e gesù cristo in croce... [La Verginità di Maria]

[Jimmy]

michy79 ha scritto mer, 29 marzo 2006 alle 10:33


Beh, in quel contesto sociale la distanza fra "giovane non sposata" e "vergine" era quanto meno terribilmente minore che oggigiorno, convieni?

senza dubbio, ma il significato dei due termini resta distinto

[Eandrika]

JimmyPage ha scritto mar, 28 marzo 2006 alle 22:53

quel termine però significava solo "fanciulla", non "fanciulla non sposata"
e un termine che significhi "fanciulla non sposata" significherà tuttalpiù "fanciulla che dovrebbe essere vergine" - immagino che ci arrivassero alla differenza fra giovinezza e vergnità

Allora, visto che fai finta di non arrivarci te la spiego in un altro modo...
Se il signor Alfredo dice "Ho parlato con la signora Lucia", il termine signora denomina una donna sposata. Se lo stesso signor Alfredo dice "Salve, signor Ugo, ho parlato con sua moglie, la signorina Lucia", come minimo si becca un'infamata, poichè "signorina" denomina una donna non sposata. Ora, se si fa il cambio tra "signorina" e "fanciulla" e se ci si ricorda che in certe culture era importante arrivare vergini al matrimonio, altrimenti erano dolori (mai letto il Vecchio Testamento, eh?), i conti tornano.

[Jimmy]

Non credo di aver mai conosciuto uno che scrive contorto come te, senza farsi capire.
Ci risentiamo quando avrai trovato un esempio appropriato. Questo fa il paio con quello della medicina

[Eandrika]

JimmyPage ha scritto mer, 29 marzo 2006 alle 23:02
Non credo di aver mai conosciuto uno che scrive contorto come te, senza farsi capire.
Ci risentiamo quando avrai trovato un esempio appropriato. Questo fa il paio con quello della medicina

Se non vuoi capire sono affari tuoi,te l'abbiamo spiegato in tre, ma se lo fai apposta per non ammettere di avere torto, è un altro discorso.Credo di essere stato sufficientemente chiaro nell' esempio.
Fatto sta che non mi hai dato nemmeno una spiegazione decente.
E qui chiudo, visto che non voglio essere richiamato per causa tua, che difenderesti anche la vivisezione per dare contro a me.

[Jimmy]

Deus l'ho capito. Michele pure.

Te no.