Risultati da 1 a 18 di 18

Discussione: [Libro e Film] Harry Potter e la pietra filosofale

  1. #1
    Shogun Assoluto L'avatar di Alastor_Tiziano
    Data Registrazione
    08-08-04
    Località
    Nella soffitta degli Smith ( o a Potenza )
    Messaggi
    36,394

    Predefinito [Libro e Film] Harry Potter e la pietra filosofale


    Questo forum sarà il luogo ove discutere di questo capitolo

    Prego a voi !!!!!

  2. #2
    Shuren
    ospite

    Predefinito Re: [Libro e Film] Harry Potter e la pietra filosofale

    sapete perchè in america le nuove versioni siano intitolate La pietra del mago invece de la pietra flosofale?

  3. #3
    Shogun Assoluto L'avatar di Alastor_Tiziano
    Data Registrazione
    08-08-04
    Località
    Nella soffitta degli Smith ( o a Potenza )
    Messaggi
    36,394

    Predefinito Re: [Libro e Film] Harry Potter e la pietra filosofale

    Davvero ???

    Non lo sapevo !!!!!

  4. #4
    †Aldo†
    ospite

    Predefinito Re: [Libro e Film] Harry Potter e la pietra filosofale

    Shuren ha scritto dom, 27 novembre 2005 alle 03:09
    sapete perchè in america le nuove versioni siano intitolate La pietra del mago invece de la pietra flosofale?
    perché la filosofia non c'entra nulla?






  5. #5
    Shuren
    ospite

    Predefinito Re: [Libro e Film] Harry Potter e la pietra filosofale


  6. #6
    Suprema Borga Imperiale L'avatar di shen_long
    Data Registrazione
    02-12-03
    Località
    Alghero, trapiantato a Torino
    Messaggi
    21,879

    Predefinito Re: [Libro e Film] Harry Potter e la pietra filosofale

    Solo negli stati uniti è Sorcerer (e anche il film, quindi).
    Da wikipedia:
    Both the book and the motion picture were released in the United States with the title Harry Potter and the Sorcerer's Stone, ostensibly because the publishers were concerned that the title would not instantly give the book an impression of magic and fantasy to the American public. However, it must be noted that the renaming of books for international distribution is not an uncommon practice, even for high-profile authors.
    Il commento lo faccio mio.
    Sti ammeriggani, se non cambiano qualcosa non sono contenti.

  7. #7
    La Borga L'avatar di Tyreal
    Data Registrazione
    20-06-03
    Località
    Ristorante al termine dell'universo
    Messaggi
    14,327

    Predefinito Re: [Libro e Film] Harry Potter e la pietra filosofale

    shen_long ha scritto lun, 28 novembre 2005 alle 01:26
    Solo negli stati uniti è Sorcerer (e anche il film, quindi).
    Da wikipedia:
    Both the book and the motion picture were released in the United States with the title Harry Potter and the Sorcerer's Stone, ostensibly because the publishers were concerned that the title would not instantly give the book an impression of magic and fantasy to the American public. However, it must be noted that the renaming of books for international distribution is not an uncommon practice, even for high-profile authors.

  8. #8
    Il Nonno L'avatar di Given
    Data Registrazione
    17-01-04
    Messaggi
    4,882

    Predefinito Re: [Libro e Film] Harry Potter e la pietra filosofale

    Sono troppo ignoranti per filosofale?

  9. #9
    Shuren
    ospite

    Predefinito Re: [Libro e Film] Harry Potter e la pietra filosofale

    Given ha scritto mar, 29 novembre 2005 alle 15:37
    Sono troppo ignoranti per filosofale?
    si si.

