X-men 3

[Chiwaz]

Scott Summers ha scritto dom, 02 aprile 2006 alle 09:57

Obi-Fran Kenobi ha scritto dom, 02 aprile 2006 alle 01:07

caesarx ha scritto sab, 01 aprile 2006 alle 12:27

Scott Summers ha scritto dom, 19 marzo 2006 alle 16:25

Riguardo Xavier, non credo che faranno mai e poi mai ad Holliwood un poster con un uomo in carrozzella, per loro è ancora un tabù da infrangere ...

Più che altro non puoi mettere il poster di Xavier con la frase "Take a stand"...

Già, però sono stato smentito con l'immagine che ho postato sopra ! Mi risulta che tali foto sono usate per i poster da mettere come cartonati negli ingressi dei cinema !

Beh, che dire : forse ad Holliwood stanno diventando più maturi !

Scusa, ma secondo te poster di Nato il 4 luglio non ce n'erano ?

[Scott Summers]

Chiwaz ha scritto dom, 02 aprile 2006 alle 14:50

Scott Summers ha scritto dom, 02 aprile 2006 alle 09:57

Obi-Fran Kenobi ha scritto dom, 02 aprile 2006 alle 01:07

caesarx ha scritto sab, 01 aprile 2006 alle 12:27

Scott Summers ha scritto dom, 19 marzo 2006 alle 16:25

Riguardo Xavier, non credo che faranno mai e poi mai ad Holliwood un poster con un uomo in carrozzella, per loro è ancora un tabù da infrangere ...

Più che altro non puoi mettere il poster di Xavier con la frase "Take a stand"...

Già, però sono stato smentito con l'immagine che ho postato sopra ! Mi risulta che tali foto sono usate per i poster da mettere come cartonati negli ingressi dei cinema !

Beh, che dire : forse ad Holliwood stanno diventando più maturi !

Scusa, ma secondo te poster di Nato il 4 luglio non ce n'erano ?

Era ovvio che stavo parlando di film mainstream e leggeri, dal momento che questo è un topic su un film tratto da personaggi dei fumetti ... più popular di questi ...

Così come è ovvio che film "impegnati" hanno poster shockanti : ti posso citare poster di attori a mezzo busto che si drogano o di attori che picchiano altre persone di colore ...

I film di supereroi non saranno MAI ai livelli di un Eastwood o di uno Scorsese ...

[Chiwaz]

Ma cosa stai dicendo ?

A parte che Xavier è in carrozzina dal '63, ma il pubblico di Nato il 4 luglio e quello di X-Men non sono mica impermeabili.

[Scott Summers]

Chiwaz ha scritto mar, 04 aprile 2006 alle 15:35
Ma cosa stai dicendo ?

A parte che Xavier è in carrozzina dal '63, ma il pubblico di Nato il 4 luglio e quello di X-Men non sono mica impermeabili.

Quindi secondo te chi va a vedere il 4 di Luglio non si può permettere di vedere X-Men ?!?

Guarda che il mondo non è diviso fra "impegnati" e "disimpegnati" !!!

Direi che stai andando fuori topic, io ho solo fatto un commento sul fatto che non ci saranno poster di Xavier in carrozzella perchè gli Americani hanno ancora dei "tabù" ... il "photoshoot" che ho postato sembra comunque avvalorare la mia ipotesi (ed anche mia opinione che và rispettata ...)

[Given]

Scott Summers ha scritto mar, 04 aprile 2006 alle 17:57

Chiwaz ha scritto mar, 04 aprile 2006 alle 15:35
Ma cosa stai dicendo ?

A parte che Xavier è in carrozzina dal '63, ma il pubblico di Nato il 4 luglio e quello di X-Men non sono mica impermeabili.

Quindi secondo te chi va a vedere il 4 di Luglio non si può permettere di vedere X-Men ?!?

Veramente sta dicendo il contrario, e poi non capisco perchè i film tratti dai fumetti non possono essere film impegnati, visto che le opere a cui si ispirano in diversi casi esprimono concetti importanti

[Scott Summers]

Given ha scritto mar, 04 aprile 2006 alle 18:24

Scott Summers ha scritto mar, 04 aprile 2006 alle 17:57

Chiwaz ha scritto mar, 04 aprile 2006 alle 15:35
Ma cosa stai dicendo ?

