[5] One Piece [usate gli spoiler!]

**CeC** · 18-12-07, 18:07:02

arigatò stan :*

**CeC** · 19-12-07, 10:29:36

Spoiiler 483!!

Spoiler:

**Stanislao** · 19-12-07, 12:48:59

Non male, finalmente le cose si smuovono

Intanto ecco l'ultima parte dell'intervista, perdonate la traduzione casereccia

D:
Permettici di parlare un po' di cosa è successo prima che One Piece debuttasse in serie, cioè della versione pilota, Romance Dawn
Come esattamente è nato?

Oda:
Scrivere un manga con i pirati come tema è stato qualcosa che volevo scrivere da quando era nella scuola media. Ma non era qualcosa che volevo fare come one shot.
Le dimensioni del progetto sarebbero state troppo piccole e non ci sarrebe stato modo di metterci tutto quello che volevo. Così mi sono imposto che se l'avessi fatto l'avrei fatto come serie.
Ma poter iniziare una serie non è qualcosa di così semplice. Prima della serializzazione tutti i miei pezzi erano abbozzati. Così ero veramente appeso ad un filo a pensare: "Se questo non funziona devo veramente abbandonare tutto"
ed è da qui che Romance Dawn è uscito. E' stato come tirare fuori il tesoro di famiglia come ultima risorsa.
Così si potrebbe dire che scrivere l'inizio di una grande storia è stato un modo molto chiaro per dire "continua.." Del tipo dire a tutti "Guardate, voglio veramente scrivere questa storia" (risate)
E così alla fine è stata presa come serie ed è diventata One Piece.

D:
Sembra che avesse già stabilità molte delle idee di base (di One Piece) al tempo di Romance Dawn

Oda:
Si, Luffy c'era, Il Gomu gomu fruit pure... a proposito, originalmente era solo il Gomu fruit. Poi il mio editore mi ha chiesto "Ma non esiste veramente un Gomu fruit?"
L'ho cambiato senza esitazioni, ma ripensandoci ora non era per niente una cattiva idea

D:
Si ma qualcuno potrebbe dire che è così perchè avevi in mente lo schema già dagli anni alle scuole medie

Oda:
No, non veramente. Non avevo questo sviluppo narrativo in mente. In verità, a parte i contenuti della storia non avevo pensato a nient'altro. Avevo in mente giusto lo sviluppo di base e il fatto che volevo fosse una grande storia, basta.

Mmm questa la spoilero, non si sa mai

Spoiler:

Penso semplicemente alla storia grezza come questi racconti spezzati (che noi chiamiamo arc) e cose come in che ordine li racconto o quando tempo li faccio durare beh, questo è qualcosa che vedo sul momento a seconda di cosa ci sta meglio.
Ogni volta che un'idea per la serie viene scartata devo pensare a qualche altro piano e allora comincio a pensare a cose come "Oh, userò questa gag qui!", molti arc li ho scritti proprio così.

D:
Per esempio?

Oda:
Beh, tipo gli uomini pesce. Dovevano apparire teoricamente nel capitolo 3, ma l'idea mi stese. Ma ho tenuto l'idea in testa, continuando e infine l'ho usata nella saga di arlong. Quella era un'altra idea che volevo usare molto prima.
Comunque quando inizio a scrivere le cose semplicemente si allungando. I lettori potrebbero pensare "Ha pensato a questo così tanto tempo fa??" ma nello stesso tempo io penso "Non pensavo che ci sarebbe voluto così tanto tempo" (grandi risate)
Così all'inizio volevo veramente portare tutto ad una conclusione molto presto, ma prima che me ne resi conto è diventato quello che è oggi.
Avevo pensato che avrebbe radunato la sua ciurma in circa un anno e mezzo, partire per grandi avventure e fare tutto in 5 anni.

D:
Parlando di questo, quanto pensi che manchi alla conlcusione?

