Cave Story

[Gendo Ikari]

Curly si può salvare, qualche pagina più indietro ci sono anche le indicazioni dettagliate sul da farsi... Sono azioni che rendono l'ultima parte del gioco molto più difficile, ma che portano al miglior finale.

Buona cosa che il port sia comunque giocabile dall'inizio alla fine, sono segnalati alcuni bug che non impediscono comunque di andare avanti, per fortuna. Sono dovuti in parte a una delle migliori feature del port: invece di usare solo una parte dello schermo della PSP, o di "sformare" la grafica per adattarla a quel monitor così largo, il programmatore ha fatto sì che la porzione visibile di ogni mappa fosse più ampia che su PC.

[Shauni]

Curly si può salvare, qualche pagina più indietro ci sono anche le indicazioni dettagliate sul da farsi... Sono azioni che rendono l'ultima parte del gioco molto più difficile, ma che portano al miglior finale.

Buona cosa che il port sia comunque giocabile dall'inizio alla fine, sono segnalati alcuni bug che non impediscono comunque di andare avanti, per fortuna. Sono dovuti in parte a una delle migliori feature del port: invece di usare solo una parte dello schermo della PSP, o di "sformare" la grafica per adattarla a quel monitor così largo, il programmatore ha fatto sì che la porzione visibile di ogni mappa fosse più ampia che su PC.

l'ho finito anch'io i bug sono minimi dovuti alla nuova risoluzione non affliggono il gameplay, ottimo porting comunque adesso lo rinizio anch'io salvando curly

[GuS01]

Uhm... davvero bello sto gioco ma non riesco a capire cosa bisogna fare dopo aver sbloccato la porta laser e aver distrutto il mostro nella eggs zone. Un aiutino?

[frascesco981]

come si fa a giocarci su psp??

[Gendo Ikari]

Uhm... davvero bello sto gioco ma non riesco a capire cosa bisogna fare dopo aver sbloccato la porta laser e aver distrutto il mostro nella eggs zone. Un aiutino?

Ma come mai è così facile bloccarsi lì? Non mi sembra che neppure dai testi non sia chiaro che, dopo avere esaurito tutte le possibilità di parlare con Sue nella stanza accessibile alla fine del corridoio, lei precede il protagonista, e bisogna quindi ripercorrere a ritroso il corridoio e tornare alla casa di Arthur.

[k1ratacul]

non riesco a capire come entrare nel livello segreto, ho salvato booster e curly (e gli ho dato anche il ma pignon) e ho preso il nikimaru counter!

[Gendo Ikari]

Strano, mi sembra che le azioni da fare per accedere a una diversa parte finale le abbia fatte tutte. Dove ti trovi, nella Plantation e devi montare il razzo per raggiungere la parte alta della mappa? Oppure sei alla fine del gioco, dopo i boss?

[k1ratacul]

ho risolto battevo i boss ma non entravo nell'edificio del balcony

[Gendo Ikari]

http://forums.xbox-scene.com/index.php?showtopic=617823

Cave Story portato pure su Xbox! Interessante che l'autore sia riuscito a implementare sia il giapponese originale che la traduzione in inglese, selezionabili, mentre non vedevo la grande necessità di cheat e salvataggi al di fuori dei savepoint, ma di sicuro altri gradiranno.

[Gendo Ikari]

Dovrebbe mettersi a dieta, dottore.

[*Vazkor*]

[img]http://www.***************.it/forum/customavatars/avatar31606_1.gif[/img]

Dovrebbe mettersi a dieta, dottore.

[GauL2077]

ma della versione DS si sa più niente?

[k1ratacul]

pensa per te

[Uzi Rider]

ma della versione DS si sa più niente?

L'ultima beta risale a un bel pezzo fa. L'autore della conversione disse che tutto il lavoro che aveva fatto andava stracciato e rifatto perchè aveva scoperto un nuovo metodo per portarlo che richiede molto meno tempo e fatica. Nell'ultima beta quote era giocabile e poteva saltellare allegramente nel giardinetto dei funghi. Le armi e i danni non erano ancora implementati.

[CartaRulez]

Provato il giochino e ci va un bel a chi l'ha fatto

Però...

Spoiler:

non riesco a trovare Jenka... ho ripulito tutta la Sand Zone almeno un paio di volte ma non la vedo...

EDIT: al solito, l'ho cercata per un ora e niente, ma un minuto dopo che ho postato ZAC! eccola.

[Danaroth]

Giusto per una curisità personale; vi interesserebbe una traduzione in italiano di "Cave Story"?
A mio parere sarebbe un progetto interessante visto che nel gioco sono presenti dei percorsi multipli che renderebbero il livello d'attenzione sullo sviluppo di una eventuale patch piuttosto alto.
Che ne dite?

[Manuz]

Ma sai che l'idea non è male...?
Io a tempo perso mi offro volontario!

[Gendo Ikari]

Ovviamente pure io, ma in che modo si intende tradurre? Presumo si voglia usare come base la traduzione in inglese, nel qual caso sarebbe in ogni caso bene contattare prima gli AGTP.

[Uzi Rider]

sono disponibile per la traduzione del testo, purtroppo non sono ancora un programmatore bravo abbastanza da inserirlo anche nel gioco

[Danaroth]

Sì, già li ho contattati e sto aspettando risposta;
appena otterrò i permessi (sempre che li ottenga) aprirò un topic in traduzioni; comunque una buona parte del gioco già l'avevo tradotta, soprattutto per sfizio personale. Quindi aspettatevi richieste soprattutto per il betatesting.

[Manuz]

Good! Rinnovo la mia disponibilità!

[Danaroth]

Ho ricevuto i permessi poco fa, quindi da questo momento la traduzione diventa ufficiale; visto che intanto la traduzione l'ho completata, a chi interessa fare da betatester mi contatti pure liberamente.

[Manuz]

Sono curioso di sapere come hai tradotto i nomi delle armi...
o forse non li hai tradotti?

[Uzi Rider]

Io li avrei lasciati in eng ovviamente.
Una pistola di nome Stella Polare non farebbe paura a nessuno al massimo tradurrei cose tipo Lanciamissili o Mitragliatore

[dyvim tvar]

Sono proprio curioso di vedere come si svilupperà ol progetto. Un buon motivo per riprendere il gioco interrotto bruscamente.