ban di un mese per pirateria e rimozione dalla carica di animatore