Hunter X Hunter

[CX3200]

tse che tecnica inutile, basta usare un foglio di carta gigante

[Mdk001]

tse che tecnica inutile, basta usare un foglio di carta gigante

Eh no,perchè lui ha già le forbici,vincono i sassi
Se il tizio usasse anche la carta farebbe paradox con le forbici

[Yurinoa]

La puntata di oggi è stata bellissima! Ho riprovato belle emozioni... E stranamente non hanno tagliato via la sigla giapponese (MIRACOLO! O__O).

Le censure ci sono state (soprattutto nei dialoghi)... dopo le farò presenti.

Binolt non è diventato un parrucchiere ma è diventato un ladruncolo XD Io dico, ma che c'è di male a dire che è un cannibale? Un ragazzino neanche saprà il significato di questa parola XD

E con questa puntata si conclude la seconda serie di OVA^^

Sabato mattina ci sarà il primo episodio di Greed Island Final *__*

[Sir_ryu]

soprattutto, lo si capisce dal fatto che si mangia i capelli di bisquit

[CX3200]

ho un paio di perplessità sulla puntata di oggi


1: gon dice che non vede l'ora di trovare gin per abbracciarlo, ma da come ne ha parlato fino adesso mi sembra strano che tutto d'un tratto sia così affettuoso nei suoi confronti...colpa di mediaset?


2: il flashback di eduard mani di forbici di quando era bambino era integrale, o mancava qualche parte?

[Yurinoa]

1) Nel Manga non dice che vuole riabbracciarlo XD E credo proprio che non lo dica neanche nell'Anime Originale, quindi CAZZATA MEDIASET

2) E' stato tagliato il pestaggio.

[CX3200]

ecco mi pareva


grazie al ghioh (come si scrive?) riesco a vedere le scene tagliate, perchè i censori mediaset utilizzano il nen

[Tuxor]

La puntata di oggi è stata bellissima! Ho riprovato belle emozioni... E stranamente non hanno tagliato via la sigla giapponese (MIRACOLO! O__O).

Le censure ci sono state (soprattutto nei dialoghi)... dopo le farò presenti.

Binolt non è diventato un parrucchiere ma è diventato un ladruncolo XD Io dico, ma che c'è di male a dire che è un cannibale? Un ragazzino neanche saprà il significato di questa parola XD

E con questa puntata si conclude la seconda serie di OVA^^

Sabato mattina ci sarà il primo episodio di Greed Island Final *__*

Sabato ?? quindi binolt viene pestato e diventa cannibale? il nesso ?

[Cocoon]

1) Nel Manga non dice che vuole riabbracciarlo XD E credo proprio che non lo dica neanche nell'Anime Originale, quindi CAZZATA MEDIASET

Ormai ho perso il conto degli errori di adattamento.

[Malaky]

La "storia" dietro a binolt comunque è filler, nel manga fa le veci del semplice fantoccio d'addestramento con tanto di biscuit che lo storpia per renderlo alla portata dei due mocciosi

[Yurinoa]

Nel Manga non viene detto perchè sia diventato cannibale... E' chiaro che abbia vissuto una vita difficile, forse è per questo che è diventato un criminale (ma allo stesso tempo un cacciatore di taglie @___@), ma riguardo al suo cannibalismo non si sa molto... dicono solo che gli piaceva la carne umana (precisamente la carne delle ragazze di 22 anni O__O).

No,no, non è un filler la storia di Binolt!

[Malaky]

Se han mostrato scene della sua vita passata lo è, non ho visto la puntata ma nel manga eran solo cose dette a voce, tanto per non fare "hey, ma questo sbuca si prende le botte e scompare?"

[Yurinoa]

Io il Manga l'ho controllato e il flashback con i dialoghi si vedono, ovviamente includendo anche la scena con i due che lo pestano.

