+ Rispondi alla Discussione
Pag 1 di 2 12 UltimaUltima
Risultati da 1 a 25 di 34
  1. #1
    Banned L'avatar di BodyKnight
    Data Registrazione
    17-06-02
    Località
    BERGAMO
    Messaggi
    15,314

    Predefinito Orwell 1984 - piccola curiosità

    Chi ha letto il libro sa come va a finire; e sa anche che nell'ultimo capitolo compare la scritta
    Spoiler:
    2+2=5
    .
    Questa scritta ha una storia particolare che non conoscevo, l'ho scoperta sfogliando le note di un'edizione degli Oscar Mondadori.
    Tutte le edizioni inglesi tra il 1950 e il 1967 del libro di Orwell riportavano la scritta
    Spoiler:
    2+2=
    . La differenza tra la prima e la seconda è evidente,
    Spoiler:
    lasciando in sospeso il risultato dell'operazione aritmetica permane la possibilità che Winston continui ad opporsi al Partito, altrimenti se il risultato ci fosse e fosse 5 (come è scritto sopra), parrebbe evidente che il nostro eroe ha finito con il cedere di schianto al Grande Fratello

    L'edizione originale prevedeva la scritta
    Spoiler:
    2+2=5
    , solo che nell'edizione Secker del 1950 il carattere
    Spoiler:
    5
    si staccò, incredibilmente, dalla forma di stampa, lasciando di fatti aperte una marea di possibili interpretazioni al libro.
    Ci vollero 16 anni perchè i britannici si accorgessero dell'errore...ovviamente nessun critico se ne rese conto finchè non glielo fecero osservare.

  2. #2
    La Nebbia L'avatar di emajs
    Data Registrazione
    05-03-02
    Località
    Foligno
    Messaggi
    353

    Predefinito Re: Orwell 1984 - piccola curiosità

    Non sapevo nulla di questo particolare.
    grazie BodyKnight

  3. #3
    Lo Zio L'avatar di grizzly.13
    Data Registrazione
    29-01-02
    Località
    Prov. di Vicenza
    Messaggi
    2,609

    Predefinito Re: Orwell 1984 - piccola curiosità

    Hai dato un senso alla mia giornata.








    Spoiler:
    Non sto scherzando...










    No, dai, 1984 è il mio libro preferito, questo particolare non lo sapevo, grazie

  4. #4
    Banned L'avatar di BodyKnight
    Data Registrazione
    17-06-02
    Località
    BERGAMO
    Messaggi
    15,314

    Predefinito Re: Orwell 1984 - piccola curiosità

    grizzly.13 ha scritto dom, 16 novembre 2003 alle 18:49
    Hai dato un senso alla mia giornata.

    Bhè, sono contento

  5. #5
    Lo Zio L'avatar di pierleo
    Data Registrazione
    19-04-02
    Località
    CZ/Pi/Ge/Follonica
    Messaggi
    3,212

    Predefinito Re: Orwell 1984 - piccola curiosità

    veramente molto interessante!!!
    pensa te quante seghe mentali si saranno fatti tutti quelli che hanno letto l'edizione con la seconda scritta

  6. #6
    Il Nonno L'avatar di Gil-galad, Re degli Elfi
    Data Registrazione
    11-03-02
    Località
    Bruxelles
    Messaggi
    8,173

    Predefinito Re: Orwell 1984 - piccola curiosità

    Curioso è dir poco........
    Devo dire che la cosa mi ha un po' sorpreso

  7. #7
    Il Fantasma L'avatar di Charlie Brown
    Data Registrazione
    23-07-03
    Località
    Napoli
    Messaggi
    137

    Predefinito Re: Orwell 1984 - piccola curiosità

    incredibile, non lo sapevo! avevo letto la versione aggiornata

  8. #8
    The Keka
    ospite

    Predefinito Re: Orwell 1984 - piccola curiosità


    Chissà cosa avrebbe detto Orwell

  9. #9
    Lo Zio L'avatar di il_guru
    Data Registrazione
    28-04-02
    Località
    Lapponia - Genova
    Messaggi
    1,745

    Predefinito Re: Orwell 1984 - piccola curiosità

    avrebbe detto che tutti i libri sono uguali ma alcuni libri sono più uguali degli altri!

