Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco

[Xae0n]

Se vi può interessare, a chi ha letto tutti e 7 i libri fino ad ora usciti, sul suo sito ufficiale Martin ha pubblicato 4 capitoli del nuovo "Feast for Crowns", tutti e 4 dedicati alle vicende nelle isole di ferro. Qui trovate la traduzione (per altro ben fatta tranne qualche erroruccio sui nomi qua e là) ovviamente non ufficiale: http://www.labarriera.net/piovra.zip

spero vi faccia piacere, ciao ciao!

[Lord Yupa]

Bellissima notizia, grazie mille Xae0n

[alternat]

a parte che è "a feast for crows" (corvi, non corone), che gusto c'è a leggere una traduzione amatoriale, per di più non autorizzata?

[Xae0n]

alternat ha scritto mar, 18 novembre 2003 alle 22:46
a parte che è "a feast for crows" (corvi, non corone)

Diavolo hai ragione! Sai che ho sempre pensato fosse corone, non corvi? Mi hai illuminato....

Quote:
che gusto c'è a leggere una traduzione amatoriale, per di più non autorizzata?

E perchè mai scusa? Non vedo cosa ci sia di tanto sbagliato a leggere una traduzione amatoriale, come ho detto è fatta bene e regge tranquillamente il confronto con quella ufficiale... Sarebbe come dire: "anche se non capisco nulla di inglese, non gioco a Torment in italiano perchè è una traduzione amatoriale..."; aggiungerei tra l'altro che spesso le trad. amatoriali sono molto migliori di quelle ufficiali. (vedi trad. Torment. in confronto a quella di Baldur's Gate 2, una chiavica)

[alternat]

vabbè.
io aspetto il lavoro di altieri (massimo rispetto a lui)

[The Keka]

Ho finito I fiumi della guerra

Spoiler:

Robb e la cara mamma morti...non che mi dispiaccia più di tanto (lui era un ragazzino che si credeva chissà chi, lei era un essere inutile che odiava Jon senza motivo) ma
Arya che chissà se è viva o morta (ditemi che è viva vi pregoooooo)
Tiryon che una moglie peggio di così non la poteva avere (anche se scommetto che il matrimonio non durerà)
Jaime che si porta dietro Brienne (ci spero in una romance ma chissà perchè la vedo moooooolto difficile)
Jon che si trova erede di Grande Inverno
Bran e Dany con solo un capitolo a testa

Vojo il portale delle tenebre!!!

[alternat]

The Keka ha scritto lun, 08 dicembre 2003 alle 21:29
Ho finito I fiumi della guerra

Spoiler:

Robb e la cara mamma morti...non che mi dispiaccia più di tanto (lui era un ragazzino che si credeva chissà chi, lei era un essere inutile che odiava Jon senza motivo) ma
Arya che chissà se è viva o morta (ditemi che è viva vi pregoooooo)
Tiryon che una moglie peggio di così non la poteva avere (anche se scommetto che il matrimonio non durerà)
Jaime che si porta dietro Brienne (ci spero in una romance ma chissà perchè la vedo moooooolto difficile)
Jon che si trova erede di Grande Inverno
Bran e Dany con solo un capitolo a testa

Vojo il portale delle tenebre!!!

l'ho preso in biblioteca... non ho resistito.
se quel che è successo prima era destabilizzante, quel che succede dopo è devastante.
ma voglio aspettare di averlo finito per giudicarlo.

[Barbo]

I fiumi della guerra è semplicemente...mortale.
Ora devo assolutamente leggere l'ultimo. Se non è ancora arrivato in biblioteca la brucio.

[alternat]

Barbo ha scritto mar, 09 dicembre 2003 alle 13:36
I fiumi della guerra è semplicemente...mortale.
Ora devo assolutamente leggere l'ultimo. Se non è ancora arrivato in biblioteca la brucio.

non c'è... ce l'ho io!!

[The Keka]

Nella biblioteca del mio paesello non c'è neanche un libro di Martin
Mi sto un po' ripassando i libri precedenti e c'era una cosa nel "Trono di spade" che mi ero dimenticata...