[Malaky]

Ah, allora ok

[Il Somax]

Ho visto gli ultimi oav, e sono proprio curioso di sapere come faranno ad adattarli su Mediaset

Soprattutto:

Spoiler:

Gensuru è di un sadismo difficilmente addolcibile

[Yurinoa]

Ecco le censure dell'ultimo episodio:

1) Tagliata una scena dove Binolt viene colpito duramente da Biscuit:



2) Censurato il sangue che esce dalla bocca di Binolt:



3) Censurato il sangue che cala dalla guancia di Killua:



4) Ricensurato il sangue che esce dalla guancia di Killua, stavolta però non hanno tagliato l'immagine, si sono limitati ad annerire il sangue:



5) Tagliata la scena in cui si vede Binolt bambino a terra, col corpo tumefatto a causa delle botte ricevute:



E' una bella sequenza... rivedetela nello Spoiler, va dal punto 2:04 al punto 2:26 (Tutto tagliato eh!).

Spoiler:

http://www.youtube.com/watch?v=r8iMJ-79A5Y

Poi ci sono state una marea di censure nei dialoghi, e l'adattamento era improponibile! Hanno sbagliato un sacco di traduzioni, inventandosi poi un sacco di dialoghi. Faccio degli esempi:

Censure nei Dialoghi

Killua (Originale) riferito a Binolt: Se fosse stato in perfetta forma mi avrebbe accecato.

Killua (Mediaset) riferito a Binolt: Per fortuna non è in perfetta forma, altrimenti chissà come mi avrebbe ridotto.

Dialoghi Personalizzati

Gon (Originale): Siamo venuti qui per trovare degli indizi su mio padre.
Gon (Mediaset): Siamo venuti qui perchè desidero riabbracciare mio padre.

Dialoghi allungati

Gon (Originale): No, Killua!
Gon (Mediaset): Aspetta un attimo Killua!

Cambio totale XD

Gon (Originale): Osu!
Gon (Mediaset): Grazie!

Errori

Biscuit (Originale): Se avessi usato il Nen ora saresti morto.
Biscuit (mediaset): Se avessi usato l'En ora ti avrei sconfitto

En al posto di Nen -___-'

Scambio di paragoni XD

Biscuit in originale paragona Gon ad un diamante e Killua ad uno zaffiro... nella versione Mediaset hanno invertito i paragoni XD Gon è stato paragonato ad uno zaffiro e Killua ad un diamante -___-'

Non vado oltre perchè tanto lo sapete già che Mediaset ha stravolto tutto, a segnalare ogni loro fesseria verrebbe fuori un romanzo a puntate XD

Nota: Perdonate il post chilometrico!^^'

[Cocoon]

[Sir_ryu]

Per fortuna che il fumetto è uscito prima della messa in onda senno sarebbe stato tutto censurato con tanto di scritta "il fumetto della versione TV" come se fosse una bella cosa...

[Gniuton]

beh il suo ragionamento fila, e spiegherebbe molte cose



comead esempio l'anello, se fosse veramente un mondo virtuale non servirebbe a niente un'anello dove registrare le proprie carte, basterebbe la memory card, se invece è un mondo reale quell'anella fa da proiettore/memoria


e poi sarebbe più facile creare dei personaggi col nen e farli muovere su un'isola reale che creare un modo virtuale dove poter ospitare altre persone, anche se si usa il nen dovrebbe esserci una sorta di server dove contenere così tante informazioni...e poi sarebbe da hxh far credere una cosa per poi smentire tutto subito dopo



adesso come adesso punterei di più sul mondo reale

a quanto pare...

[Yurinoa]

Annuncio: Da questa settimana Hunter X Hunter verrà trasmesso anche la Domenica mattina allo stesso orario (9.45). Seguiranno poi I Cavalieri dello Zodiaco.

[Cocoon]

Questo week end è stato trasmesso?

[CX3200]

solo sabato


hanno passato il tempo a livvellare e basta

[DioBrando]

ma a che puntata è arrivato... sabato me lo son perso... dannato nuovo orario!!!

[Tuxor]

ma che minkia... dovrò procurarmi il tutto

[Sea-gull]

Che orario (per me) stupido.
O si dorme, o si va a scuola o si lavora AZZO