Windows Vista (Longhorn)+Dissertazione sugli os microsoft

[frk]

impulse_101 ha scritto sab, 30 luglio 2005 alle 03:36
xke vista x adesso nn ha virus,quindi nn so xke nn si puo neanke installare gli antivirus

No, in realtà è perchè Vista è un virus!!!

[Gyppi FX™]

ilgrillo ha scritto sab, 30 luglio 2005 alle 09:16
Vista...

Io per il momento sono felice per il nome italiano. Dato che noi quando produciamo qualcosa ci rifugiamo negli inglesismi, fa piacere (ma anche un po' di tristezza) sapere che qualcun altro pensa a un nome italiano come a qualcosa di vincente.
(prego astenersi battutari sull'associazione vincente=Microsoft )

Si, in effetti la prima volta che ho visto il nome Vista pensavo a una concidenza, una parola inglese che si scrive come in italiano, invece sentendo pronunciare il nome hanno detto proprio Vista, all'italiana, quindi è un nome italiano, finalmente qualcuno che ci apprezza

[impulse_101]

non sara una coincidenza-_-?

[ilgrillo]

Gyppi ha scritto sab, 30 luglio 2005 alle 13:04

ilgrillo ha scritto sab, 30 luglio 2005 alle 09:16
Vista...

Io per il momento sono felice per il nome italiano. Dato che noi quando produciamo qualcosa ci rifugiamo negli inglesismi, fa piacere (ma anche un po' di tristezza) sapere che qualcun altro pensa a un nome italiano come a qualcosa di vincente.
(prego astenersi battutari sull'associazione vincente=Microsoft )

Si, in effetti la prima volta che ho visto il nome Vista pensavo a una concidenza, una parola inglese che si scrive come in italiano, invece sentendo pronunciare il nome hanno detto proprio Vista, all'italiana, quindi è un nome italiano, finalmente qualcuno che ci apprezza

E c'è da dire che, al di là delle battute e delle facili ironie, il nome italiano rimarrà legato a un sistema operativo di rilevanza mondiale per tanti anni.

Tiè.

[ilgrillo]

impulse_101 ha scritto sab, 30 luglio 2005 alle 14:25
non sara una coincidenza-_-?

Coincidenza a proposito di cosa?

[Gyppi FX™]

ilgrillo ha scritto sab, 30 luglio 2005 alle 14:29

impulse_101 ha scritto sab, 30 luglio 2005 alle 14:25
non sara una coincidenza-_-?

Coincidenza a proposito di cosa?

Se fosse una parola in inglese, Vista, avrebbe al I = ai e la A = ei, quindi la pronuncia non sarebbe VISTA ma VAISTEI,
invece la pronunciano proprio Vista, si sente nel video nel link che ho postato come primo post

[ilgrillo]

Ah, sì.
Lo si capisce anche dalle frasi e le immagini pubblicitarie
http://www.megalab.it/news.php?id=765

[Gyppi FX™]

Hanno aggiornato il sito Web ufficiale di Vista

tante belle iinformazioni per i ptofessionisti IT e gli sviluppatori

http://www.microsoft.com/windowsvista/de fault.mspx

[impulse_101]

non ho letto ne visto i link ke avete messo...se nn lo dice espressamente la microsoft ke vista si è ispisrata alla nostra lingua nn ci credo...( e anke se lo fosse nn ci trovo tutto sto nazionalismo)
magari nn si è ispirata allo spagnolo?

[frk]

...non vorrei smorzare il vostro entusiasmo, ma "vista" è un termine presente anche in altre lingue, oltre all'italiano.

...mi viene in mente lo spagnolo, il catalano, l'ungherese, il portoghese... e chissà quante altre ce ne sono!

[Gyppi FX™]

in altre lingue VISTA non si pronuncia VISTA...

ecco il video:
http://www.microsoft.com/winme/0507/2523 4/Win_Name_MBR.asx

[frk]

Gyppi ha scritto sab, 30 luglio 2005 alle 15:45
in altre lingue VISTA non si pronuncia VISTA...

Come no? ...perchè, in spagnolo e portoghese come si pronuncia, secondo te?

[Gyppi FX™]

frk ha scritto sab, 30 luglio 2005 alle 15:49

Gyppi ha scritto sab, 30 luglio 2005 alle 15:45
in altre lingue VISTA non si pronuncia VISTA...

Come no? ...perchè, in spagnolo e portoghese come si pronuncia, secondo te?

Lo spagnolo e il portoghese sono due lingue diverse, e cambia l'accento linguistico,

Vista in spagnolo è pronunciato con un i più forte che in italiano ovvero come vìsta

[impulse_101]

io mi ricordo la frase di terminator: ASTA LA VISTA,BABY!!

[impulse_101]

frk ha scritto sab, 30 luglio 2005 alle 15:49

Gyppi ha scritto sab, 30 luglio 2005 alle 15:45
in altre lingue VISTA non si pronuncia VISTA...

Come no? ...perchè, in spagnolo e portoghese come si pronuncia, secondo te?

*
lo volevo dire ankio

[Gyppi FX™]

impulse_101 ha scritto sab, 30 luglio 2005 alle 16:02
io mi ricordo la frase di terminator: ASTA LA VISTA,BABY!!

