[3] [Anime Italiano] Discussione sugli episodi italiani

[The Keka]

Probabilmente è old oltre che un tantino spoiler, ma
http://animeclick.nipogames.com/anim...6383&notizia=1

[Sleed]

Probabilmente è old oltre che un tantino spoiler, ma
http://animeclick.nipogames.com/anim...6383&notizia=1

se mi dici che è spoiler non lo guarderò mai

[Malaky]

Il filmato è lollo ma anche spoilerosissimo, è meglio che chi sta seguendo la serie animata se lo salvi e aspetti, altrimenti rischia di rovinarsi parecchie sorprese.

[Dunkan]

Si esatto, statene alla larga per ora.

Cmq è troppo

[S8]

ma è fantastico!

[z0kru]

non l'avevo mai visto, bellissimo , cmq non guardatelo assolutamente se non siete oltre l'anime italiano.

Dallo stesso autore , anzi no lo posto in Humor angle che è più adatto, dateci un occhio è su sasuke

[Chirisu]

Probabilmente è old oltre che un tantino spoiler, ma
http://animeclick.nipogames.com/anim...6383&notizia=1

Io l'avevo già visto e mi pare qui, quindi forse è old. Cmq è lollo! xD

[Sea-gull]

o_O
Ma sta diventando una farsa sto torneo XD

[Chirisu]

Questo è Shikamaru in tutta la sua rullaggine anche se la mediaset l'ha fatto passare per qualcosa di mediocre <.<

Da quando la chiamano Tèmari e non Temàri?

[Furion]

Io l'avevo già visto e mi pare qui, quindi forse è old. Cmq è lollo! xD

quanto spoilera? vorrei vederlo, diciamo che sto all'

Spoiler:

elezione del quinto hokage

[Sleed]

maddaai,stavo per dire "Shikamaru è un figo!" quando si ritira!

[Kalatheen]

ma dovrebbero fargli una statua a skikamaru, uno stramaledetto genio svogliato cronico

[Lewyn]

Shikamaru

[Sea-gull]

Io avrei preferito che non si arrendesse...

[Lewyn]

quanto spoilera? vorrei vederlo, diciamo che sto all'

Spoiler:

elezione del quinto hokage

si, lo puoi vedere..

[Sleed]

cmq oggi all'orale di elettronica,se non sapro la riusposta mi mettero in posa come shikamaru

[Furion]

cmq oggi all'orale di elettronica,se non sapro la riusposta mi mettero in posa come shikamaru

ti bocceranno prima che tu possa arrenderti!
scherzo và, buona fortuna.

[ScizLor]

Io avrei preferito che non si arrendesse...

Un bravo combattente sa quando è il momento di ritirarsi. Sarebbe stato stupido provare lo stesso ad attaccare e perdere miseramente perchè non ci si è resi conto che si avevano finite le forze, no? Qui sta il genio di Shikamaru: nel prevedere gli esiti delle strategie. Inutile dire che comunque il nostro Nara ha fatto bella figura... con tutti... anche con l'Hokage

EDIT: E la mia sign rulla sempre di più

[Austin Punisher]

bwahahahahah cmq

un mito, lo skazzo supremo. è il mio nuovo idolo

[Brix]

Chi non si identifica in Shikamaru?

IO sono svogliato allo stesso modo , cosa che non si può dire però dell'intelligenza

[CX3200]

schikamaru è il migliore

è proprio uguale a me

[Sea-gull]

Un bravo combattente sa quando è il momento di ritirarsi. Sarebbe stato stupido provare lo stesso ad attaccare e perdere miseramente perchè non ci si è resi conto che si avevano finite le forze, no? Qui sta il genio di Shikamaru: nel prevedere gli esiti delle strategie. Inutile dire che comunque il nostro Nara ha fatto bella figura... con tutti... anche con l'Hokage

EDIT: E la mia sign rulla sempre di più

Si ho capito, ma da ignorante della serie quale io sono, questa torneo poteva essere l occasione per vedere dei suoi combattimenti.
Poi di sicuro non sparirà dalla scena però...

[Yoae]

shikamaru ricorda molto yoh di shaman king

e ancora non avete visto nulla...

sea-gull, è proprio così: non importa chi vince, importa quanto dimostri di essere abile in battaglia

[Dunkan]

Poi di sicuro non sparirà dalla scena però...

Ah guarda, puoi starne certo...non hai idea di cosa succederà

Anzi, io sono sadico e spoilero

Spoiler:

Shikamaru...siete ancora in tempo a non aprire

Spoiler:

..ultimo avvertimento

Spoiler:

...sarà l'unico ad essere promosso Chunin e sarà a capo del team che andrà all'inseguimento di...basta, non vado avanti

[Malaky]

Certo che, a parte il carisma generale della puntata, il lavoro di traduzione qua è stato davvero scandaloso. Hanno storpiato/stravolto almeno 4-5 frasi.

All'inizio shikamaru non è che dice che l'attesa del pubblico è alle stelle, che la voglia di combattere è al massimo, ma l'esatto contrario: che tutti aspettavano lo scontro di sasuke e ora si ritrovano con uno scontro insipido e non interessante. Da qui il lancio di oggetti vari sul povero shika ( )

Choji (e che schifo con la candela al naso) non chiede a ino perchè shikamaru non usa l'ombra del muro, ma gli chiede come può avere una sua ombra se è all'interno di un altra più grande. Ino gli risponde che basta un po' di luce per fare due ombre in una. Shikamaru può sfruttare solo ed unicamente la sua di ombra, nessun altra.

Kankuro non dice "datti una mossa", ma avverte temari del paracadute sopra di lei.

Temari non dice che la tecnica del controllo dell'ombra può usare anche le ombre di altri oggetti. Dice che è possibile sfruttare altre ombre come fossero dei ponti per aumentare l'estensione massima dell'ombra "speciale".