Ho appena finito questo Monkey Brain Sushi. Già dopo i primi 2, 3 racconti ero molto entusiasta. Ora che l'ho finito il mio entusiasmo è moltiplicato per il numero di racconti che contiene.
La raccolta è a cura di Alfred Birnbaum, traduttore americano dal giapponese, che si occupa prevalentemente delle versioni americane delle opere di Haruki Murakami. Questo è stato uno dei motivi che mi hanno invogliato a leggere questo libro, oltre alla voglia di allargare le mie conoscenze riguardo gli autori asiatici contemporanei. I racconti risalgono tutti agli anni 80 e gli autori all'epoca avevano tra i 20 e i 30 anni, tutti giovani scrittori.
Nove racconti, tutti di pari livello, che spaziano dal racconto romantico al comico, dall'ironico alla fantascienza o al cosiddetto pastiche, o addirittura al cyberpunk. Tra questi anche un manga di un geniale romanziere-mangaka, Michio Hisauchi. Il tratto è semplice e personale, la storia è molto bella e si ispira alla vera storia dei soldati Onoda e Yokoi, ritrovati negli anni 70 in una sperduta isola delle Filippine, convinti che la seconda guerra mondiale non fosse ancora finita.
Bellissimo e romantico "Fiocchi di neve di Peonia" di Osamu Hashimoto, che racconta la storia d'amore tra due donne. Geniale, assurdo e divertente "Cristoforo Colombo scopre l'America" di Gen'ichiro Takahashi.
Sicuramente un libro che può piacere a tutti, non solo agli amanti del Sol Levante, anche perchè i racconti hanno un sapore estremamente moderno e "occidentalizzato". Purtroppo dopo aver letto questi bei racconti viene voglia di approfondire ogni singolo scrittore, ma nutro forti dubbi che siano disponibili le loro opere nelle nostre librerie.
Nono, ti smentisco. Io me lo vado a prendere e ti consiglio in cambio "Cavalieri Elettrici". Ti assicuro che è una raccolta di racconti rara e stupefacente
Monkey Brain Sushi
Rispondi Citando