Spoiler:

Quando Arya si perde nei meandri della Fortezza rossa, dopo aver dato la caccia al gatto nero- sarà mica il gattino della principessa Rhaenys?- origlia due tizi che parlano del tentato assassinio di Bran, della verità sui figli della regina nonchè del fatto che Daenerys è incinta, e sembrano fare dei piani non molto chiari...Uno dei due è Varys e l'altro credo Illiryo Mopatis, ma che significato ha questa conversazione? Forse erano intenzionati ad aiutare Viserys a tornare sul trono di spade? Mah! Anche perchè da allora è successo di tutto e se hanno fatto dei progetti ora sarà andato tutto a signorine virtuose, anche se ancora non si sanno le intenzioni del magistro, aiuterà Daenerys a riprendersi il trono? Anche il fatto che sia stato proprio lui a regalarle le uova di drago non dev'essere una coincidenza...che casino!!!

E sono anche giunta alla conclusione che gli Stark saranno anche buoni & bravi, tendenzialmente tifo per loro ma i Lannister sono moooolto più interessanti , pure un b.stardo come lord Tywin lo vedo come un personaggio molto più interessante di quella seppia di Robb

Spoiler:

Ma mi mancano troppo i barbari dei monti della Luna, rivoglio Shagga con le sue idee sul cibo da dare alle capre e Challa con la collana di orecchie!!!
Voglio sapere chi ha tentato di uccidere Bran (Cersei? Ditocorto? boh)
Come reagirà Cersei alla vista del fratello/amante mutilato
Cosa farà adesso Arya (se è viva!), senza un posto dove andare
Cosa succederà a Theon che a quanto pare è vivo
Ma soprattutto voglio vedere i draghi cresciuti

[alternat]

The Keka ha scritto mer, 10 dicembre 2003 alle 21:05

Spoiler:

Ma mi mancano troppo i barbari dei monti della Luna,

anche a me

Quote:

Spoiler:

Voglio sapere chi ha tentato di uccidere Bran (Cersei? Ditocorto? boh)

la risposta non è poi così impensabile

Quote:

Spoiler:

Come reagirà Cersei alla vista del fratello/amante mutilato

nel modo migliore possibile!!!

Quote:

Spoiler:

Cosa farà adesso Arya (se è viva!), senza un posto dove andare

di tutto

Quote:

Spoiler:

Cosa succederà a Theon che a quanto pare è vivo

...

Quote:

Spoiler:

Ma soprattutto voglio vedere i draghi cresciuti

...

[The Keka]

Provo ad animare il topic:

Sono sei libri che mi porto dietro questo dubbio....
sarà mica che Jon Snow in realtà è figlio di Lyanna Stark e Rhaegar Targaryen?

E questo è un altro a cui non avevo mai pensato, fino a quando (ora) non ho letto un topic sul labarriera.net ...

Renly e Loras erano amanti?
copioincollo dal suddetto topic (ci sono spoiler dai primi sei libri!)

Ora voglio evidenziare gli episodi che mi hanno dato da pensare a questa cosa:

Spoiler:

In Grande Inverno Renly si trova ad Approdo del Re, ma, dopo aver tentato invano di rapire Joffrey, con l'aiuto di Eddard Stark, fugge subito dopo la morte del fratello Robert. Con lui il fedelissimo ser Loras.

Nel Regno dei Lupi, quando Catelyn giunge a Ponte Amaro, per parlare con Renly, viene invitata ad un banchetto e nota che l'ultimo dei tre fratelli Baratheon presta più attenzione a Loras che alla sua bella moglie Margaery. Loras è anche stato nominato comandante della Guardia dell'Arcobaleno.
Nello stesso libro, quando Renly incontra Stannis, il fratello maggiore, parlando di Margaery Tyrell afferma "Nel tuo talamo morirà con la sua purezza intatta".
La notte prima della battaglia con Stannis, Renly invita Loras a restare con lui nel suo padiglione "PER PREGARE".

Nella Regina dei Draghi, saputo della morte di Renly, ser Loras esplode in una furia cieca, uccidendo due membri della Guardia dell'Arcobaleno, ser Robar Royce ed Emmon Cuy, per non aver saputo vegliare sul re.
Quando l'esercito dei Tyrell si unisce ai Lannister e viene offerta Maergary Tyrell a re Joffrey, il padre ed i fratelli assicurano che la giovane è ancora vergine. Come può essere se è stata sposata con Renly abbastanza da consumare il matrimonio?
Loras entra nella guardia reale, che obbliga i suoi membri alla castità, o quantomeno a non sposarsi.