  10. #10
    Lo Zio L'avatar di Cryingsoulreaver
    Data Registrazione
    23-07-02
    Località
    Reykjavik, Iceland
    Messaggi
    2,598

    Predefinito Re: Orwell 1984 - piccola curiosità

    mi ricorda la copertina di abbey road dei beatles : nella foto non c'e' maccartney e la targa del maggiolone che vi compare e' 28 yf.... che significa 28 se ovvero l'eta del buon paul all'epoca all'uscita i fan la presero come un omaggio alla morte di maccartney e via con le piu' impensabili interpretazioni della cosa

  11. #11
    Banned L'avatar di BodyKnight
    Data Registrazione
    17-06-02
    Località
    BERGAMO
    Messaggi
    15,314

    Predefinito Re: Orwell 1984 - piccola curiosità

    Cryingsoulreaver ha scritto mar, 25 novembre 2003 alle 22:47
    mi ricorda la copertina di abbey road dei beatles...

    A me no































  12. #12
    Chiwaz
    ospite

    Predefinito Re: Orwell 1984 - piccola curiosità

    Cryingsoulreaver ha scritto mar, 25 novembre 2003 alle 22:47
    mi ricorda la copertina di abbey road dei beatles : nella foto non c'e' maccartney e la targa del maggiolone che vi compare e' 28 yf.... che significa 28 se ovvero l'eta del buon paul all'epoca all'uscita i fan la presero come un omaggio alla morte di maccartney e via con le piu' impensabili interpretazioni della cosa
    Non ho capito niente.

  13. #13
    L'Onesto L'avatar di Joestar
    Data Registrazione
    01-04-02
    Località
    Milano
    Messaggi
    1,067

    Predefinito Re: Orwell 1984 - piccola curiosità

    Chiwaz ha scritto gio, 29 gennaio 2004 alle 23:53
    Cryingsoulreaver ha scritto mar, 25 novembre 2003 alle 22:47
    mi ricorda la copertina di abbey road dei beatles : nella foto non c'e' maccartney e la targa del maggiolone che vi compare e' 28 yf.... che significa 28 se ovvero l'eta del buon paul all'epoca all'uscita i fan la presero come un omaggio alla morte di maccartney e via con le piu' impensabili interpretazioni della cosa
    Non ho capito niente.
    sulla copertina del mio abbey road Paul McCartney c'è

  14. #14
    Banned L'avatar di BodyKnight
    Data Registrazione
    17-06-02
    Località
    BERGAMO
    Messaggi
    15,314

    Predefinito Re: Orwell 1984 - piccola curiosità

    Chiwaz ha scritto gio, 29 gennaio 2004 alle 23:53
    Cryingsoulreaver ha scritto mar, 25 novembre 2003 alle 22:47
    mi ricorda la copertina di abbey road dei beatles : nella foto non c'e' maccartney e la targa del maggiolone che vi compare e' 28 yf.... che significa 28 se ovvero l'eta del buon paul all'epoca all'uscita i fan la presero come un omaggio alla morte di maccartney e via con le piu' impensabili interpretazioni della cosa
    Non ho capito niente.
    Una leggenda di certi buontemponi vuole che il vero maccartney sia morto decenni e decenni orsono, e che il suo posto sia stato preso da un sosia. Secondo l'interpretazione (imbecillo)esoterica, i beatles avrebbero disseminato numerosi indizi per portare alla scoperta della verità (che maccartney è morto, per l'appunto), chiunque l'avessa cercata. La copertina di abbey road contiene la prima e più famosa di queste tracce.

    In relatà maccartney era un RosaCroce...

    Già che ci sono consiglio di leggere il Pendolo Di Foucault e di fare 4 risate pensando a quante seghe mentali la gente è in grado di tirarsi.

  15. #15
    Chiwaz
    ospite

    Predefinito Re: Orwell 1984 - piccola curiosità

    Grazie della spiegazione.


  16. #16
    Suprema Borga Imperiale L'avatar di StM
    Data Registrazione
    13-11-01
    Messaggi
    16,201

    Predefinito Re: Orwell 1984 - piccola curiosità

    BodyKnight ha scritto ven, 30 gennaio 2004 alle 01:05
    Già che ci sono consiglio di leggere il Pendolo Di Foucault e di fare 4 risate pensando a quante seghe mentali la gente è in grado di tirarsi.
    Giusto, giusto, bello, bello

    Grazie, oh grazie, oh grande BodyKnight, per aver postato in Backstage il link a questo topic










    Scherzi a parte, sono divertenti queste curiosità.

