[3d Ufficiale] : ETROM l'Essenza Astrale *L'Action-RPG "barese"

[Hellfire]

io sono il primo a difendere l'italiano (se leggessi donkey island lo sapresti ), ma quello VERO, quello parlato decentemente
la maggioranza di chi pretende i giochi in italiano sono persone che se ne escono con affermazioni tipo "6/12 15:18 ARIMAN: RAGAZZI CIAO SCUSATE SE NON MI SONO FATTO VEDERE SU GW MA HO PESO WORD OF WARCRAFT PERCHE GW MI HAVEVA STANCATO, COMUNCUE VI FARO' VISITA GIUSTO PER RIINCONTRARCI. HO PER CIUNCUE VOLGIA VENIRE SU WOW E' IL BENVENUTO" (scusate il caps lock, ma il messaggio originale era così), e allora a questo punto sì che mi vanto, nella mia inarrivabile e spocchiosa presunzione, di essermi fatto un culo così per imparare la lingua con cui il resto del mondo comunica

[BlackkStar]

Hellfire ha scritto mar, 14 marzo 2006 alle 22:55
io sono il primo a difendere l'italiano (se leggessi donkey island lo sapresti ), ma quello VERO, quello parlato decentemente
la maggioranza di chi pretende i giochi in italiano sono persone che se ne escono con affermazioni tipo "6/12 15:18 ARIMAN: RAGAZZI CIAO SCUSATE SE NON MI SONO FATTO VEDERE SU GW MA HO PESO WORD OF WARCRAFT PERCHE GW MI HAVEVA STANCATO, COMUNCUE VI FARO' VISITA GIUSTO PER RIINCONTRARCI. HO PER CIUNCUE VOLGIA VENIRE SU WOW E' IL BENVENUTO" (scusate il caps lock, ma il messaggio originale era così), e allora a questo punto sì che mi vanto, nella mia inarrivabile e spocchiosa presunzione, di essermi fatto un culo così per imparare la lingua con cui il resto del mondo comunica

Non posso che essere daccordo. Non riesco a capire tutta questa repulsione per l'inglese. Ci sono dei miei compagni di università che se per una materia c'è da comprare il libro in inglese piuttosto non lo comprano e per dare l'esame si arrabattano in chissà quali altri modi. Datevi una svegliata e imparatelo l'inglese,non dico di saperlo a menadito, ma almeno le basi. sinceramente mi sembra ridicolo al giorno d'oggi avere una visione cosi ristretta del mondo. Ok, chiuso OT.

[Harlan draka]

BlackkStar ha scritto mer, 15 marzo 2006 alle 01:49

Hellfire ha scritto mar, 14 marzo 2006 alle 22:55
io sono il primo a difendere l'italiano (se leggessi donkey island lo sapresti ), ma quello VERO, quello parlato decentemente
la maggioranza di chi pretende i giochi in italiano sono persone che se ne escono con affermazioni tipo "6/12 15:18 ARIMAN: RAGAZZI CIAO SCUSATE SE NON MI SONO FATTO VEDERE SU GW MA HO PESO WORD OF WARCRAFT PERCHE GW MI HAVEVA STANCATO, COMUNCUE VI FARO' VISITA GIUSTO PER RIINCONTRARCI. HO PER CIUNCUE VOLGIA VENIRE SU WOW E' IL BENVENUTO" (scusate il caps lock, ma il messaggio originale era così), e allora a questo punto sì che mi vanto, nella mia inarrivabile e spocchiosa presunzione, di essermi fatto un culo così per imparare la lingua con cui il resto del mondo comunica

Non posso che essere daccordo. Non riesco a capire tutta questa repulsione per l'inglese. Ci sono dei miei compagni di università che se per una materia c'è da comprare il libro in inglese piuttosto non lo comprano e per dare l'esame si arrabattano in chissà quali altri modi. Datevi una svegliata e imparatelo l'inglese,non dico di saperlo a menadito, ma almeno le basi. sinceramente mi sembra ridicolo al giorno d'oggi avere una visione cosi ristretta del mondo. Ok, chiuso OT.

ma che centrano questi discorsi sulla nostra ignoranza dell'inglese?

anzi io l'inglese lo leggo molto bene


ma visto che all'estero parlano inglese noi dovremmo buttare nel cesso la nostra lingua?

e per quale motivo? perché a qualcuno piace fare il figo con l'inglese?