A parte che Xavier è in carrozzina dal '63, ma il pubblico di Nato il 4 luglio e quello di X-Men non sono mica impermeabili.

Quindi secondo te chi va a vedere il 4 di Luglio non si può permettere di vedere X-Men ?!?

Veramente sta dicendo il contrario, e poi non capisco perchè i film tratti dai fumetti non possono essere film impegnati, visto che le opere a cui si ispirano in diversi casi esprimono concetti importanti

Sono d'accordo con te !

Riguardo le locandine di film con protagonisti in carrozzella smentisco l'affermazione di chiwaz :



http://www.moviegoods.com/movie_product. asp?master_movie_id=8830&mgaid=PHFK1 457

[Chiwaz]

Vabeh, amen.
Hai ragione tu. Le carrozzine a Hollywood sono tabù

Meno male che qualcuno che ha capito c'è, vuol dire che mi sono stato spiegato bene

[Scott Summers]

Nuovo spot televisivo !!!


http://www.youtube.com/watch?v=KlYWg_qJF vQ&eurl



P.s. Wolverine con il respiro pesante ?!?

[alternat]

Ben Grimm82 ha scritto dom, 02 aprile 2006 alle 13:30
Comunque non ho capito alla lettera lo slogan inglese "take a stand".. che vor dì?

letteralmente "prendi un posto", per traslato "scegli una fazione", ma anche "prendi le difese di...".
ah, i phrasal verbs...

"to stand" però vuol dire "stare in piedi".

[Scott Summers]

Altri tre spot TV, stavolta scaricabili e salvabili !!!



http://www.latinoreview.com/news.php?id= 469

(cliccare sulle rispettive immagini e scegliere "salva destinazione con nome")

[Chiwaz]

Segnalo che Ciak di questo mese ha uno speciale dedicato ai film supereroistici.

Peccato che non ci sia nulla che non si sapesse già.

A parte che pare che Halle Berry nelle scene coi cavi vomitava regolarmente e le mettevano i catini sotto

[Azad]

Chiwaz ha scritto gio, 06 aprile 2006 alle 15:17

A parte che pare che Halle Berry nelle scene coi cavi vomitava regolarmente e le mettevano i catini sotto

Per forza, hai visto come girava nei trailer? ^^

[hicks]

Tyreal ha scritto sab, 01 aprile 2006 alle 19:48
Sbaglio o la Berry si è incicciottita?

sbagli, la Berry è sempre topa spaziale

[Ceccazzo]

http://www.repubblica.it/2006/04/video/s ezioni/spettacoli_e_cultura/xmen3/xmen3/ xmen3.html

trailer in italiano.

argh il sottotitolo "Conflitto Finale" mi sa troppo di b-movie ma il trailer è davvero emozionante!

[Given]

Sbaglio o all'inizio si sente lo stesso doppiatore di Striker?

[the_lamb]

Ormai è quasi un luogo comune, ma il doppiaggio fa cacare.

[Chiwaz]

Fiko.

Sbaglio o in una sequenza si vede chiaramente Fenice a fianco di Magneto ?

Il sito ufficiale è stato aggiornato con la sezione italiana e delle aniimazioni in flash molto kewl, in stile banca dati di Cerebro.

Fateci un salto, è divertente : http://www.x-menthelaststand.com/#

[BosseX]

Ceccazzo ha scritto ven, 21 aprile 2006 alle 23:35
http://www.repubblica.it/2006/04/video/s ezioni/spettacoli_e_cultura/xmen3/xmen3/ xmen3.html

trailer in italiano.

argh il sottotitolo "Conflitto Finale" mi sa troppo di b-movie ma il trailer è davvero emozionante!

bellissimo

[Given]

Chiwaz ha scritto sab, 22 aprile 2006 alle 01:04
Fiko.

Sbaglio o in una sequenza si vede chiaramente Fenice a fianco di Magneto ?

