Rome prossimamente su Rai 2

[D@net]

Mi è venuto un dubbio:
se la mogli e di VOreno allatta il piccolo, allora il nostro beniamino è effettivamente cornuto?

[Cacio]

Il Fedel Griso ha scritto dom, 19 marzo 2006 alle 15:10

Belisar ha scritto dom, 19 marzo 2006 alle 13:56
+ che altro è interessante vedere come corna e nudi integrali femminili sono concessi, mentre rapporti incestuosi e nudi maschili no

No piuttosto è interessante vedere come vip di quarta categoria possano sputarsi in faccia e mangiare cacca, un gruppo di primati può stare in una casa a dire volgarità e scorreggiare, e un film storico (ma anche altri mille casi) non possa essere trasmesso in versione corretta e integrale.

Eh ma sai, un bambino può rimanere shockato...e diamine e i genitori che ci stanno a fare? Io a mio figlio non gli farei vedere Pulp Fiction, però se io lo voglio vedere nessuno deve rompermi le palle. E che diamine.

La censura è una delle cose che sopporto di meno nella vita.

Bravo!

[Enriko!!]

almeno in replica notturna potevano mandare la versione integrale...ma se si sono fatti girare una seconda versione apposita...dubito che la versione integrale la vedremo mai nemmeno nei dvd se mai ci saranno...

[Finrod Felagund]

D@net ha scritto mer, 22 marzo 2006 alle 17:10
Mi è venuto un dubbio:
se la mogli e di VOreno allatta il piccolo, allora il nostro beniamino è effettivamente cornuto?

Ovviamente.
Questa vicenda di corna avrà ripercussioni sulla storia dell'intero pianeta come si vedrà alla fine.

[EFESTO]

Impossibile vedere la versione originale sui canali tradizionali?

PER IL POTERE DEL MULO: ATTACCO EQUINO!

[uccio]

Non oso pensare come la Rai ridurrà il penultimo episodio... che Giove possa proteggerci!

[Cymon]

uccio ha scritto ven, 24 marzo 2006 alle 00:56
Non oso pensare come la Rai ridurrà il penultimo episodio... che Giove possa proteggerci!

PULLO! PULLO! PULLO! (cit.)

[Ebdomade]

Ieri notte ho rivisto una replica su Raidue...Più lo rivedo più censure trovo!
Assurdo veramente

[D@net]

Finrod Felagund ha scritto mer, 22 marzo 2006 alle 18:52

D@net ha scritto mer, 22 marzo 2006 alle 17:10
Mi è venuto un dubbio:
se la mogli e di Voreno allatta il piccolo, allora il nostro beniamino è effettivamente cornuto?

Ovviamente.
Questa vicenda di corna avrà ripercussioni sulla storia dell'intero pianeta come si vedrà alla fine.

[Kalatheen]

EFESTO ha scritto gio, 23 marzo 2006 alle 18:53
Impossibile vedere la versione originale sui canali tradizionali?

PER IL POTERE DEL MULO: ATTACCO EQUINO!

[Cily]

E l'osservatorio dei minori arriva puntuale a scassare i cog.lioni...
Non basta la censura preventiva,secondo questi signori dovremmo pure sorbircelo in seconda serata

[Kalatheen]

Cily ha scritto ven, 24 marzo 2006 alle 20:39
E l'osservatorio dei minori arriva puntuale a scassare i cog.lioni...
Non basta la censura preventiva,secondo questi signori dovremmo pure sorbircelo in seconda serata

ma oggi lo danno alle 21 no?

[Cily]

Kalatheen ha scritto ven, 24 marzo 2006 alle 20:52

Cily ha scritto ven, 24 marzo 2006 alle 20:39
E l'osservatorio dei minori arriva puntuale a scassare i cog.lioni...
Non basta la censura preventiva,secondo questi signori dovremmo pure sorbircelo in seconda serata

ma oggi lo danno alle 21 no?

Sì oggi sì...e spero che non facciano in tempo a fare troppo casino entro settimana prossima

[D@net]

Stasera non l'ho visto ma come è stata reso il colloquio tra Voreno e Marc'Antonio?
Nella versione inglese c'era un nudo maschile che penso non possa passare in Italia.....

[Bobo]

D@net ha scritto sab, 25 marzo 2006 alle 01:44
Stasera non l'ho visto ma come è stata reso il colloquio tra Voreno e Marc'Antonio?
Nella versione inglese c'era un nudo maschile che penso non possa passare in Italia.....

Si, avevo intravisto delle immagini della scena su un sito. Non si vede nulla, ma il taglio, a chi non lo sa, non risulta evidente

Interessante anche questa seconda parte, molto più tranquilla della prima.
Certo che la moglie del legionario ha fatto il figlio con il marito della sorella
Per un attimo ho creduto che mi stessi vedendo Beautiful

Non sapevo di questa malattia di Cesare. Che voi sappiate è storica o se la sono inventata?

[Bobo]

Cily ha scritto ven, 24 marzo 2006 alle 20:39
E l'osservatorio dei minori arriva puntuale a scassare i cog.lioni...
Non basta la censura preventiva,secondo questi signori dovremmo pure sorbircelo in seconda serata

Boh, io sinceramente non sto vedendo nulla di scandaloso...
A parte qualche amplesso tagliuzzato la settimana scorsa, e un po' di sangue come si vede in parecchi altri film

Qui ci lamentiamo dei tagli, ma alla fine a fatto bene: se alzano il casino adesso figuriamoci cosa avrebbero fatto con la versione originale. Altro che seconda serata...
Per quanto sia in generale contrario a queste cose, almeno ce lo stiamo vedendo

[uccio]

Stando a quanto ho potuto leggere di Cesare, si racconta che soffriva di epilessia (che dovrebbe essere il morbo rappresentato nel film) e anche di dislessia.