EDIT. qundi le vostre trollate su quanto siamo ridicoli e ristretti tenetevel per voi

[Hellfire]

sì, va be', hai capito davvero tutto, complimenti e applausi
sai di solito chi ha le reazioni più veementi? chi si sente colto sul vivo

[Harlan draka]

Hellfire ha scritto mer, 15 marzo 2006 alle 11:47
sì, va be', hai capito davvero tutto, complimenti e applausi
sai di solito chi ha le reazioni più veementi? chi si sente colto sul vivo

sul vivo di cosa

[Fabivs]

Ave a tutti ex-novo

1) Se veramente qualcuno vuole fare le voci in modo anche amatoriale noi siamo disponibilissimi a rilasciare un kit (è già pronto);

2) Il gioco io l'ho scritto in italiano, e poi tradotto ( e la traduzione della traduzione è stata curata da uno scrittore londinese);

3) Il mio inglese fa pietà, ma per riuscire ad affermare un progetto ambizioso come Etrom (con un budget purtroppo limitato) bisogna primariamente realizzarlo in Inglese e poi in Italiano;

4) Se continuate ad acquistare e richiedere Etrom nei negozi (ed io riesco a spezzare il collo dei distributori maledetti che trattano le opere videoludiche come casse di pomodori) confermo che tenteremo se possibile di rilasciare una patch gratuita con le voci (realizzata da professionisti);

Grazie come sempre a tutti dell'attenzione.

[BlackkStar]

Harlan draka ha scritto mer, 15 marzo 2006 alle 11:32

BlackkStar ha scritto mer, 15 marzo 2006 alle 01:49

Hellfire ha scritto mar, 14 marzo 2006 alle 22:55
io sono il primo a difendere l'italiano (se leggessi donkey island lo sapresti ), ma quello VERO, quello parlato decentemente
la maggioranza di chi pretende i giochi in italiano sono persone che se ne escono con affermazioni tipo "6/12 15:18 ARIMAN: RAGAZZI CIAO SCUSATE SE NON MI SONO FATTO VEDERE SU GW MA HO PESO WORD OF WARCRAFT PERCHE GW MI HAVEVA STANCATO, COMUNCUE VI FARO' VISITA GIUSTO PER RIINCONTRARCI. HO PER CIUNCUE VOLGIA VENIRE SU WOW E' IL BENVENUTO" (scusate il caps lock, ma il messaggio originale era così), e allora a questo punto sì che mi vanto, nella mia inarrivabile e spocchiosa presunzione, di essermi fatto un culo così per imparare la lingua con cui il resto del mondo comunica

Non posso che essere daccordo. Non riesco a capire tutta questa repulsione per l'inglese. Ci sono dei miei compagni di università che se per una materia c'è da comprare il libro in inglese piuttosto non lo comprano e per dare l'esame si arrabattano in chissà quali altri modi. Datevi una svegliata e imparatelo l'inglese,non dico di saperlo a menadito, ma almeno le basi. sinceramente mi sembra ridicolo al giorno d'oggi avere una visione cosi ristretta del mondo. Ok, chiuso OT.

ma che centrano questi discorsi sulla nostra ignoranza dell'inglese?

anzi io l'inglese lo leggo molto bene


ma visto che all'estero parlano inglese noi dovremmo buttare nel cesso la nostra lingua?

e per quale motivo? perché a qualcuno piace fare il figo con l'inglese?