  17. #17
    The Keka
    ospite

    Predefinito Re: Orwell 1984 - piccola curiosità

    Consiglio anch'io Il pendolo di Focault, che tra l'altro ha fama di libro pesantissimo, ma basta superare il primo capitolo iperdescrittivo e va via come un treno...
    Meraviglioso il capitolo in cui si spiega il funzionamento della casa editrice Manuzio o il discorso di Lia che Mikk ha nella signature

  18. #18
    Moderatore nel silenzio L'avatar di Mikk
    Data Registrazione
    17-11-01
    Località
    Van Diemen's Land
    Messaggi
    14,546

    Predefinito Re: Orwell 1984 - piccola curiosità

    Qui sotto raga!



    Illuminante

  19. #19
    Banned L'avatar di BodyKnight
    Data Registrazione
    17-06-02
    Località
    BERGAMO
    Messaggi
    15,314

    Predefinito Re: Orwell 1984 - piccola curiosità

    The Keka ha scritto dom, 01 febbraio 2004 alle 15:18
    Consiglio anch'io Il pendolo di Focault, che tra l'altro ha fama di libro pesantissimo, ma basta superare il primo capitolo iperdescrittivo e va via come un treno...
    Il primo capitolo è un po' come le 20 pagine di descirizone del bassorilievo de Il Nome della Rosa.

  20. #20
    Shogun Assoluto L'avatar di Mithrandir
    Data Registrazione
    28-04-03
    Località
    Reginasirarefà
    Messaggi
    26,017

    Predefinito Re: Orwell 1984 - piccola curiosità

    BodyKnight ha scritto mer, 31 marzo 2004 alle 20:46
    The Keka ha scritto dom, 01 febbraio 2004 alle 15:18
    Consiglio anch'io Il pendolo di Focault, che tra l'altro ha fama di libro pesantissimo, ma basta superare il primo capitolo iperdescrittivo e va via come un treno...
    Il primo capitolo è un po' come le 20 pagine di descirizone del bassorilievo de Il Nome della Rosa.
    non mi toccare "Il Nome della rosa"

  21. #21
    Banned L'avatar di Kayoken
    Data Registrazione
    11-04-02
    Località
    Punxsutawney
    Messaggi
    1,286

    Predefinito Re: Orwell 1984 - piccola curiosità

    Anche io ho quell'edizione, quando l'ho letto l'ho trovato davvero curioso. Una cosa che può sembrare una sciocchezza cambia di molto il significato del finale. Tra l'altro tra tutti i caratteri che si potevano staccare proprio quello che racchiudeva quel significato così particolare...

  22. #22

    Predefinito Re: Orwell 1984 - piccola curiosità

    Kayoken ha scritto gio, 01 aprile 2004 alle 14:11
    Tra l'altro tra tutti i caratteri che si potevano staccare proprio quello che racchiudeva quel significato così particolare...
    Cit

    Il caso ha il gusto del complotto.
    Eco

  23. #23
    L'Onesto L'avatar di Raynor
    Data Registrazione
    07-01-03
    Messaggi
    1,483

    Predefinito Re: Orwell 1984 - piccola curiosità

    BodyKnight ha scritto sab, 15 novembre 2003 alle 14:41
    Chi ha letto il libro sa come va a finire; e sa anche che nell'ultimo capitolo compare la scritta
    Spoiler:
    2+2=5
    .
    Questa scritta ha una storia particolare che non conoscevo, l'ho scoperta sfogliando le note di un'edizione degli Oscar Mondadori.
    Tutte le edizioni inglesi tra il 1950 e il 1967 del libro di Orwell riportavano la scritta
    Spoiler:
    2+2=
    . La differenza tra la prima e la seconda è evidente,
    Spoiler:
    lasciando in sospeso il risultato dell'operazione aritmetica permane la possibilità che Winston continui ad opporsi al Partito, altrimenti se il risultato ci fosse e fosse 5 (come è scritto sopra), parrebbe evidente che il nostro eroe ha finito con il cedere di schianto al Grande Fratello

