Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco

[Brother Davide]

Badwolf ha scritto sab, 07 maggio 2005 alle 22:13

Brother Davide ha scritto sab, 07 maggio 2005 alle 21:59

Badwolf ha scritto sab, 07 maggio 2005 alle 21:46
ehm il titolo del primo volume è....? Non mi linciate

Il trono di spade (questo te lo dico dopo averti idealmente bruciato per la tua blasfemia! (basta, gioco troppo a warhammer 40k, vedo streghe dappertutto!)

le mie ceneri ringraziano

Di nulla ...eretico!

[King Elessar]

Qualcuno sa nulla su "the sworn sword" in italiano?

[King Elessar]

Qualcuno sa nulla su "the sworn sword" in italiano?

[Valfuindor la Maia]

[Lord Yupa]

dygez ha scritto mer, 11 maggio 2005 alle 11:35
Inizio a credere che il panzone sia passato a miglior vita... o quantomeno la sua fantasia: le news sul nuovo libro sono ferme al 17 gennaio! Considerato che sarebbe dovuto uscire l'anno scorso...

Lascia stare va.....ormai ho perso le speranze....

Unica nota positiva il cicciuto non-scrittore pare almeno saper mangiare....nella sezione "What I'm Reading" dice

banfa-man ha scritto mer, 13 aprile 2005 alle 11:35
PIZZA: A SLICE OF HEAVEN by Ed Levine (Universe, February 2005). Now, this is my kind of Bible. Food writer Ed Levine's PIZZA: A SLICE OF HEAVEN is a wonderfully crusty, cheesy, saucy book about my favorite food. Why, it's pizza, of course (barbeque is a close second). Not the horrible stuff they sell at Domino's, Pizza Hut, or (shudder) Sbarro's, or the deep-dish casserole they call pizza in Chicago, and definitely not the abomination that is California pizza, whole wheat crusts, sprouts, and all. No, real pizza, thin-crust New York City pizza, pizza in the Neapolitan tradition, pizza the way god meant it to be, with just enough sauce and just enough good cheese, charred a little in a really hot coal-burning oven, pizza you can fold, pizza you can love, pizza to transport you to other realms. Levine knows his pizza, I am pleased to say. A Slice of Heaven will entertain you, enlighten you, and make you hungry. And if you are unfortunate enough to live outside the "Pizza Belt," as I do, it will help get you through the dark days between pies. And now pardon me, I need to finish my novel so I can reward myself with a pie from that place he wrote about in Phoenix, Arizona....

[Jimmy]

Valfuindor la Maia ha scritto ven, 13 maggio 2005 11:03

io t'ho beccato

[oniecoioni]

Ormai la saga è ufficialmente entrata nei movimenti letterari di culto.

[Obi-Fran Kenobi]

Super nerds, o mio dio!!!!

[Jimmy]

Sto per cominciare "I fiumi della guerra", cioè il VI.
Prevedo che fra max 1 mese sarò al vostro passo

[alternat]

cioè incazzato nero, fermo in spasmodica attesa che esca quel dannato quarto volume...!!!

[The Keka]

per la vignetta

Beh, mentre il panzone si spanza io ormai mi sto dimenticando il 90% dei nomi dei personaggi delle cronache...dovrò programmare una rilettura

[Jimmy]

alternat ha scritto gio, 19 maggio 2005 19:27
cioè incazzato nero, fermo in spasmodica attesa che esca quel dannato quarto volume...!!!

immagino di sì .. dato che per il momento a me basta andare in libreria e comprare il volume appena successivo a quello terminato

[Montag98]

E sono arrivato anche io alla fine e mi associo con tutti quelli che si stanno dannando ad aspettare il prossimo libro.

[pierleo]

Montag98 ha scritto lun, 23 maggio 2005 alle 14:31
E sono arrivato anche io alla fine e mi associo con tutti quelli che si stanno dannando ad aspettare il prossimo libro.

benvenuto nel club

[Brother Davide]

Basta, l'ho fatto! Li ho ricominciati dal primo!

[Ciabs]

alternat ha scritto gio, 19 maggio 2005 alle 19:27
cioè incazzato nero, fermo in spasmodica attesa che esca quel dannato quarto volume...!!!

già, finalmente pure io ho finito storm of swords e quel maledetto di martin non aggiorna il suo sito dal 17 gennaio

tra l'altro:

Spoiler:

è inquietante come i personaggi abbiano iniziato a diminuire così drasticamente di numero...

ormai ne rimangono una manciata...

ho goduto troppo della morte di tywin cmq

[dygez]

Ciabs ha scritto mar, 24 maggio 2005 alle 13:44

Spoiler:

ho goduto troppo della morte di tywin cmq

Spoiler:

Non dirmi che non hai provato piacere anche per la scomparsa di Joffrey...

Targaryen rulez.

[Ciabs]

dygez ha scritto mer, 25 maggio 2005 alle 10:06

Ciabs ha scritto mar, 24 maggio 2005 alle 13:44

Spoiler:

ho goduto troppo della morte di tywin cmq

Spoiler:

Non dirmi che non hai provato piacere anche per la scomparsa di Joffrey...

Targaryen rulez.

Spoiler:

a parte Dany che si salva, gli altri Targaryen, per ammissione stessa di Barristan the Bold sono perlopiù pazzi, e difatti non mi piacciono tanto...

e in ogni caso i Lannisters sono dei grossi, Joffrey a parte, e oltre a Tyrion che penso piaccia a tutti, a me piace veramente TROPPO Jaime, è veramente un grande!!!

[The Keka]

Un altro fan dei Lannister, bravo!!!