Nei Fiumi della Guerra, quando Tyrion Lannister ha il suo primo incontro con Oberyn Martell, la Vipera Rossa, parlando di ser Loras, lo definisce "LA ROSELLINA DI RENLY BARATHEON".

Interessante no? No?

[Barbo]

Non c'avevo pensato...ma potrebbe essere vero della romance tra Loras e Renly
Anche la storia di Jon...la cosa si fa sempre più intricata

Spoiler:

Ma mi pare di ricordare che fosse stato proprio Ditocorto ad attentare alla vita di Bran...
Altra cosa, Illyrio sapeva cosa sarebbe potuto succedere con le uova di drago e Daenerys???Cmq l'incontro di Varys con lui non mi stupisce, è sempre stato molto infido, e non ha mai mollato nessun possibile aggancio.
Per Robb non mi dispiace più di tanto, non fosse che non me lo aspettavo per nulla e ci sono rimasto malissimo per l'attentato, mi dispiace molto invece per Grande e Piccolo Jon...due grandi(in tutti i sensi).
Ora Lord Tywin dice che il nord passerà dalla sua parte, ma non credo lo farà senza avere prima la testa del lord del guado...non è stata una mossa molto lungimirante quella che ha fatto alla fine.

[alternat]

siete abbastanza fuori strada... (ma non troppo )

trovate "il portale delle tenebre", al più presto. io l'ho finito ieri e... wow.

[Lord Yupa]

Ehh...l'ultimo libro libro di Martin è davvero micidiale : negli ultimi 4 capitoli ti tira certe sassate tra capo e collo....

Mi chiedo gli inglesi come abbiano fatto a resistere sino ad ora, dopo aver letto quel finale stravolgente ben 2-3 anni fa

BIG SPOILER

Spoiler:

Cioè, Catelyn rediviva ma putrefatta, Tyrion che ammazza il padre, Jaime coi dubbi esistenziali e quasi stufo di Cersei, Jon capo dei Corvi...alla facciazza!

[alternat]

yupa, non dovevi... la tentazione di leggere gli spoiler è sempre troppo forte, e il tuo è veramente uno spoilerone...

Spoiler:

per non parlare di arya che scappa dalle mani del mastino e emigra all'est... assieme a tyrion (o perlomeno nella stessa direzione).
prevedo un incontro con la dolce dany...

penso che "a feast for crows" lo prenderò in inglese, non resisto ad aspettare tutto 'sto tempo.

[Barbo]

Devo resistere e non leggere gli ultimi spoiler...
Alternat riporta subito quel maledetto libro in biblioteca

[Lord Yupa]

alternat ha scritto ven, 12 dicembre 2003 alle 16:46
yupa, non dovevi... la tentazione di leggere gli spoiler è sempre troppo forte, e il tuo è veramente uno spoilerone...

penso che "a feast for crows" lo prenderò in inglese, non resisto ad aspettare tutto 'sto tempo.

Lo so che è roba grossa, però se pensi che è tutta roba che succede nelle ultime 70-80 pagine!
(a parte Jaime... )

In effetti anche io so che non potrò attendere la versione italiana dl 4° volume.... solo che anche così l'attesa sarà lunghetta....sigh...

[Lord Yupa]

Non ricordo se avessi postato o meno questo link da qualche parte, ma se come me ogni tanto vi capita di perdervi nel mare magno dell'opera di Martin, questo riassunto diviso per capitoli, con tanto di note esplicative farà per voi

A Song of Ice and Fire - Chapter Summaries

[The Keka]

No...non devo guardare gli spoiler....non devo.....no
Ahem, sollazzatevi con il test per sapere quale personaggio dei Sette Regni siete!
http://asoiaf.tripod.com/ctest2.html

Io sarei Samwell

[Barbo]

Io sono Jamie Lannister

[Entreri]

Ned Stark

[ViolentKop]

Ser Arthur Dayne...









...scherzo, non mi apre il sito...

[Hokuto]

wow Jon Snow, il mio preferito del resto

[alternat]

Entreri ha scritto dom, 14 dicembre 2003 alle 11:11
Ned Stark

pure io...