Arnold non è spagnolo... pertanto non ha l'accento della lingua spagnola, se incontri un inglese o un francese, anche se parlano benissimo italiano riconosci il loro accento linguistico

[frk]

Gyppi ha scritto sab, 30 luglio 2005 alle 16:00

frk ha scritto sab, 30 luglio 2005 alle 15:49

Gyppi ha scritto sab, 30 luglio 2005 alle 15:45
in altre lingue VISTA non si pronuncia VISTA...

Come no? ...perchè, in spagnolo e portoghese come si pronuncia, secondo te?

Lo spagnolo e il portoghese sono due lingue diverse, e cambia l'accento linguistico,

Vista in spagnolo è pronunciato con un i più forte che in italiano ovvero come vìsta

...e tu sei riuscito a cogliere simili sfumature nei filmati promozionali?

...pensi che uno yankee riesca a distinguere e differenziare le pronuncie italiana, spagnola e portoghese dello stesso termine?

[impulse_101]

Gyppi ha scritto sab, 30 luglio 2005 alle 16:05

impulse_101 ha scritto sab, 30 luglio 2005 alle 16:02
io mi ricordo la frase di terminator: ASTA LA VISTA,BABY!!

Arnold non è spagnolo... pertanto non ha l'accento della lingua spagnola, se incontri un inglese o un francese, anche se parlano benissimo italiano riconosci il loro accento linguistico

ma no cosa centra... quella frase è messicana.è una tipica frase ke dicevano i spacciatori di droga in film di serie B.anke nella versione ENG di terminator2 lo dice allo stesso modo

[Gyppi FX™]

frk ha scritto sab, 30 luglio 2005 alle 16:05
...pensi che uno yankee riesca a distinguere e differenziare le pronuncie italiana, spagnola e portoghese dello stesso termine?

Se si è impegnato a dire Vista e non Vaistei, si.

[Gyppi FX™]

impulse_101 ha scritto sab, 30 luglio 2005 alle 16:12

Gyppi ha scritto sab, 30 luglio 2005 alle 16:05

impulse_101 ha scritto sab, 30 luglio 2005 alle 16:02
io mi ricordo la frase di terminator: ASTA LA VISTA,BABY!!

Arnold non è spagnolo... pertanto non ha l'accento della lingua spagnola, se incontri un inglese o un francese, anche se parlano benissimo italiano riconosci il loro accento linguistico

ma no cosa centra... quella frase è messicana.è una tipica frase ke dicevano i spacciatori di droga in film di serie B.anke nella versione ENG di terminator2 lo dice allo stesso modo

te l'ho detto e lo ripeto, Arnold non conosce la pronuncia esatta della frase, cmq se non mi credete vedete qui:
http://www.itismarconi.net/prodotti/Spag noloBase.html

[Gyppi FX™]

Cosa dicono gli americani sul nome??? Ecco:
_______
Vista means "the visual percept of a region", with these synonyms: aspect, panorama, prospect, scene and view. Translated from Spanish and Italian, vista means: sight, vision, ability to see; look, glimpse; spectacle; viewfinder; range of view; point of view.
_______
V=virtual I=infrastructure S=system(s) T=Technology A=architecture
(it is about virtualizaton technology embedded in future ms oses).
vista is an originally italian word that means "view" or "sight" and it has become part of the spanish language since the renaissance.
by the way the name microsoft windows vista .
A company that builds windows called VistaWindow is located in Warren,OH USA and i think they should immediately sue M$!
________
Grabbed from News.com about people's reactions to the new name. One of the posters got it right on the head....: VISTA stands for "the top five Windows problems: viruses, infections, spyware, trojans and adware".
________

Miei commenti personali:
Come dice il secondo commento VISTA è una parola italiana acquisita dalla lingua Spagnola e non presente nel portoghese...
sempre nel secondo ho censurato una parolaccia, il terzo commento è più una battuta di un burlone, ma è divertente

[impulse_101]

essere un caso no eh?
è come dire SPQR--> sempre porci quei romani -_-
e non come kesso: SWAT--> special weapons and tactics


cosi a me è sembrato

[frk]

Vabbè, se proprio ci tieni tanto a stabilire che sia un'omaggio alla cultura italica....

Faccio solo notare che la lingua spagnola è una delle più diffuse nel mondo, particolarmente in America (nord e sud)... se proprio dovessi scommettere su a quale cultura hanno voluto strizzare l'occhio in Microsoft...

[Gyppi FX™]

frk ha scritto sab, 30 luglio 2005 alle 23:56

Vabbè, se proprio ci tieni tanto a stabilire che sia un'omaggio alla cultura italica....

Faccio solo notare che la lingua spagnola è una delle più diffuse nel mondo, particolarmente in America (nord e sud)... se proprio dovessi scommettere su a quale cultura hanno voluto strizzare l'occhio in Microsoft...

va beh, dai a me piace pensare che indicasserò noi

[impulse_101]

Gyppi ha scritto dom, 31 luglio 2005 alle 00:04

frk ha scritto sab, 30 luglio 2005 alle 23:56

Vabbè, se proprio ci tieni tanto a stabilire che sia un'omaggio alla cultura italica....

Faccio solo notare che la lingua spagnola è una delle più diffuse nel mondo, particolarmente in America (nord e sud)... se proprio dovessi scommettere su a quale cultura hanno voluto strizzare l'occhio in Microsoft...

va beh, dai a me piace pensare che indicasserò noi

lol