[2] Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco

[Sawyer]

L'edizione è stata corretta persino negli errori storici del traduttore Altieri, per esempio all'inizio mettendo finalmente le corna di cervo nella parte della metalupa. Persino il motto dei Greyjoy è ora corretto.

Inviato con il mio corvo viaggiatore.

Io ho comprato i tre volumi con la copertina in pelle di drago e ti posso assicurare che gli errori sono rimasti.

[Jon Snow Stark]

Io ho comprato i tre volumi con la copertina in pelle di drago e ti posso assicurare che gli errori sono rimasti.

Ti assicuro che ce li ho pure io e gli errori sono stati corretti! Me ne sono accertato prima di comprarli.

Inviato con il mio corvo viaggiatore.

[Gilgamesh]

il primo a postare la pagina fotografata con lo schermo di questo topic sullo sfondo ha ragione!

[Jon Snow Stark]

il primo a postare la pagina fotografata con lo schermo di questo topic sullo sfondo ha ragione!

Non sono a casa, sto facendo assistenza notturna, lo farò domani.

Inviato con il mio corvo viaggiatore.

[Sawyer]

Spoiler:

Vediamo la tua versione.

[stevegeta]

ho letto in giro che alcuni li han "con gli errori" altri no.. probabilmente boh, le prive versioni nn erano ancora corrette... boh

[Sawyer]

Io ho preso i volumi all'ultima Lucca, quindi non sono le prime edizioni.

[Jon Snow Stark]

Io li ho presi da pochi giorni nelle librerie Giunti, probabilmente è un'edizione successiva, vi conviene controllare prima dell'acquisto.

Inviato con il mio corvo viaggiatore.

[Sawyer]

Controllerò in libreria.

[Traiano]

Io ti consiglierei i volumi che corrispondono all'originale. Quindi quelli con le copertine tratte dalla serie o quelli con la copertina simil pelle di drago. Lì trovi cartine, alberi genealogici, stemmi.

[Gilgamesh]

ti rispondo di qua dove si parla del libro

Vi dirò che io ritengo gli ultimi due addirittura superiori ai primi tre. La scrittura di Martin è evoluta soprattutto all'interno della saga. La storia è ormai lanciatissima e finalmente lo sguardo spazia su tutto il mondo, non solo nei Sette Regni. Greyjoy e Martell valgono da soli il giro. Ogni capitolo è un'esperienza a se stante e non si ripete mai.

Spoiler:

Il domatore di draghi, l'epica marcia di Stannis nella neve, tutto il lavoro magnifico di Jon Snow... e da AFOC l'ossessione e l'autodistruzione di Cersei, l'addestramento di Arya e le trame di Ditocorto. E vi sfido a trovare un pezzo magnifico come quello di Septon Meribald che parla a Brienne degli uomini spezzati, in qualsiasi libro.

spoiler AFFC/ADWD

Spoiler:

sicuramente ci sono dei bei pezzi di "lore" e io sono forse uno dei pochi ad aver apprezzato i capitoli di Brienne in AFFC (ma solo ad una seconda lettura: mi ha ricordato un Fallout medievale... e il duello con Shagwell e i suoi uomini è fantastico) ma per dire tutta la parte della Kingsmoot mi è sembrata di un noioso incredibile, mi viene in mente il capitolo di Asha dal Lettore che è completamente inutile e anche diversi altri. Per quanto riguarda ADWD in certi punti la lentezza è ingiustificabile, come ho già scritto altrove Martin ha risolto il nodo di Mereen sprecando un intero libro a descrivere il viaggio dei personaggi verso Mereen, ed è un cambio di ritmo notevole rispetto ai precedenti romanzi dove viaggi anche lunghi si risolvevano off-screen. Per non parlare poi di Stannis fermo nella neve per TUTTO il romanzo. La sensazione di "allungamento del brodo" è palpabile... insomma sicuramente non sono terribili ma da qui a dire che siano superiori ad ASOS ce ne vuole davvero di "de gustibus"....

