[1][FFXII] Aggiornamenti (1- 7. Varie - 8. Pubblicità FFXII Potion + Nuova scan + Nuovo PG)

[Kalatheen]

Per quando è previsto in italia?

Sono in trepitante attesa

Ciao

se non ricordo male luglio 2007

[Hugh_Manolesta]

se non ricordo male luglio 2007

*sviene colto da malore improvviso*

Ma non ce posso credo e io che ero convinto che uscisse marzo...uh....inizio a pensare di prendere la versione americana...anche se avrei preferito quella ita.

Davvero peccato

Ciao

[rozen]

Dovrebbe uscire PAL a febbraio.

Sono sadici alla Square ma non così tanto.

[Hugh_Manolesta]

Dovrebbe uscire PAL a febbraio.

Sono sadici alla Square ma non così tanto.

uff grazie per la bella notizia, è abbastanza sicuro?

Febbraio posso pure aspettarlo, ma certo luglio sarebbe stato veramente troppo.

Ciao

[Kalatheen]

Dovrebbe uscire PAL a febbraio.

Sono sadici alla Square ma non così tanto.

davvero? credo di aver fatto confusione
bhe meglio, mancano solo 2 mesi...

[squall811]

Dal 12 Febbraio le nostre manine pacioccose non saranno più le stesse!

[NeoSquall]

anche se sono attonito dalle anteprime sulla traduzione del gioco, sono ancora indecise se prenderlo o no in Italiano...

voi che ne pensate?


certo che se si tratta veramente del team che ha tradotto FF9 stiamo nella m...

[Kalatheen]

anche se sono attonito dalle anteprime sulla traduzione del gioco, sono ancora indecise se prenderlo o no in Italiano...

ma che ti frega di un paio di nomi tradotti male? e' final fantasy...

[Death0rz]

anche se FF9 vale solo per El Cina

[squall811]

E Quina?

[Scafo]

vabbe pazienza che e' tradotto malaccio, l importante e che non stravolgono la trama, che poi in originale come sarebbe questo "aviopirati"?

Non sono d'accordo.
1)Mettere l'opzione di poterlo giocare in inglese, è già una gran cosa.

Ma a prescindere da questo
2)Piuttosto che fare male un lavoro, è meglio non farlo. Non per essere elitisti, ma il "meglio di niente" va bene quando si è affamati ed è finito il cotto, costringendoci ad accontentarci della Mortadella. Nel caso Final Fantasy è un discorso diverso: sarebbe meglio evitare di spendere soldi per far fare le traduzioni a qualche senzatetto con problemi dissociativi.

"aviopirati". Oddio. Voglio vedere il resto, magari gli imperiali li fanno parlare in Veneto.

[Kalatheen]

E Quina?

ao' dotto'!

[squall811]

ao' dotto'!

[basothrbest]

Salve a tutti, ma per versione ITALIANA si intende solo con i sottotitoli (tipo l'X) o anke con le voci nella nostra lingua?



P.S.
scusate la ia iniorantaggine, ma... cos'è la versione PAL?

[squall811]

Salve a tutti, ma per versione ITALIANA si intende solo con i sottotitoli (tipo l'X) o anke con le voci nella nostra lingua?



P.S.
scusate la ia iniorantaggine, ma... cos'è la versione PAL?

-Fortunatamente solo con i sottotitoli!
-PAL sono i nostri televisori che vanno a 50 Hz....
I jappi e gli americani invece si godono l'NTSC a 60 Hz e vanno belli fluidi..

[basothrbest]

Se è solo con i sottotitoli io non mi faccio problemi, basta fare come con l'X...

IGNORARLI


P.S.
se è solo una differenza di TV allora è tutto ok, è solo che avevo preso paura.
Grazie

[squall811]

Se è solo con i sottotitoli io non mi faccio problemi, basta fare come con l'X...

IGNORARLI


P.S.
se è solo una differenza di TV allora è tutto ok, è solo che avevo preso paura.
Grazie

[Malavon666]

Innanzi tutto iniziamo anche col dire che la versione JAP da quella USA è tecnicamente diversa, infatti la versione USA è stata resa leggermente più difficile, si parla di poccoli accorgimenti realizzati in modo da rendere il tutto ancora più lungo e polposo .... vado a spiegarvi: nel momento in cui decidete di prendere la Zodiac Esper dovreste, per evitare i suoi attacchi, castare prima Faith e poi Decoy altrimenti vi uccide tutto il vostro bel gruppo nonostante abbiate anche le Bubble attivate in modo che vi duplicano gli HP posseduti, ora, nella versione JAP le due spell sono infallibili e voi potete tranquillamente evitare la morte sicura ... mentre ... nella versione USA avvolte Zodiac Esper ha una possibilità del 35% di beccare in pieno il vostro party nonostante abbiate castato le due spell sopra indicate ... bel truchetto che ci hanno infilato i programmatori eh, sono stato 2 settimane per vedere la differenza del sistema, come anche molte rare spell, nella versione JAP le si possono acquistare tranquillamente tutte nell'ultima location, mentre nella versione USA le possiamo ottenerle o rubandole ad alcuni boss o facendo addirittura determinati sottogiochi in modo che si attivino in alcuni vendor
... Ah ... io sto a 142ore ed ancora non ho ottenuto la Zodiac Esper, che sarebbe uno degli ultimi Esper che mi mancono, inoltre mi mancano alcuni item rare e poi vado a finirlo, per quanto riguarda i pg sono stato 3 giorni a portarmi ogni pg a livello99 .... ok la finisco ... sto uscendo pazzo
IMHO!!!

