AAAAAAAAAAAAAAAAAAARGHSUPREMEORGASM! (Jump Ultimate Stars inside)

[Onslaught]

Ma strano invece che ai coreani piacciano molto i videogiochi occidentali come FPS, RTS e MMORPG.

E questa è veramente bellissima: un pò come dire che ai Danesi deve piacere per forza il cricket,in fondo non distano molto dall'Inghilterra.

Seriamente: la smettiamo di fare i bambini dell'asilo,o devo chiamare la maestra.

[Caronte]

Ma strano invece che ai coreani piacciano molto i videogiochi occidentali come FPS, RTS e MMORPG. Vendere frigoriferi ad un eschimese è qualcosa di inutile, l'eschimese ha già il freddo a portata di mano. Ma i giapponesi di certo non sviluppano videogiochi occidentali. E' tutta ideologia dietro, per loro i nostri giochi sono stupidi (ho letto parecchi articoli per cui secondo i giapponesi sparare all'avversario in un FPS è disonorevole, ricorda loro gli americani e la loro "mania" per le pistole). E ora non tiratemi fuori che i migliori videogiochi sono quelli giapponesi, perchè è un pregiudizio, una favola bella e buona. Ci sono ottimi esempi occidentali che fanno impallidire molte produzioni nipponiche (come viceversa).

Questo è vero. In un modo o nell'altro non sopportano la cultura occidentale. Anche i giochi occidentali, nel cambio al giapponese, vngono modificati ( e spesso anche nel design) per poter piacere di più ad un pubblico che non sopporta lo stile e la natura di giochi non-giapponesi.
Emblematico l'esempio di Crash Bandicoot all'epoca del suo approdo in giappolandia.

[Olpus Bonzo]

E questa è veramente bellissima: un pò come dire che ai Danesi deve piacere per forza il cricket,in fondo non distano molto dall'Inghilterra.

Un bel mistero che solo a loro non piacciano i generi occidentali. Pertanto secondo me i gusti c'entrano ben poco.

Seriamente: la smettiamo di fare i bambini dell'asilo,o devo chiamare la maestra.

Mai andato all'asilo in vita mia.

[Olpus Bonzo]

Emblematico l'esempio di Crash Bandicoot all'epoca del suo approdo in giappolandia.

O di Counterstrike, dovessi vedere che pena l'arcade. Mentre dai cugini coreani Counterstrike versione originale tiene banco. Del resto, la Corea è tutto quello che videoludicamente sarebbe il Giappone se non fossero chiusi: loro giocano senza problemi sia ai giochi occidentali che a quelli giapponesi.

[Gabbi]

Quelli giapponesi fanno testo a parte?

affatto. sono deplorevoli quanto gli altri.
se con la tua uscita sui campi di concentramento giapponesi speravi di fare sensazione sappi che sei molto lontano dall'obiettivo. conosco la storia giapponese.

Sei giapponese? Non mi stupirebbe. Berdono badrone non bolere ovvendere lei dorno a raggogliere il codone.

no genovese per 8 ottavi.
vedo però che ritorniamo sui luoghi comuni del razzismo.

Il diritto che pretendo è di essere considerato alla pari dei giapponesi dai giapponesi. La storia del gioco non tradotto è solo uno dei mille esempi non per forza inerenti all'ambito dei videogiochi, l'ennesima conferma.

allora obblighiamo tutti i nostri editori a pubblicare libri multilingua, le case discografiche ad inserire le traduzioni dei testi nei libretti dei CD e così via...
ripeto, sarei il primo a rallegrarmi se i giochi giapponesi includessereo l'Inglese, ma da qui a pretenderlo ce ne passa. e da questo ad insultare un intero popolo ce ne passa ancora di più.

Entusiasmo? Era per dire che due bombe atomiche hanno insegnato nulla. Vai a fare il Kamikaze da un altra parte, con me non attacca.

eh? sento un vago rumore di unghie su vetro...

[Krizalid]

e non dico altro.

[Olpus Bonzo]

affatto. sono deplorevoli quanto gli altri.
se con la tua uscita sui campi di concentramento giapponesi speravi di fare sensazione sappi che sei molto lontano dall'obiettivo. conosco la storia giapponese.

Quindi converrai con me che sono dei nazionalisti militaristi xenofobi. O forse preferisci che te lo dica un cinese?

no genovese per 8 ottavi.
vedo però che ritorniamo sui luoghi comuni del razzismo.

Se è un luogo comune pensare che un giapponese si possa offendere di più di un italiano per ciò che ho detto, nonostante sia la verità, ok, è un luogo comune.

allora obblighiamo tutti i nostri editori a pubblicare libri multilingua, le case discografiche ad inserire le traduzioni dei testi nei libretti dei CD e così via...

Tutti i nostri editori sono ben contenti di pubblicare in altre lingue ovunque ci sia domanda. Invece i giapponesi pensano che certi contenuti non siano adatti all'occidente e basta.

ripeto, sarei il primo a rallegrarmi se i giochi giapponesi includessereo l'Inglese, ma da qui a pretenderlo ce ne passa.

Non lo pretendo, ho solo detto che sarebbe una gentilezza.

e da questo ad insultare un intero popolo ce ne passa ancora di più.