EDIT. qundi le vostre trollate su quanto siamo ridicoli e ristretti tenetevel per voi

Il mio non è un discorso riferito a te sia ben chiaro. La situazione generale è questa solo nel campo videoludico. Qui nessuno vuole fare il figo perchè sa l'inglese. Ho solo fatto una constatazione. Molte persone che non sanno una parola di inglese, invece di sveglairsi e imparare qualcosa non fanno altro che lamentarsi, e non credo che sia indice di larghezza di vedute.
E chiudo qui, visto che non ho intenzione di creare nessun flame nè di offendere nessuno.

[heXen]

BlackkStar ha scritto mer, 15 marzo 2006 alle 01:49

Hellfire ha scritto mar, 14 marzo 2006 alle 22:55
io sono il primo a difendere l'italiano (se leggessi donkey island lo sapresti ), ma quello VERO, quello parlato decentemente
la maggioranza di chi pretende i giochi in italiano sono persone che se ne escono con affermazioni tipo "6/12 15:18 ARIMAN: RAGAZZI CIAO SCUSATE SE NON MI SONO FATTO VEDERE SU GW MA HO PESO WORD OF WARCRAFT PERCHE GW MI HAVEVA STANCATO, COMUNCUE VI FARO' VISITA GIUSTO PER RIINCONTRARCI. HO PER CIUNCUE VOLGIA VENIRE SU WOW E' IL BENVENUTO" (scusate il caps lock, ma il messaggio originale era così), e allora a questo punto sì che mi vanto, nella mia inarrivabile e spocchiosa presunzione, di essermi fatto un culo così per imparare la lingua con cui il resto del mondo comunica

Non posso che essere daccordo. Non riesco a capire tutta questa repulsione per l'inglese. Ci sono dei miei compagni di università che se per una materia c'è da comprare il libro in inglese piuttosto non lo comprano e per dare l'esame si arrabattano in chissà quali altri modi. Datevi una svegliata e imparatelo l'inglese,non dico di saperlo a menadito, ma almeno le basi. sinceramente mi sembra ridicolo al giorno d'oggi avere una visione cosi ristretta del mondo. Ok, chiuso OT.

Non centra conoscerlo benissimo o per nulla, certo chi lo conosce bene nona vrà problemi e chi non lo conosce ne avrà, però al di fuori di questo è sempre meglio goderselo nella propria lingua un gioco, io ad esempio anche se conoscessi perfettamente l'Inglese continuerei a preferire i giochi localizzati(anche nel parlato se possibile) , la lingua madra è sempre più immediata e più piacevole

[illello]

yo

eeee kevvolevodi'...

...multiplayer c'e'

tipo modalita' coop in LAN

devo dire ke mi tufa un po' di stare a klikkare e riklikkare sul sinistro, non c'e' qualcosa da spuntare ( come in dungeon siege II) per attivare l'attacco automatico dopo il primo klik

Read u soon

Lello

[Harlan draka]

BlackkStar ha scritto mer, 15 marzo 2006 alle 19:38

Harlan draka ha scritto mer, 15 marzo 2006 alle 11:32

BlackkStar ha scritto mer, 15 marzo 2006 alle 01:49

Hellfire ha scritto mar, 14 marzo 2006 alle 22:55
io sono il primo a difendere l'italiano (se leggessi donkey island lo sapresti ), ma quello VERO, quello parlato decentemente
la maggioranza di chi pretende i giochi in italiano sono persone che se ne escono con affermazioni tipo "6/12 15:18 ARIMAN: RAGAZZI CIAO SCUSATE SE NON MI SONO FATTO VEDERE SU GW MA HO PESO WORD OF WARCRAFT PERCHE GW MI HAVEVA STANCATO, COMUNCUE VI FARO' VISITA GIUSTO PER RIINCONTRARCI. HO PER CIUNCUE VOLGIA VENIRE SU WOW E' IL BENVENUTO" (scusate il caps lock, ma il messaggio originale era così), e allora a questo punto sì che mi vanto, nella mia inarrivabile e spocchiosa presunzione, di essermi fatto un culo così per imparare la lingua con cui il resto del mondo comunica

