IL VIZIO DI LEGGERE [Cosa state leggendo?]

[el_demo]

io di musashi ho sempre sentito parlare da jappofoni di una traduzione orripilante fatta a sua volta da una traduzione inglese ancor più orripilante

in effetti la sensazione fino a pagina 150 è che non sia poi un'accusa tanto campata in aria
comunque, niente di aberrante o che impedisca la lettura

[Camus]

io di musashi ho sempre sentito parlare da jappofoni di una traduzione orripilante fatta a sua volta da una traduzione inglese ancor più orripilante

Probabile ma la mia conoscenza del giapponese non è così buona da permettermi di leggerlo in lingua originale

Ho cercato la versione con il doppiaggio originale ed i sottotitoli ma non l'ho trov... no wait

[Ragnarokker]

si ma una traduzione fatta dal una traduzione dovrebbe essere una cosa talmente insensata da far giungere alla conclusione che non ne vale la pena secondo me

[Zero/1]

In procinto di lasciarmi con la morosa, sto leggendo Le notti bianche... Allegria...

[Ruka-san]

iniziato autostop con buddha, trovo simpatico il suo modo di scrivere, ma sembra un filo saccente, avrei detto che era americano, non canadese per questo motivo

[Il Somax]

Finito "grave peril", iniziato "summer knight", il quarto libro di Dresden Files.
Harry Dresden è sicuramente il figlio di Remì e Georgie e nipote della sig.ra Fletcher, visto la quantità immonda di sfighe che gli capitano

[Nevade]

Finito Murakami.

Bello è pure bello eh, ma "perchè". Perché quelle cinque pagine prima del finale perchè NOn ci ho dormito la notte giuro

Per la gioia di Sly e soprattutto di Sava ho iniziato FlashfoWa di Soier, che pare meno stronzo di quanto non credessi

[sava73]

[iltano]

io ho finito Reapers Gale inizio Toll the hounds sempre Malazan book of the fallen, sempre Steven Erikson

[Ken Shabby]

Inizio Guards! Guards! del buon Terry Pratchett.

[Camus]

Comprato il nuovo episodio della torre nera ma mi sa che continuo a leggere Lupin

[Mike™]

Inizio Guards! Guards! del buon Terry Pratchett.

Io pensavo di iniziare qualcosa di Pratchett. Da quel che ho capito non c'è un importanza cronologica,ma solo di cicli Mi consigliate di iniziare con il colore della magia ?

[Antares]

Il colore della magia è il primo libro del ciclo di Scuotivento quindi si, inizia pure da quello se vuoi

[Bigclouds]

finito "oltre il confine" di mccarthy. molto bello,grandiosi i racconti del prete e del cieco. prima di terminare la trilogia ho però deciso di leggere "i demoni" di dostoevskij, lacuna che mi porto dietro da troppo tempo.

[GoDsMaCk]

finito "oltre il confine" di mccarthy. molto bello,grandiosi i racconti del prete e del cieco. prima di terminare la trilogia ho però deciso di leggere "i demoni" di dostoevskij, lacuna che mi porto dietro da troppo tempo.

Saaaaava

Inviato dal mio GT-I9300 con Tapatalk 2

[Ken Shabby]

Io pensavo di iniziare qualcosa di Pratchett. Da quel che ho capito non c'è un importanza cronologica,ma solo di cicli Mi consigliate di iniziare con il colore della magia ?

Sì, io partirei da Scuotivento (Rincewind).
Poi dipende, se vuoi leggerli per cicli allora te li cerchi tutti e vai così.
Io personalmente sto procedendo in ordine cronologico assoluto, quindi cicli ne ho aperti tipo 3 e chiusi nessuno, mi piace così

[sava73]

Saaaaava

Inviato dal mio GT-I9300 con Tapatalk 2

passare da McCarthy a Dostoevskij non potrà che fargli bene

[el_demo]

passare da McCarthy a Dostoevskij non potrà che fargli bene

concordo

[Mike™]

Sì, io partirei da Scuotivento (Rincewind).
Poi dipende, se vuoi leggerli per cicli allora te li cerchi tutti e vai così.
Io personalmente sto procedendo in ordine cronologico assoluto, quindi cicli ne ho aperti tipo 3 e chiusi nessuno, mi piace così

Ma ho visto che molti non sono stati tradotti c'è speranza di vederne qualcun'altro almeno della saga di scuotivento e delle guardie in tempi decenti o sono interrotte ?

[Ken Shabby]

Non ne ho idea, io li leggo in inglese

[Camus]

Ma ho visto che molti non sono stati tradotti c'è speranza di vederne qualcun'altro almeno della saga di scuotivento e delle guardie in tempi decenti o sono interrotte ?

Ci sono ottime speranze dato che ne traducono uno all'anno

[iltano]

Errata corrige: l'ho iniziato a sfogliare per caso ma mi ha rapito, mollo toll the hounds e inizio The way of shadows di Brent Weeks

Inviato dal mio Nexus 7 con Tapatalk 2

[Nevade]

Durzo Blint

[dyvim tvar]

Ariciao pure qui.

Comodino pieno di roba: Antologia canaglia di Poe, Maneggiare con Cura di Lansdale, il penultimo delle cronache del ghiaccio e del fuoco (vado a rilento), Milano calibro 9 di Scerbanenco, il primo libro dei quattro tomi Mondadori di Lovecraft, Storie di ordinaria follia di Bukowski.

Il tutto fermo da una vita perchè da quando c'ho l'ipad....

[Zhuge]

Cominciata l'Arte del dubbio di Carofiglio.