E' un insulto ricordarsi la storia del ventesimo secolo? Quando parlano dell'Italia fascista dovrei sentirmi insultato? E i tedeschi cosa dovrebbero dire ogni volta che si tratta dell'Olocausto? Non so te, ma io le mie colpe me le tengo, non sono Koizumi.

eh? sento un vago rumore di unghie su vetro...

Forse sono le tue di unghie, le mie le ho appena tagliate. E rileggiti bene il mio primo post, amigo, il senso è quello ed è chiaro. Se poi non lo vuoi capire, è affar tuo.

Detto questo, la discussione sta diventando da Backstage, e dato che non si può spostare visto che contiene discussioni inerenti ai videogiochi, me ne tolgo. Bye bye.

[Onslaught]

Un bel mistero che solo a loro non piacciano i generi occidentali. Pertanto secondo me i gusti c'entrano ben poco.

Ma saranno cavoli loro?
A me sembra ben più strano che qualcuno voglia sindacare su cosa deve piacere agli altri.
Comunque non ci deve volere un genio per capire che,se in un dato luogo una data cosa non piace,non è mai piaciuta,e ha sempre ottenuto scarso apprezzamento,riproporla non potrà portare da nessuna parte.
Un pò come se da noi lanciassero in massa dischi di musica country,poi si gridasse allo scandalo o alla nostra chiusura mentale,visto il sicuro flop.
Detto questo,l'argomento è OT e anche trattato ìn modo parecchio antipatico: o ci si regola,o dovrà intervenire chi di dovere.
Dobbiamo davvero arrivare a quello?

[Olpus Bonzo]

Detto questo, la discussione sta diventando da Backstage, e dato che non si può spostare visto che contiene discussioni inerenti ai videogiochi, me ne tolgo. Bye bye.

Come sopra.

[NEO-GEO]

Olpus non sei bravo a flammare! Se proprio ti vuoi far bannare è meglio che spari una bestemmia oppure che tu metta un link ad un sito porno. Così fai prima.

[Gabbi]

Tutti i nostri editori sono ben contenti di pubblicare in altre lingue ovunque ci sia domanda. Invece i giapponesi pensano che certi contenuti non siano adatti all'occidente e basta.

mah, secondo me chi non porta i giochi sono i publisher occidentali, mica le software house giapponesi che lo impediscono.

Non lo pretendo, ho solo detto che sarebbe una gentilezza.

poco più su parlavi di difendere i tuoi diritti, paragonandoti (nientepopodimeno che) a Malcom X.

E' un insulto ricordarsi la storia del ventesimo secolo?

no. è un isulto questo:

Ti ha mai detto nessuno che i giapponesi sono dei gr.fi.d.pu. che si considerano i migliori del mondo, e tutti gli altri sono dei poveri disgraziati barbari indegni di allacciare loro i sandali? Sembra un esagerazione, ma la scarsa considerazione per noi è proprio quello che non fa accadere una traduzione del gioco per l'import. Senza contare come loro siano beati e felici di avere dei giochi esclusivi per la loro lurida nazione di pedofili sfigati nazionalisti militaristi nazi. E due atomiche erano poche, imho.

[axel351]

I coreani sono ancora un discorso a parte dal giappone, molti dei migliori fpsers vengono da lì ma non mi viene in mente nessun team famoso di giocatori giapponesi.
Voler cercare di trovare pregiudizi per forza di cose su ideologie lo trovo piuttosto inutile visto che i pregiudizi non sono nati né in giappone, né nel periodo coloniale né durante il nazismo direi che possiamo smetterla visto che è nato come topic interesante e non mi va che venga chiuso per 2 cavolate messe apposta per far irritare la gente, ok?

[Olpus Bonzo]

Detto questo, la discussione sta diventando da Backstage, e dato che non si può spostare visto che contiene discussioni inerenti ai videogiochi, me ne tolgo. Bye bye.

Pregasi leggere. E poi, genovese che ignora Paolo Villaggio? Questa poi.

[Gabbi]

e non impazzisco per le trenette al pesto, incredibile eh?

[Krizalid]

Non so come, a parlare di un gioco del claxxon dove i protagonisti dei manga fan cavolate, si sia arrivati a parlare dei campi di sterminio giapponesi, le bombe atomiche e compagnia cantando.

[<-DooM->]

il fatto è che a loro non interessa ,se un gioco come jss venga o meno distribuito fuori dal giappone, ma è chiaramente prodotto per il mercato interno. E' come se nel "nostro piccolo" un mega picchiaduro con dylan dog, tex, zagor, nathan never e martyn mystere venisse fatto con la sola lingua italiana disponibile, già mi immagino nei vari forum stranieri a darci dei nazi-fascisti perchp ce lo vogliamo tenere tutto x noi

[Dan Hero]

il topic era più bello quando mi prendevate per il kiul perchè mi piace ring ni kakero

[Joe Slap]

Vista la triste piega che ha preso questo topic, mi vedo costretto a chiuderlo. Se volete parlare di JS2 apritene un altro (magari con un titolo più normale. ).

Olpus, certe uscite da te non me le sarei mai aspettate, ca**o stiamo parlando di videogiochi.