Non posso che essere daccordo. Non riesco a capire tutta questa repulsione per l'inglese. Ci sono dei miei compagni di università che se per una materia c'è da comprare il libro in inglese piuttosto non lo comprano e per dare l'esame si arrabattano in chissà quali altri modi. Datevi una svegliata e imparatelo l'inglese,non dico di saperlo a menadito, ma almeno le basi. sinceramente mi sembra ridicolo al giorno d'oggi avere una visione cosi ristretta del mondo. Ok, chiuso OT.

ma che centrano questi discorsi sulla nostra ignoranza dell'inglese?

anzi io l'inglese lo leggo molto bene


ma visto che all'estero parlano inglese noi dovremmo buttare nel cesso la nostra lingua?

e per quale motivo? perché a qualcuno piace fare il figo con l'inglese?


EDIT. qundi le vostre trollate su quanto siamo ridicoli e ristretti tenetevel per voi

Il mio non è un discorso riferito a te sia ben chiaro. La situazione generale è questa solo nel campo videoludico. Qui nessuno vuole fare il figo perchè sa l'inglese. Ho solo fatto una constatazione. Molte persone che non sanno una parola di inglese, invece di sveglairsi e imparare qualcosa non fanno altro che lamentarsi, e non credo che sia indice di larghezza di vedute.
E chiudo qui, visto che non ho intenzione di creare nessun flame nè di offendere nessuno.

allora non avevo capito

illello ha scritto gio, 16 marzo 2006 alle 16:50

...multiplayer c'e'
tipo modalita' coop in LAN

no

illello ha scritto gio, 16 marzo 2006 alle 16:50

devo dire ke mi tufa un po' di stare a klikkare e riklikkare sul sinistro, non c'e' qualcosa da spuntare ( come in dungeon siege II) per attivare l'attacco automatico dopo il primo klik

non c'è

[KymyA]

Guarda che Etrom è un RPG serio, mica CAMPO MINATO!.... ooops, volevo dire FIORITO, dopo l'edulcorazione Microzozz... Campo Minato era troppo Politically Incorrect per essere rilasciato assieme a Windozz!
Cmq, la mia idea di fare una tradu amatoriale non è da scartare! Si dovrebbe rilasciare gratuitamente per la comunità di videogiocatori. Purtroppo non tutti conoscono l'inglese e, per chi non lo "comprende", avere un prodotto solo in inglese (meno male che ci sono i sottotitoli!) potrebbe essere un deterrente!

Cmq una ritoccata all'engine la farei... si vede che ha i suoi annetti sulle spalle!

[NoSf3rA†U]

ETROM - The Astral Essence patch v1.1 Italiana

P.M. Studios ha pubblicato la seconda patch per aggiornare l'edizione italiana di ETROM - The Astral Essence alla versione 1.1.
La patch aggiunge un nuovo sistema di controllo, aggiunge la configurazione per gli autosave, aggiunge una nuova interfaccia iniziale e risolve altri bug minnori.


http://files.multiplayer.it/scheda_downl oad.php?id=22465&x=145&y=19


http://www.etrom.net/essence/index.php?o ption=com_content&task=view&id=6 6&Itemid=65&lang=it

[Kalatheen]

ho inizato proprio ieri e giocarci e st proprio impazzendo x andare alla casa di uno studioso, ma millemila pattuglie che mi sdraiano lungo la strada >_>

[Belisar]

scusate, ma il gioco è stato rilasciato l'anno scorso?
dove lo prendo? ho cercato in diversi negozi, ma nessuno sa dirmi nulla ç_ç

[MDMaster]

Nei Mediaworld solitamente si trova ancora, anche se francamente 20 euro mi sembrano un po' troppi, magari aspetterei che calasse.

[CaFFeiNe666]

qualcuno di voi sa come funziona il link diretto con il negozio di hangan??????????????????????????????