

    Questa me la sono persa(e dire che ho il libro)

  8. #8

    Predefinito Re: FMP

    Fenris ha scritto mar, 07 ottobre 2003 alle 21:28
    La finale invece non è male,ma nulla di eccezionale
    è proprio vero che i gusti variano

    pensa che la sigla finale di quel cartone è, secondo me, una delle migliori che io abbia mai sentito. La scelta poi delle immagini, e il tipo di inquadrature è da capolavoro.

    Menzione d'onore alla sigla di testa, che però non può competere con la ending.

    tutto imho, chiaramente.

  9. #9
    Shogun Assoluto L'avatar di Vez
    Data Registrazione
    12-05-03
    Località
    Genua Caput Mundi
    Messaggi
    26,992

    Predefinito Re: FMP

    Bello, mi è piaciuto! Sto già contando i soldi per il DVD!
    Allora: 50 cent, 60 cent, 80 cent, 1 euro e 80 cent...

    Sarà dura...

  10. #10
    Il Nonno L'avatar di MCMXC
    Data Registrazione
    16-09-01
    Località
    Salerno
    Messaggi
    9,343

    Predefinito Re: FMP

    > Se Teresa diventa Teletha, come ho letto da qualche parte, mi metto a bestemmiare.

    TERESA scritto come TELETHA lo si vede chiaramente su un terminale dell'episodio 14 se non erro(O era il 13? Vabbe', uno dei due...).

    La Shin Vision ha segnalato la cosa in Giappone, ma l'autore ha proibito ogni correzione ed ha detto di lasciare Teletha...bah...

  11. #11
    Shogun Assoluto L'avatar di Fenris
    Data Registrazione
    21-10-01
    Località
    Genova
    Messaggi
    28,603

    Predefinito Re: FMP

    Valvola Digitale ha scritto mar, 07 ottobre 2003 alle 22:12
    Fenris ha scritto mar, 07 ottobre 2003 alle 21:28
    La finale invece non è male,ma nulla di eccezionale
    è proprio vero che i gusti variano

    pensa che la sigla finale di quel cartone è, secondo me, una delle migliori che io abbia mai sentito. La scelta poi delle immagini, e il tipo di inquadrature è da capolavoro.

    Menzione d'onore alla sigla di testa, che però non può competere con la ending.

    tutto imho, chiaramente.
    Anche a me la scelta delle immagini è piaciuta......quello che non mi ha entusiasmato è stata la musica...non so perchè ma non mi ha colpito poi troppo

  12. #12
    oniecoioni
    ospite

    Predefinito Re: FMP

    Fenris ha scritto mar, 07 ottobre 2003 alle 22:06
    Anche alla Guida?

    Questa me la sono persa(e dire che ho il libro)
    Il libro il libro



    Beh non trovo il passaggio esatto
    Comunque la frase incriminata è una frase che usa Douglas per ridimensionare gli umani che si considerano sopra tutto e tutti nella Terra sono stati gli unici a non sapere della fine del mondo programmata dai Vogon.I delfini lo sapevano da tempo e quella è la frase d'addio dei mammiferi acquatici prima di lasciare il pianeta.

  13. #13
    Shogun Assoluto L'avatar di Vez
    Data Registrazione
    12-05-03
    Località
    Genua Caput Mundi
    Messaggi
    26,992

    Predefinito Re: FMP

    1/2 off topic: il doppiatore di Sosuke è lo stesso di ziggie o quel che l'è...

    Kapperold!!!

  14. #14
    Shogun Assoluto L'avatar di Fenris
    Data Registrazione
    21-10-01
    Località
    Genova
    Messaggi
    28,603

    Predefinito Re: FMP


    oniecoioni....link....

    [ma perchè mi fate usare la faccina puzzona...io non vorrei ]

  15. #15
    oniecoioni
    ospite

    Predefinito Re: FMP

    Per me è legale, per quanto ne so rispetta i diritti d' autore, va beh lo tolgo

  16. #16
    Shogun Assoluto L'avatar di Fenris
    Data Registrazione
    21-10-01
    Località
    Genova
    Messaggi
    28,603

    Predefinito Re: FMP

    oniecoioni ha scritto mar, 07 ottobre 2003 alle 23:12
    Per me è legale, per quanto ne so rispetta i diritti d' autore, va beh lo tolgo
    Mi sa di no dato che l'hanno ri-stampato che non è tantissimo (anche se non sono sicuro se non al 80%)

  17. #17
    Il Nonno L'avatar di Alfio
    Data Registrazione
    04-10-01
    Località
    S.B.T.
    Messaggi
    6,605

    Predefinito Re: FMP

    Bello! Proprio spassoso il carattere di Sosuke inserito nell' ambiente scolastico.

    "Posso entrare nei vostri ranghi?"

  18. #18
    Il Niubbi L'avatar di Gormel
    Data Registrazione
    02-07-03
    Località
    verona
    Messaggi
    204

    Predefinito Re: FMP

    Beh da una sola puntata e' difficile capire molto per ora il mio parere e' positivo, vedremo com'e continua

  19. #19
    Austin Punisher
    ospite

    Predefinito Re: FMP

    l'HO PERSO!!

  20. #20
    Banned L'avatar di The Third Eye
    Data Registrazione
    04-10-03
    Località
    Viareggio
    Messaggi
    438

    Predefinito Re: FMP

    Devo dire che la serie mi pare davvero valida, il contrasto tra il sergente ultramilitaresco e gli altri è una buon'idea... Ma poi xchè lo lasciano andare in classe con mitra, anceh ritenendolo finto, che è un college USA???
    Cmq Fen, il libro di cui parlate che io sappia è decaduto dei diritti d'autore, le ristampe non contano a meno che oneicoioni non link allo scan di una di quelle...

  21. #21
    oniecoioni
    ospite

    Predefinito Re: FMP

    No è un vecchio Urania mai ristampato.

  22. #22
    Austin Punisher
    ospite

    Predefinito Re: FMP

    ehm se parlate del mitico Guida galattica per autostoppisti io c'ho una copia appena comperata da qualche mese... lo ristampano eccome..


    mi raccomando l'asciugamano

  23. #23
    oniecoioni
    ospite

    Predefinito Re: FMP

    Io ce l'ho, mi impresti il dentifricio?

  24. #24
    Il Nonno L'avatar di Gendo Ikari
    Data Registrazione
    04-02-02
    Località
    Sermoneta (LT)
    Messaggi
    4,344

    Predefinito Re: FMP

    Ottimo inizio, risate tante (tipo la scena nello spogliatoio, con Sousuke impassibile di fronte al lancio di quintali di oggetti - oppure quando Kurtz parla dei piccoli incidenti che ha avuto durante la giornata), premesse ottime.

    Quanto alle sigle, forse ho bisogno di sentirle qualche volta in più, ma per ora nessuna delle due mi ha particolarmente colpito.

  25. #25
    Banned L'avatar di The Third Eye
    Data Registrazione
    04-10-03
    Località
    Viareggio
    Messaggi
    438

    Predefinito Re: FMP

    Gendo, allora quando lui si presenta urlando grado e nome, poi "ignorate quest'ultima frase???" parevan quasi i vecchi simpsons ...

+ Rispondi alla Discussione
Pag 1 di 18 12311 ... UltimaUltima

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice HTML è Disattivato