Irvine Welsh

[sava73]

[oas]

ma è uscito allora?

[Ash84]

No mannaggia, doveva uscire sabato. Da una parte mi han detto che gli arriva marted', dall'altra che esce il primo novembre... Boh.

[el serio]

Solo alla fine del lercio. Stupendo! Cosa mi consigliate? Da quello che ho capito colla deve essere uno dei suoi migliori. Tolleranza zero com'è invece?

[GoDsMaCk]

Cosa mi consigliate?

praticamente tutto per quel che mi riguarda

[oas]

Tolleranza Zero è il mio preferito

[slon]

praticamente tutto per quel che mi riguarda

This eccetto Ecstasy, una fatica leggerlo tutto.
Colla lo adoro, tanto tanto.

Sto leggendo l'ultimo, in lingua originale.
È dura

Sent from my GT-I9000 using Tapatalk 2

[el serio]

Finito il lercio. Mio Dio, stupendo. Magari poi scrivo quattro righe in più, per ora dico che è entrato di diritto nella mia top 5. Penso che il prossimo di Welsh sarà colla.

[Milton80]

This eccetto Ecstasy, una fatica leggerlo tutto.

Il primo racconto spacca imho. Il resto, meh

[slon]

Qual è il primo ? Quello della moglie che schifa il marito riccone e va col semitossico ?

Sent from my GT-I9000 using Tapatalk 2

[Milton80]

No, è quello della scrittrice di romanzi rosa che si vendica del convivente parassita

[slon]

Ah sì, quoto allora. Buono il personaggio del necrofilo e tutte le reazioni del marito al nuovo corso della moglie.

Dell'altro l'unica cosa che ricordo è la parte dove il marito della casalinga annoiata cambia fede calcistica per lecchinaggio spinto e lei dice che non c'è cosa migliore per capire quando uno è un uomo di merda, pura verità

Sul terzo memoria spenta proprio. Ho fatto un giro su Google per leggermi un riassunto e ricordare e ho scoperto che hanno tratto un film dal libro.
In CANADA.

[Milton80]

Ah sì, quoto allora. Buono il personaggio del necrofilo e tutte le reazioni del marito al nuovo corso della moglie.

Ma soprattutto la riscrittura porno-parodistica del romanzo rosa

Also, com'è Skag Boys? È lì che mi aspetta, ma non mi sono ancora deciso ad aprirlo...

[GoDsMaCk]

a me è piaciuto,sarà che al momento di leggerlo avevo paura che non mi piacesse data la smodata affezione che ho per tutti i personaggi

[Hellvis 2012]

Io sto facendo una fatica boia a leggere la parte del diario, il font è illeggibile

[alberace]

regolalo

Spoiler:

[Olengard]

[Hellvis 2012]

regolalo

Spoiler:

Non è la dimensione il problema, ma il carattere, che dovrebbe simulare una scrittura a mano, ma non si capisce nulla.

[Nevade]

Non è la dimensione il problema, ma il carattere, che dovrebbe simulare una scrittura a mano, ma non si capisce nulla.

Cambialo con... oh wait, sorry :(

[Hellvis 2012]

Cambialo con... oh wait, sorry :(

Un'ottima filosofia, non c'è che dire. La prossima volta che vedrai stalker ricordati di andare in 2x nelle parti lente

[Nevade]

Un'ottima filosofia, non c'è che dire. La prossima volta che vedrai stalker ricordati di andare in 2x nelle parti lente

Uguale proprio guarda

[slon]

Un'ottima filosofia, non c'è che dire. La prossima volta che vedrai stalker ricordati di andare in 2x nelle parti lente

Povero te

[Hellvis 2012]

Uguale proprio guarda

Il principio è lo stesso.

[Nevade]

Il principio è lo stesso.

Ma mica tanto. Se non fosse che il testo italiano è già passato in fase di lettering e quindi a voler essere pignoli la fedeltà assoluta è già stata tradita. Se non fosse poi che è un caso limite, perché tolti alcuni libri che puntano "su quello" il font non è sicuramente un criterio fondamentalmente alla fruizione di un opera, senza scomodare Pierce è ci arrivi pure da solo.

[Hellvis 2012]

Ripeto, non ti stanno bene le scene lente di stalker? Passale via! Non ti piace la fotografia del tale film? Mettilo in bianco e nero!

Presto avremo le opere fai da te, in cui scegli come la storia va a finire!