[ Galactic Civilizations II ] Topic Ufficiale

[Mikado]

Per tradurlo se non lo si capisce non bisogna sbattersi tanto...è facile con un vocabolario...
In ogni caso sempre con un vocabolario e tanta pazienza se aprite i file XML del gioco lo potete tradurre voi stessi ci sarà un mega di testo da tradurre...
Per querl che mi riguarda a me va bene così ...

Scusa l'ignoranza, in che cartella si trovano i file XML?

[Firestorm]

Non me lo ricordo bene avevo cominciato a trdurli ma data la vastità non trovando aiuto ho rinunciato dato che sono equivalenti ad un migliaio di pagine di word...comunque cerca i file Xml nella cartella di installazione e li trovi senza difficoltà

[meolag]

Scusate, qualcuno sa se GCII funziona su Windows Vista?

[MIK0]

http://www.galciv2.com/Purchase.aspx
In basso ci sono i requisiti. Su Dark Lords c'è solo Xp o Xp e successivi, sull'espansione Dark Avatar c'è anche Vista. Dato che il prodotto viene continuamente aggiornato e l'espansione necessita del gioco base direi che su Vista funziona. Non c'è da stupirsi dati i continui aggiornamenti e il buon supporto che danno.

[mister_ics]

Dopo averne letto la recensione su un paio di riviste compresa TGM alcuni mesi fa, sono in trepida attesa di una possibile localizzazione di questo titolo compresa espansione (o di qualche buona anima che si cimenti nella traduzione quanto meno della parte scritta). Se ne sa nulla in merito?

[MIK0]

Dopo averne letto la recensione su un paio di riviste compresa TGM alcuni mesi fa, sono in trepida attesa di una possibile localizzazione di questo titolo compresa espansione (o di qualche buona anima che si cimenti nella traduzione quanto meno della parte scritta). Se ne sa nulla in merito?

Sinceramente non ne ho mai sentito parlare ufficialmente.
In ogni caso non c'è parlato, è solo testo, quindi su carta è fattibilissima.

[Cily]

Scusate ragazzi, forse vado un filo OT ma visto che si parla di prodotti stardock...quand'è che esce Sins of a Solar Empire?

[Firestorm]

Per quanto ne so la localizzazione o ce la facciamo a mano o ce la sogniamo se c'è qualcuno disposto ad aiutare a tradurre io ci sono, non è molto complicato basta prednere i file xml e pedalare, io avevo cominciato ma sono circa 1000 pagine word da tradurre se ricordo bene e da solo è un lavoro immane...

Sin of the solar empire dovrebbe arrivare a metà novembre per quel che ne sono io ho fatto il preordine quindi appena so qualcosa posto

[Firestorm]

sto scaricando la beta 3 che è la versione 0.83 quindi penso che le date siano all'incirca quelle

[mister_ics]

cavolo, 1000 pagine word e quando affittiamo!...

ma, filmati non ce ne sono?! è solo testo scritto?
in sostanza com'è, complesso da comprendere in ING?

[Firestorm]

guarda se capisci l'inglee scritto non hai problemi

[Enterprise]

cavolo, 1000 pagine word e quando affittiamo!...

ma, filmati non ce ne sono?! è solo testo scritto?
in sostanza com'è, complesso da comprendere in ING?

niente di difficile, se conosci un minimo di inglese riesci senza nessun problema. Comunque hai tutto il tempo per leggere con calma essendo uno strategico a turni.

[mister_ics]

bé! allora, quasi quasi lo ordino... mi sembra di capire che l'unico modo per ottenere la Gold edition sia scaricarlo direttamente dal sito del produttore, sbaglio?!
(inoltre già vedo una seconda espansione in vendita...)

[MIK0]

bé! allora, quasi quasi lo ordino... mi sembra di capire che l'unico modo per ottenere la Gold edition sia scaricarlo direttamente dal sito del produttore, sbaglio?!
(inoltre già vedo una seconda espansione in vendita...)

La Gold puoi scaricarla e aggiungendo le spese di spedizione farti mandare anche lo scatolato.
L'espansione è in preorder scontato ma non è ancora uscita.

[Titus_silverblood]

Nel mentre, mi è venuta anche voglia di reinstallare il vetusto Pax Imperia. Questo gioco mi tenta parecchio.

[Cily]

sto scaricando la beta 3 che è la versione 0.83 quindi penso che le date siano all'incirca quelle

Quindi lo hai già per le mani?
Posta qualche impressione
Io sono sempre alla ricerca di un erede di imperium galactica 2, speriamo che sia la volta buona...

[Firestorm]

Appena riesco a giocarlo per più di 5 minuti di fila posto qualche impressione e se posso, non lo so se si può, qualche screen...
Per 5 minuti che ho visto vi posso dire che la grafica non è spettacolosa, fa al caso del gioco ma diciamo che regge con tranquillità il confronto con un gioco da fascia media, ma non è CoH o WiC...probabilemnte anche per la vastità del mondo che deve rappresenatare o per il fatto che è ancora in beta...
A parte questo è molto simile ad homeworld per quello che ho visto nella gestione della telecamera...
il goco è pesantino manca probabilmente di tutte le ottimizzazioni di una versione gold , ci ha messo un 10 minuti a partire sul mio pc(4400 + 2 gb ram 2,3 Tb SATA2 7900 GTX) penso che verrà migliorato sotto questo aspetto.

[RpgMan]

E' uscita la beta del secondo pacco di espansione.

[Hellfire]

veramente è uscita proprio l'espansione, oggi poco dopo mezzanotte ho ricevuto la chiave di attivazione, per il cd se ne parla tra massimo una decina di giorni

[RpgMan]

No, è uscita la beta... il preordine ti permette di giocare alla beta tramite la key.

[Hellfire]

ti voglio credere, trovo strano però che nella email non si facesse menzione di questo... mah

[MIK0]

ti voglio credere, trovo strano però che nella email non si facesse menzione di questo... mah

Si in effetti nella mail non ne fa menzione (stardock è eccezionale, ma sulle comunicazioni deficita un po') ma la data di uscita era fissata per il 12 dicembre e da quando c'è il preorder si parla di poter provare la beta fino all'uscita del gioco con la chiave del gioco completo. Io sinceramente pensavo lo abilitassero prima ma a quanto pare la fase 1 è questa.

Se hai ordinato la versione cd ovviamente ti arriverà più avanti, per ora puoi provare la beta che verrà aggiornata a scaglioni come riportato su delle news di tempo fa (in sostanza abilitano pian piano il test delle altre razze).

[RpgMan]

Perchè hanno dovuto aggiornare tutto lo stardock, per questo è stata distribuita tardi.

[[Oerth.it] Gades]

Chissa perhce per anni un gioco cosi bello mi e' sfuggito.
Ho provato la demo cosi per sfizio (la prima volta non mi andava cosi lo lasciai perdere, che errore) e sono davvero stato feliccissimo di aver trovato un successore per Matser of Orion 2.

Me lo sono comprato di corsa completo di entrambe le exp in Digital Download.
Mi chiedevo se qui c'è qualcuno che ci gioca.

P.S
Ho scritto male i ltitolo del topic.
Qualcuno potrebbe correggermelo pls?

[Isola]

gravedigga un pò il topic ufficiale di galaciv2