  10. #10
    The Keka
    ospite

    Predefinito Re: [Libro e Film] Harry Potter e la pietra filosofale

    Bah, questo è niente in confronto al fatto che la Rowling ha dovuto mettere in copertina solo le sue iniziali perchè l'editore pensava che se si fosse saputo che l'autore era una donna il libro non avrebbe venduto :/

  11. #11
    La Borga L'avatar di Tyreal
    Data Registrazione
    20-06-03
    Località
    Ristorante al termine dell'universo
    Messaggi
    14,327

    Predefinito Re: [Libro e Film] Harry Potter e la pietra filosofale

    The Keka ha scritto mer, 30 novembre 2005 alle 18:58
    Bah, questo è niente in confronto al fatto che la Rowling ha dovuto mettere in copertina solo le sue iniziali perchè l'editore pensava che se si fosse saputo che l'autore era una donna il libro non avrebbe venduto :/
    Oddio! Siamo ancora ai tempi di George Sand ?!?

  12. #12
    The Keka
    ospite

    Predefinito Re: [Libro e Film] Harry Potter e la pietra filosofale

    Purtroppo sì Se non altro ci sono anche gli scrittori di romanzi rosa che usano uno pseidonimo femminile per vendere, ghghgh

  13. #13
    La Borga L'avatar di Tyreal
    Data Registrazione
    20-06-03
    Località
    Ristorante al termine dell'universo
    Messaggi
    14,327

    Predefinito Re: [Libro e Film] Harry Potter e la pietra filosofale

    The Keka ha scritto gio, 01 dicembre 2005 alle 18:47
    Purtroppo sì Se non altro ci sono anche gli scrittori di romanzi rosa che usano uno pseidonimo femminile per vendere, ghghgh
    Allora sfoggerò con più convinzione la mia sign!

  14. #14
    Il Nonno L'avatar di Ukyo9
    Data Registrazione
    14-08-05
    Località
    六軒島
    Messaggi
    5,855

    Predefinito Re: [Libro e Film] Harry Potter e la pietra filosofale

    Per quanto riguarda l'indovinello nel finale, ci avete mai capito qualcosa? Sono anni che tento di decifrarlo (intendo capire come Hermione sia arrivata alla risposta)

  15. #15
    Shuren
    ospite

    Predefinito Re: [Libro e Film] Harry Potter e la pietra filosofale

    Ukyo9 ha scritto sab, 03 dicembre 2005 alle 11:16
    Per quanto riguarda l'indovinello nel finale, ci avete mai capito qualcosa? Sono anni che tento di decifrarlo (intendo capire come Hermione sia arrivata alla risposta)
    quale è l'indovinello? non mi va di rileggere il libro adesso

  16. #16
    Il Puppies L'avatar di Boomer
    Data Registrazione
    03-03-03
    Località
    Genova
    Messaggi
    500

    Predefinito Re: [Libro e Film] Harry Potter e la pietra filosofale

    Ukyo9 ha scritto sab, 03 dicembre 2005 alle 11:16
    Per quanto riguarda l'indovinello nel finale, ci avete mai capito qualcosa? Sono anni che tento di decifrarlo (intendo capire come Hermione sia arrivata alla risposta)
    L'indovinello delle pozioni?
    Boh, visto che non vengono nè mostrate nè descritte le pozioni ho direttamente lasciato perdere, tanto l'ha risolto hermione
    Francamente con solo l'indovinello senza la descrizione delle pozioni non so come potremmo risolvere l'enigma.

  17. #17
    La Nebbia
    Data Registrazione
    29-09-04
    Località
    Ancona
    Messaggi
    51

    Predefinito Re: [Libro e Film] Harry Potter e la pietra filosofale

    certo però che la copertina americna è molto + bella di quella ita...

  18. #18
    Lo Zio L'avatar di startreknemesis
    Data Registrazione
    26-10-06
    Località
    enterprise
    Messaggi
    1,769

    Predefinito Re: [Libro e Film] Harry Potter e la pietra filosofale

    Citazione Originariamente Scritto da ;910085
    certo però che la copertina americna è molto + bella di quella ita...

    si e' vero,pero la locandina cinematografica e bella anche nella versione italiana

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice HTML è Disattivato