Spoiler:

Ma la morte più bella è quella di Joffrey...coff coff...coff...*ack* SBONK

[Ciabs]

The Keka ha scritto gio, 26 maggio 2005 alle 07:19
Un altro fan dei Lannister, bravo!!!

Spoiler:

Ma la morte più bella è quella di Joffrey...coff coff...coff...*ack* SBONK

la cosa bella di marti poi è

Spoiler:

che non ti fa assolutamente aspettare quello che accadrà, anche se lui sa che un personaggio morirà dopo due pagine lui ti continua a far vedere come questo pensa al futuro (come è giusto che sia oltretutto!), fa progetti ecc... insomma, rende il tutto molto verosimile, quindi non ti aspetti mai che joffrei stia per schiattare, e la cosa bella è che accade tutto in due pagine che manco te ne rendi conto

da un momento all'altro joffrey è morto e tu stai

lo stesso vale per Ned tra l'altro: Cersey, Pycelle e tutti gli altri hanno deciso di mandarlo sul Wall e invece in TRE RIGHE Joffrey dice:"si, però è un traditore, Ilyn, uccidilo!" e muore così!

spettacolare

[Kanjar]

INFO PLEASE

Salve ragazzi Alcuni miei amici mi han parlato bene di Martin allora mi son detto: appena finisco sto libro che sto leggendo (una "leggera" trilogia di un noto filosofo dell'ottocento: bella sì, ma che ddue palle che fa in certi momenti!!), perché non dedicarsi a Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco?


Dunque: mi sapete dire in italia quali edizioni esistono, su che prezzi stanno e quali sono in formato originale (ossia ogni volume racchiude un romanzo originale)?

[Ciabs]

su tre libri usciti in lingua originale (di cui il terzo diviso in due tomi) in italiano hanno pubblicato sette volumi, editi anche in paperback economico...

ma se posso darti un consiglio vai su ibs.it e comprati le versioni originali, rendono molto meglio e perlomeno ti leggi i singoli libri nell'interezza in cui sono stati scritti...

[Kanjar]

Ciabs ha scritto gio, 26 maggio 2005 alle 23:58
su tre libri usciti in lingua originale (di cui il terzo diviso in due tomi) in italiano hanno pubblicato sette volumi, editi anche in paperback economico...

ma se posso darti un consiglio vai su ibs.it e comprati le versioni originali, rendono molto meglio e perlomeno ti leggi i singoli libri nell'interezza in cui sono stati scritti...

Con l'inglese non ho grandi problemi e se questo è l'unico modo per leggere i libri così come devono essere, ben benga.

Anche perché la SIAE è una associazione a delinquere e non mi va di dare loro un sacco di soldi per comperare una decina di volumi sui quali si prendono un 20% di tasse senza alcun motivo e diritto.

E poi la traduzione è un lavoro difficile, stressante e mal pagato quindi non ne esce quasi mai nulla di buono.

[alternat]

Kanjar ha scritto ven, 27 maggio 2005 alle 00:05

Ciabs ha scritto gio, 26 maggio 2005 alle 23:58
su tre libri usciti in lingua originale (di cui il terzo diviso in due tomi) in italiano hanno pubblicato sette volumi, editi anche in paperback economico...

ma se posso darti un consiglio vai su ibs.it e comprati le versioni originali, rendono molto meglio e perlomeno ti leggi i singoli libri nell'interezza in cui sono stati scritti...

Con l'inglese non ho grandi problemi e se questo è l'unico modo per leggere i libri così come devono essere, ben benga.

Anche perché la SIAE è una associazione a delinquere e non mi va di dare loro un sacco di soldi per comperare una decina di volumi sui quali si prendono un 20% di tasse senza alcun motivo e diritto.

E poi la traduzione è un lavoro difficile, stressante e mal pagato quindi non ne esce quasi mai nulla di buono.

non sono d'accordo.
la traduzione delle CdGedF è molto buona, nonostante il testo sia decisamente difficile.
sul fatto che si sia trattato di una bieca operazione commerciale per vendere sette libri invece che tre, sono invece perfettamente d'accordo, soprattutto perché l'editrice è Mondadori.

[Ciabs]

alternat ha scritto ven, 27 maggio 2005 alle 08:24

Kanjar ha scritto ven, 27 maggio 2005 alle 00:05

Ciabs ha scritto gio, 26 maggio 2005 alle 23:58
su tre libri usciti in lingua originale (di cui il terzo diviso in due tomi) in italiano hanno pubblicato sette volumi, editi anche in paperback economico...

ma se posso darti un consiglio vai su ibs.it e comprati le versioni originali, rendono molto meglio e perlomeno ti leggi i singoli libri nell'interezza in cui sono stati scritti...

Con l'inglese non ho grandi problemi e se questo è l'unico modo per leggere i libri così come devono essere, ben benga.

Anche perché la SIAE è una associazione a delinquere e non mi va di dare loro un sacco di soldi per comperare una decina di volumi sui quali si prendono un 20% di tasse senza alcun motivo e diritto.

E poi la traduzione è un lavoro difficile, stressante e mal pagato quindi non ne esce quasi mai nulla di buono.

non sono d'accordo.
la traduzione delle CdGedF è molto buona, nonostante il testo sia decisamente difficile.
sul fatto che si sia trattato di una bieca operazione commerciale per vendere sette libri invece che tre, sono invece perfettamente d'accordo, soprattutto perché l'editrice è Mondadori.

a priori di quanto buono sia il lavoro di traduzione secondo me in ogni caso la versione originale è meglio di quella localizzata, semplicemente perdi il gusto di come l'autore ha costruito le singole frasi, i giochi di parole e quant'altro...

ergo se ne hai la possibilità prendili in inglese, vale davvero la pena