[6] [Anime Italiano] Discussione sugli episodi italiani

[Brix]

Premettendo che non so cosa sia un flame, posto

Edit: NOOOOOOO! Scusa avevo letto male!!!!! U.U Avevo capito "a patto che partecipi" non avevo letto il "non" U.U Scusa...

Don't worry...

cmq per me questa puntata serve a lasciare intuire molte cose

[IL Brillo]

ma il fatto della paura del sangue l'hanno tradotto bene ? cioè come fa a avere questo terrore del sangue ? in guerra come faceva ?

[Malaky]

Si, l'han tradotto bene. Va in shock quando vede del sangue, il motivo sarà spiegato domani o dopodomani.

[IL Brillo]

umhh suppongo una conseguenza della morte del fratello e del compagno ... vedremo ...

[Dunkan]

Se traducono bene, la parte finale di questo arco sarà magnifica.

[Silver Killer]

Se traducono bene, la parte finale di questo arco sarà magnifica.

quindi conoscendo mediaset finirà tutto a schifio

[Tuxor]

spero gli passi sta cosa se no come fa a combattere e diventare okaghe

[CX3200]

Si, l'han tradotto bene. Va in shock quando vede del sangue, il motivo sarà spiegato domani o dopodomani.

certo che un ninja medico che ha il terrore del sangue


ma orochimaru non aveva la braccia ko, come ha fatto a muoverle? ok non può lavorare all'uncinetto, ma le ha mosse

[Malaky]

certo che un ninja medico che ha il terrore del sangue


ma orochimaru non aveva la braccia ko, come ha fatto a muoverle? ok non può lavorare all'uncinetto, ma le ha mosse

Infatti si è ritirata dalla professione

Le braccia le può muovere con una fatica immonda, ma finisce li.

[Tuxor]

e poi erano bloccate sino a poco sopra il gomito quindi le può alzare

[Malaky]

Hanno completamente censurato tutte le scene di sangue, così che ora la fobia di tsunade sembra senza motivo.

Nawaki sarebbe un chunin? (oltre alla voce da 40enne che gli han dato)

[CX3200]

Hanno completamente censurato tutte le scene di sangue, così che ora la fobia di tsunade sembra senza motivo.

credevi davvero che mediaset lasciasse una stanza ricoperta di sangue?


certo che quel ciondolo porta leggermente sfiga

[Chirisu]

"Se provi a tradire il villaggio della foglia, TI AMMAZZO CON LE MIE STESSE MANI!"

effettivamente rende meglio con "eliminato"

[Brix]

"Se provi a tradire il villaggio della foglia, TI AMMAZZO CON LE MIE STESSE MANI!"

effettivamente rende meglio con "eliminato"

povera Tsunade

certo che però Jiraya quando fa sul serio fa paura :shock:

[IL Brillo]

secondo me è tsunade che porta più sfortuna della signora in giallo

[CX3200]

secondo me è tsunade che porta più sfortuna della signora in giallo

adesso non esageriamo, ne deve regalare di ciondoli per arrivare ai livelli della signora in giallo

[alfio86]

non capisco questa censura riguardo alle parole "ammazzare", "morte" ecc...dopotutto su mediaset andavano in onda i griffin e trasmettono tuttora i simpson, dove si vede e si sente di tutto...bah.

[Lewyn]

Ma il fratello non era un chunin?

E la voce di Tsunade faceva cagare: il suo ragazzo lì che stava morendo e lei tranquilla come se parlasse del tempo..

[Malaky]

Ma il fratello non era un chunin?

Un bamboccio di 8 anni?

E la voce di Tsunade faceva cagare: il suo ragazzo lì che stava morendo e lei tranquilla come se parlasse del tempo..

A me è sembrata appropriata

[Tuxor]

ma non aveva fatto 12 anni alla consegna del ciondolo?

cmq io mi secco vedere la parte censurata tanto ci stava solo una stanza piena di sangue no? sono troppo fankazzista per cercare su youtube

[Stan Marsch]

non capisco questa censura riguardo alle parole "ammazzare", "morte" ecc...dopotutto su mediaset andavano in onda i griffin e trasmettono tuttora i simpson, dove si vede e si sente di tutto...bah.

I simpson non se li fila più nessuno in fatto di censura, sono talmente tante le volte in cui si è visto Homer che fa sesso con Marge e Burns colpito al petto da una pallottola (tanto per fare due esempi) che i bambini sanno già per filo e per segno cosa accada dopo.

I griffin ci hanno provato e un po' per striscia la notizia (che li aveva attaccati nella prima messa in onda) e un po' per il buon MOIGE, sempre attivo e festoso, sono scivolati a tarda serata e poi inglobati nell'oblio (vabbè che era finita la serie).

Per quanto riguarda Naruto, DragonBall e qualunque altro anime su questo tipo sono convinto lo ritengano un programma per bambini più di American Dad, Griffin e soci quindi censurano le parti più violente e disturbanti per renderlo accessibile a tutte le fasce d'età!

[Lewyn]

Volevo scrivere genin..
e riguardando la morte di Dan in giapponese, si sente che Tsunade è proprio disperata..

[alfio86]

........

Per quanto riguarda Naruto, DragonBall e qualunque altro anime su questo tipo sono convinto lo ritengano un programma per bambini più di American Dad, Griffin e soci quindi censurano le parti più violente e disturbanti per renderlo accessibile a tutte le fasce d'età!

il fatto è che dubito che i bambini finito dragon ball spengano la tv, i simpson se li vedono lo stesso...ma a parte questo, posso anche capire le scene di sangue, ma la parola "morte", "ammazzare"....mi sembra assurdo.

[Malaky]

il fatto è che dubito che i bambini finito dragon ball spengano la tv, i simpson se li vedono lo stesso...ma a parte questo, posso anche capire le scene di sangue, ma la parola "morte", "ammazzare"....mi sembra assurdo.

Hanno anche censurato kurenai che si mordeva un labbro, se è per questo

[The Keka]

Mamma mia, il ciondolo di Tsunade porta più sfiga dei tarocchi di Hitomi O_o