[Koenig]

Altri due grandi episodi, non vedo l'ora che qualcuno dica a Lucio Voreno la verità sul "nipote", ci sarà da divertirsi

Per chi l'ha visto in originale, ma la serie è stata girata in 16:9 ?

[Bobo]

uccio ha scritto sab, 25 marzo 2006 alle 08:28
Stando a quanto ho potuto leggere di Cesare, si racconta che soffriva di epilessia (che dovrebbe essere il morbo rappresentato nel film) e anche di dislessia.

Ah, grazie

[Ebdomade]

Tante cose si possono (giustamente) dire sulla censura inflitta dalla Rai, ma secondo me hanno un ottimo lavoro di traduzione... Hanno addirittura corretto delle sbavature della versione originale

[Il Fedel Griso]

Mi piace mi piace, anche se forse c'è troppo la sindrome "piccoli uomini influenzano storia del mondo" a dirla tutta.

Quando è arrivato Pullo con la lettiga ho riso troppo, cioè è proprio un pazzo...

Delle censure cerco di fregarmene ormai, altrimenti non mi godo per bene la serie.

Comunque credo che Niobe abbia messo su la storia del marito della sorella per non dare adito a sospetti, dubito che siano sposati veramente (la sorella e il cognato intendo), lo si capisce quando la stessa Niobe dice alla sorella "tu hai giurato blablabla".

Il giorno che Lucio sgama tutto succede l'inferno secondo me.

[Bobo]

Ma sbaglio o le poche frasi in latino non sono state doppiate?

Le mie povere orecchie hanno avuto l'impressione di sentire un orrendo latino con accento anglofono...

Mi è tornata alla mente "Laudate dominum" degli Halloween

[uccio]

Bobo ha scritto dom, 26 marzo 2006 alle 03:11
Ma sbaglio o le poche frasi in latino non sono state doppiate?

Le mie povere orecchie hanno avuto l'impressione di sentire un orrendo latino con accento anglofono...

Mi è tornata alla mente "Laudate dominum" degli Halloween

Helloween Bob, Helloween

[Bobo]

uccio ha scritto dom, 26 marzo 2006 alle 20:03

Bobo ha scritto dom, 26 marzo 2006 alle 03:11
Ma sbaglio o le poche frasi in latino non sono state doppiate?

Le mie povere orecchie hanno avuto l'impressione di sentire un orrendo latino con accento anglofono...

Mi è tornata alla mente "Laudate dominum" degli Halloween

Helloween Bob, Helloween

Si, hai ragione, un lapsus

Bob?
Non pensavo che qualcuno potesse accorciare anche un nick di 4 lettere..

[Darth Balrog]

Confidavo in questo film... Ma non mi ha garbato.

Lo trovo troppo TELENOVELAS.

La maggior parte del tempo ho visto gli intrighi della figlia della sorella di Cesare. E la storia della tipa che ha messo le corna al centurione filo repubblicano...

A questo si sommano inquadrature strette sia su Roma che sulle legioni (o dovrei dire Legione ), scelata dovuta ai pochi soldi più che a motivazioni stilistiche.

Vi ricordo che Cesare è arrivato in Gallia con circa 60.000 uomini.
Quando passa il rubicone il numero di legionari è molto più di quello che fanno "intravedere".

Mha... Non fa per me.


Errori storici:

Han fatto vedere come Roma si è svuotata all'arrivo di Ceasare che subito mette delle leggi stile fascismo.
Secondo gli storici che ho letto NON E' VERO.
Cesare era amato dal popolo. Anzi! Erano i senatori a non essere graditi dal popolo! (Per varie ragioni... Una di queste era che erano corrotti e sfruttavano il popolo più che aiutarlo. Mi ricorda qualcosa... )

Gli unici che abbandonano Roma sono solo i senatori filo Pompeo.

La legione preferita da cesare non è la XIII, ma la X.

E' vero, Cesare passa il Rubicone con una Legione (tra l'altro non gli han fatto dire neanche "Alea jacta est" )... Ma non è composta da qualche centinaio di legionari come han detto nel telefilm. Bensì da 5.000 fanti e 300 cavalieri.

Non è vero che arriva a Roma senza fa battaglia.

Prima sconfigge Domizio (che aveva 30 coorti). Inoltre libera i prigionieri di quella battaglia. Dimostrando ancora una volta il suo valore.
Alla sua legione si aggiungono altre 5 legioni. Totale 6 legioni.
Immaginatevi almeno 30.000 uomini che marciano fedelissimi a Cesare. A cui si aggiungono i reduci mandati in congedo da Cesare. Poichè amavano il loro generale per come aveva condotto le guerre in Gallia.
E si mette subito ad inseguire Pompeo.

DA ROMA NON PASSA NEANCHE!

Dopo che Pompeo fugge da Brindisi, via mare. E dopo che Cesare divine padrone dell'Italia. Solo allora va verso Roma.

Cesare arriva a Roma con ben più di una Legione... Arriva ed è osannnato dal popolo.

Nel telefilm sulla rai tutto questo non si vede. Ma non se ne ha nemmeno la sensazione. Sembra un esercito di straccioni che arriva in una paesello disabitato...


Tra l'altro Cesare a Roma si ferma pochissimo. Riparte quasi immediatamente per la Spagna. Per confrontarsi con i generali fedeli a Pompeo... Ma questa è un altra storia.