[Jon Snow Stark]

Ti dirò che io trovo la lentezza un pregio, specialmente nella narrativa, specialmente in un mondo dove la narrativa di consumo è rappresentata da Twilight. Martin ha una ricchezza di scrittura che ti invita a ritornare più volte alla lettura, per immergerti nuovamente in un mondo vivo, coerente e credibile. Senza la lentezza, senza la costruzione metodica di un incredibile colosso narrativo, tutto crollerebbe al primo errore. Invece Martin regge e, grazie al suo metodo, è in grado di trattare parti spinose come la paranoia e l'autodistruzione di Cersei, uscendone alla grandissima e regalandoci parti memorabili. Le Cronache non sono una sola unica opera, sono l'opera magna di Martin e per questo contengono di tutto e di più, come lui stesso ha sempre detto. Vuole inserirci tutto il suo sentire, con la massima libertà d'espressione che il mezzo scritto consente, spaziando tra i generi. Perché, a differenza di altre saghe fantasy, le Cronache contengono in loro tantissime opere diverse.

[alternat]

invece, il fatto che possa concretamente non portare a termine questa sua opera magna, come lo vedi?

[Jon Snow Stark]

Un rischio dell'umana ambizione, un rischio dell'Arte. Ne sarei veramente dispiaciuto, forse incazzato, ma sarei comunque grato a Martin per averci regalato tutto quello che ci ha già regalato. Preferirei vederla incompiuta piuttosto che qualcuno la completasse per lui. Ma credo che ce la farà, è un uomo dalle risorse insospettabili e non credo abbia bisogno di dimostrarlo a noi lettori. Personalmente ha cambiato il mio modo di approcciarmi al fantasy, rendendomi più maturo, disincantato ed adulto. Più vero.

[Jon Snow Stark]

A proposito per Sawyer: ho fatto gli screen dei miei volumi, ho ragione io, sono edizioni riviste e corrette. Forse la tua, essendo la prima, non lo era, mi dispiace. Più tardi in serata posterò gli screen. Contento, almeno in questo caso, di aver aspettato, non sempre (non più) conviene comprare le cose al day one.

[alternat]

Un rischio dell'umana ambizione, un rischio dell'Arte. Ne sarei veramente dispiaciuto, forse incazzato, ma sarei comunque grato a Martin per averci regalato tutto quello che ci ha già regalato. Preferirei vederla incompiuta piuttosto che qualcuno la completasse per lui. Ma credo che ce la farà, è un uomo dalle risorse insospettabili e non credo abbia bisogno di dimostrarlo a noi lettori. Personalmente ha cambiato il mio modo di approcciarmi al fantasy, rendendomi più maturo, disincantato ed adulto. Più vero.

più adulto? più vero? ma che fantasy hai letto, finora?

[Jon Snow Stark]

più adulto? più vero? ma che fantasy hai letto, finora?

Roba che ora considero per ragazzi.

[alternat]

Roba che ora considero per ragazzi.

e allora aggiornati... cioè, torna indietro nel tempo.
Gemmell e Moorcock, tanto per cominciare.

[Jon Snow Stark]

Ok, roba che mi manca sinceramente, grazie per i graditi consigli.

[Sawyer]

A proposito per Sawyer: ho fatto gli screen dei miei volumi, ho ragione io, sono edizioni riviste e corrette. Forse la tua, essendo la prima, non lo era, mi dispiace. Più tardi in serata posterò gli screen. Contento, almeno in questo caso, di aver aspettato, non sempre (non più) conviene comprare le cose al day one.

Ho aspettato tre anni, prima di comprare i volumoni.

[Retsudo]

è una cazzata lo so.. ma ho riso per 3 minuti

[FRIGG]

[<-DooM->]

in effetti

[Traiano]

The World of Ice and Fire in uscita ad ottobre

http://www.movieplayer.it/serietv/ne...dragone_29154/

[Lewyn]

Oh, finalmente!
Almeno adesso il povero GRR potrà riposarsi un po'.