Oda:
Questo è veramente troppo da pensarci, quindi questa è una domanda che speravo non mi facesse.
Hmmmm, mi piacerebbe pensare che ormai siamo a metà.... Naah, smettiamo di pensarci per il momento

**CeC** · 19-12-07, 13:03:42

ancora arigatò stan, quindi come pensavo io e moltissimo di voi

Spoiler:

**cla24** · 19-12-07, 14:16:02

Originariamente Scritto da CeC

ancora arigatò stan, quindi come pensavo io e moltissimo di voi

Spoiler:

**vinta** · 19-12-07, 15:53:26

ho prenotato in fumetteria la ristampa di One Piece, se non mi piace vi vengo a stanare ad uno ad uno

**Stanislao** · 19-12-07, 16:03:39

Originariamente Scritto da vinta

ho prenotato in fumetteria la ristampa di One Piece, se non mi piace vi vengo a stanare ad uno ad uno

No se non ti piace saremo noi a stanare te

**CeC** · 19-12-07, 16:21:58

Se non ti piace hai gravi problemi

**н¢ε** · 19-12-07, 18:45:46

per la trad di stan
eviscerated = abbozzati
get the axe = viene scartata

**Stanislao** · 19-12-07, 20:14:05

Originariamente Scritto da н¢ε

per la trad di stan
eviscerated = abbozzati
get the axe = viene scartata

Grazie

Se trovate altri errori dite pure, l'ho fatta di fretta

**CeC** · 19-12-07, 21:31:24

Ma lol, a Natale esce il film di One Piece

E' ambientato a Drum, quando i nostri si fermarono per cercare un dottore

**MCMXC** · 19-12-07, 22:04:28

...ancora un altro film che rivede vecchie storie>__________<

**CeC** · 19-12-07, 22:42:14

yep

**Stanislao** · 20-12-07, 08:40:01

Originariamente Scritto da CeC

Ma lol, a Natale esce il film di One Piece

E' ambientato a Drum, quando i nostri si fermarono per cercare un dottore

Ambientato a Drum ma con già Franky e Robin

E la thousand sunny

Mah

**CeC** · 20-12-07, 08:55:23

Ma ne sei sicuro?

**Mr.Black** · 20-12-07, 09:47:31

Originariamente Scritto da CeC

Ma ne sei sicuro?

**Stanislao** · 20-12-07, 10:39:52

Originariamente Scritto da CeC

Ma ne sei sicuro?

http://en.wikipedia.org/wiki/Episode...Miracle_Sakura

ScizLor · 20-12-07, 20:45:18

Originariamente Scritto da Stanislao

Ambientato a Drum ma con già Franky e Robin

E la thousand sunny

Mah

Time paradox!

Oh shi-

**CeC** · 21-12-07, 12:52:02

spoiler 483, ecco il testo completo del capitolo in eng

Spoiler:

ScizLor · 22-12-07, 09:54:47

Spoiler:

**Stanislao** · 04-01-08, 12:38:04

Chap 484

Figata

**CeC** · 04-01-08, 13:02:24

ma lol, scoperto il frutto del diavolo mangiato da

Spoiler:

ScizLor · 04-01-08, 16:15:00

Spoiler:

**Roby90** · 04-01-08, 16:47:48

Omg spero davvero abbiano esagerato a tradurre e non sia davvero "velocità della luce", va bene che zoro è forte ma qua si arriva ai livelli dei cavalieri dello zodiaco

**Stanislao** · 04-01-08, 16:57:56

Originariamente Scritto da ScizLor

Spoiler:

TGM

Discussione: [5] One Piece [usate gli spoiler!]

Strumenti Discussione

Re: [5] One Piece

Re: [5] One Piece

Re: [5] One Piece

Re: [5] One Piece

Re: [5] One Piece

Re: [5] One Piece

Re: [5] One Piece

Re: [5] One Piece

Re: [5] One Piece

Re: [5] One Piece

Re: [5] One Piece

Re: [5] One Piece

Re: [5] One Piece

Re: [5] One Piece

Re: [5] One Piece

Re: [5] One Piece

Re: [5] One Piece

Re: [5] One Piece

Re: [5] One Piece

Re: [5] One Piece

Re: [5] One Piece

Re: [5] One Piece

Re: [5] One Piece

Re: [5] One Piece

Re: [5] One Piece

Permessi di Scrittura