Lo si vedeva anche nei primi triler in originale

[Chiwaz]

Given ha scritto sab, 22 aprile 2006 alle 01:12

Chiwaz ha scritto sab, 22 aprile 2006 alle 01:04
Fiko.

Sbaglio o in una sequenza si vede chiaramente Fenice a fianco di Magneto ?

Lo si vedeva anche nei primi triler in originale

Eh, ma erano in inglese e non capivo

[hicks]

Ceccazzo ha scritto ven, 21 aprile 2006 alle 23:35
http://www.repubblica.it/2006/04/video/s ezioni/spettacoli_e_cultura/xmen3/xmen3/ xmen3.html

trailer in italiano.

argh il sottotitolo "Conflitto Finale" mi sa troppo di b-movie ma il trailer è davvero emozionante!

Il titolo è agghiacciante..
Ma cosa ci vuoi fare, finche ci saranno dei decerebrati a fare gli adattamenti nn possiamo che aspettarci cose tipo questa...

[Rick_Hunter]

Given ha scritto sab, 22 aprile 2006 alle 00:22
Sbaglio o all'inizio si sente lo stesso doppiatore di Striker?

ho pensato anch'io la stessa cosa: spero non abbiano scelto lo stesso doppiatore per un altro personaggio, se c'e' una cosa che detesto e' il cambio/riutilizzo di doppiatori per gente diversa/morta...

[Garese]

hicks ha scritto sab, 22 aprile 2006 alle 11:11

Ceccazzo ha scritto ven, 21 aprile 2006 alle 23:35
http://www.repubblica.it/2006/04/video/s ezioni/spettacoli_e_cultura/xmen3/xmen3/ xmen3.html

trailer in italiano.

argh il sottotitolo "Conflitto Finale" mi sa troppo di b-movie ma il trailer è davvero emozionante!

Il titolo è agghiacciante..
Ma cosa ci vuoi fare, finche ci saranno dei decerebrati a fare gli adattamenti nn possiamo che aspettarci cose tipo questa...

Come tradurresti "The Last Stand" ?
Non vale la risposta "Lo lascerei così com'è"

[Chiwaz]

Garese ha scritto sab, 22 aprile 2006 alle 14:10

hicks ha scritto sab, 22 aprile 2006 alle 11:11

Ceccazzo ha scritto ven, 21 aprile 2006 alle 23:35
http://www.repubblica.it/2006/04/video/s ezioni/spettacoli_e_cultura/xmen3/xmen3/ xmen3.html

trailer in italiano.

argh il sottotitolo "Conflitto Finale" mi sa troppo di b-movie ma il trailer è davvero emozionante!

Il titolo è agghiacciante..
Ma cosa ci vuoi fare, finche ci saranno dei decerebrati a fare gli adattamenti nn possiamo che aspettarci cose tipo questa...

Come tradurresti "The Last Stand" ?
Non vale la risposta "Lo lascerei così com'è"

Non è che ci sia tanto da sfogliar verze, è un sottotitolo che è banale già in inglese.

[hicks]

Garese ha scritto sab, 22 aprile 2006 alle 14:10

hicks ha scritto sab, 22 aprile 2006 alle 11:11

Ceccazzo ha scritto ven, 21 aprile 2006 alle 23:35
http://www.repubblica.it/2006/04/video/s ezioni/spettacoli_e_cultura/xmen3/xmen3/ xmen3.html

trailer in italiano.

argh il sottotitolo "Conflitto Finale" mi sa troppo di b-movie ma il trailer è davvero emozionante!

Il titolo è agghiacciante..
Ma cosa ci vuoi fare, finche ci saranno dei decerebrati a fare gli adattamenti nn possiamo che aspettarci cose tipo questa...

Come tradurresti "The Last Stand" ?
Non vale la risposta "Lo lascerei così com'è"

A parte che io lascerei i titoli in inglese a Priori (come nei dischi e nei videogiochi), io l'avrei chiamato ad es "l'ultima difesa", salvo poi eliminare il la tagline e lasciare semplicemente x-men 3...