[NeoSquall]

Innanzi tutto iniziamo anche col dire che la versione JAP da quella USA è tecnicamente diversa, infatti la versione USA è stata resa leggermente più difficile, si parla di poccoli accorgimenti realizzati in modo da rendere il tutto ancora più lungo e polposo .... vado a spiegarvi: nel momento in cui decidete di prendere la Zodiac Esper dovreste, per evitare i suoi attacchi, castare prima Faith e poi Decoy altrimenti vi uccide tutto il vostro bel gruppo nonostante abbiate anche le Bubble attivate in modo che vi duplicano gli HP posseduti, ora, nella versione JAP le due spell sono infallibili e voi potete tranquillamente evitare la morte sicura ... mentre ... nella versione USA avvolte Zodiac Esper ha una possibilità del 35% di beccare in pieno il vostro party nonostante abbiate castato le due spell sopra indicate ... bel truchetto che ci hanno infilato i programmatori eh, sono stato 2 settimane per vedere la differenza del sistema, come anche molte rare spell, nella versione JAP le si possono acquistare tranquillamente tutte nell'ultima location, mentre nella versione USA le possiamo ottenerle o rubandole ad alcuni boss o facendo addirittura determinati sottogiochi in modo che si attivino in alcuni vendor
... Ah ... io sto a 142ore ed ancora non ho ottenuto la Zodiac Esper, che sarebbe uno degli ultimi Esper che mi mancono, inoltre mi mancano alcuni item rare e poi vado a finirlo, per quanto riguarda i pg sono stato 3 giorni a portarmi ogni pg a livello99 .... ok la finisco ... sto uscendo pazzo
IMHO!!!

se la metti così mi fai pendere ancora di più verso la CE di EBGames...

voglio FFXII!

[Kalatheen]

la data ufficiale di uscita in italia quando sarebbe?

[squall811]

12 Febbraio

[Malavon666]

Spero solo che questa traduzione mantenga almeno alcuni nomi o diciture in inglese, sarebbe brutto vedere "Pirati del cielo"

[GauL2077]

finito (ho solo seguito la storia) nelle vacanze la versione usa

beh nella mia opinabilissima opinione è il fina fantasy più noioso che abbia mai provato, anzi è il primo e unico final fantasy che mi abbia annoiato, l'unica cosa che mi è veramente piaciuta è l'assenza degli incontri casuali e la grafica per quanto abbia trovato carismatici come personaggi solo fran e balthier, non pensavo che vaan potesse essere più insignificante di tidus, ma ci è riuscito

altra cosa che mi è è piaciuta è il mondo e la sua gestione a livelli di viaggi da fare

non so che dire, ho portato a termine la storia perchè ho speso i soldi e perchè alla fine non è un brutto gioco anzi, ma in relazione a tutti gli altri ff da me giocati è decisamente il peggiore a livello di storia, il peggiore a livello di musiche e sonoro e si contende con ff8 la palma per peggior sistema di crescita dei personaggi

il vero difetto cmq è la storia per i miei gusti, troppo noiosa per passarci sopra tutte quelle ore, mi andava bene un gioco senza storia ai tempi del nes o del snes, ma adesso senza una storia veramente intrigante no

giusto per chiarimento ho giocato ff 1,2,3(nes), 3(ds), 4,6(snes), 7(pc), 8(pc), 10(ps2), fft (ps1), ffta (gba)


ovvio non prendetevela, ripeto è un buon gioco in se ma mi ha deluso e non mi era mai successo con nessun ff, peccato

[nicola87]

hmm dunque, finito da una settimana buona...


per quanto riguarda il modo di gioco mi è piaciuto MOLTO. Senza incontri casuali è tutto molto piu dinamico e "vivo". Il miglior sistema di combattimento dei FF, senza dubbio.
La longevità è praticamente mostruosa, anzi, a volte mi infastidiva la mole di cose da fare per ottenere "un misero" esper...comunque tutto molto curato, dai super boss alle sidequest, non male.


La trama per una prima metà è addirittura avvincente, poi scade tremendamente nella noia....nel complesso non è di certo sufficiente per essere un FF. toppato in pieno.

Alcuni personaggi sono caratterizzati bene (anche se un pò stereotipati, tanto per cambiare), Balthier è un idolo, vaan e ashe, che dovrebbero essere i protagonisti, sono ridicoli.


Nel complesso dopo il 7, il 6 e il 10 tocca al 12...andrà meglio la prossima...

[NeoSquall]

Spero solo che questa traduzione mantenga almeno alcuni nomi o diciture in inglese, sarebbe brutto vedere "Pirati del cielo"

infatti hanno tradotto in Aviopirati..