    L'edizione originale prevedeva la scritta
    Spoiler:
    2+2=5
    , solo che nell'edizione Secker del 1950 il carattere
    Spoiler:
    5
    si staccò, incredibilmente, dalla forma di stampa, lasciando di fatti aperte una marea di possibili interpretazioni al libro.
    Ci vollero 16 anni perchè i britannici si accorgessero dell'errore...ovviamente nessun critico se ne rese conto finchè non glielo fecero osservare.
    Spoiler:
    certo che l' errore era palese però alla fine si dice lo stesso che winston si arrende al partito per cui era facilmente comprensibile che il risultato era diverso da 4

  24. #24
    Banned L'avatar di ALLANON
    Data Registrazione
    15-09-01
    Località
    Paranor
    Messaggi
    565

    Predefinito Re: Orwell 1984 - piccola curiosità

    BodyKnight ha scritto sab, 15 novembre 2003 alle 14:41
    Chi ha letto il libro sa come va a finire; e sa anche che nell'ultimo capitolo compare la scritta
    Spoiler:
    2+2=5
    .
    Questa scritta ha una storia particolare che non conoscevo, l'ho scoperta sfogliando le note di un'edizione degli Oscar Mondadori.
    Tutte le edizioni inglesi tra il 1950 e il 1967 del libro di Orwell riportavano la scritta
    Spoiler:
    2+2=
    . La differenza tra la prima e la seconda è evidente,
    Spoiler:
    lasciando in sospeso il risultato dell'operazione aritmetica permane la possibilità che Winston continui ad opporsi al Partito, altrimenti se il risultato ci fosse e fosse 5 (come è scritto sopra), parrebbe evidente che il nostro eroe ha finito con il cedere di schianto al Grande Fratello

    L'edizione originale prevedeva la scritta
    Spoiler:
    2+2=5
    , solo che nell'edizione Secker del 1950 il carattere
    Spoiler:
    5
    si staccò, incredibilmente, dalla forma di stampa, lasciando di fatti aperte una marea di possibili interpretazioni al libro.
    Ci vollero 16 anni perchè i britannici si accorgessero dell'errore...ovviamente nessun critico se ne rese conto finchè non glielo fecero osservare.
    Anche io ho letto quella nota, la 11a...

  25. #25
    Moderatore nel silenzio L'avatar di Mikk
    Data Registrazione
    17-11-01
    Località
    Van Diemen's Land
    Messaggi
    14,546

    Predefinito Re: Orwell 1984 - piccola curiosità

    Raynor ha scritto ven, 02 aprile 2004 alle 14:53
    BodyKnight ha scritto sab, 15 novembre 2003 alle 14:41
    Chi ha letto il libro sa come va a finire; e sa anche che nell'ultimo capitolo compare la scritta
    Spoiler:
    2+2=5
    .
    Questa scritta ha una storia particolare che non conoscevo, l'ho scoperta sfogliando le note di un'edizione degli Oscar Mondadori.
    Tutte le edizioni inglesi tra il 1950 e il 1967 del libro di Orwell riportavano la scritta
    Spoiler:
    2+2=
    . La differenza tra la prima e la seconda è evidente,
    Spoiler:
    lasciando in sospeso il risultato dell'operazione aritmetica permane la possibilità che Winston continui ad opporsi al Partito, altrimenti se il risultato ci fosse e fosse 5 (come è scritto sopra), parrebbe evidente che il nostro eroe ha finito con il cedere di schianto al Grande Fratello

    L'edizione originale prevedeva la scritta
    Spoiler:
    2+2=5
    , solo che nell'edizione Secker del 1950 il carattere
    Spoiler:
    5
    si staccò, incredibilmente, dalla forma di stampa, lasciando di fatti aperte una marea di possibili interpretazioni al libro.
    Ci vollero 16 anni perchè i britannici si accorgessero dell'errore...ovviamente nessun critico se ne rese conto finchè non glielo fecero osservare.
    Spoiler:
    certo che l' errore era palese però alla fine si dice lo stesso che winston si arrende al partito per cui era facilmente comprensibile che il risultato era diverso da 4
    Spoiler:
    E sta invece qui l'inghippo. Perchè un eventuale "4" starebbe a significare tutto un cambiamento nell'interpretazione del finale (a mio modo di vedere) e cioè di una mente che cade, ma che inconsciamente tiene sempre l'idea della libertà, valore innato nell'uomo

+ Rispondi alla Discussione
Pag 1 di 2 12 UltimaUltima

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice HTML è Disattivato