[5] One Piece [usate gli spoiler!]

[н¢ε]

[Semola.]

RAGAZZI io non mi ricordo niente del 50 boia 'd giuda!

[Stanislao]

Per chi non gli avesse visti gli errori del numero sono questi:

Spoiler:

apitolo 492:
- Kayme si rivolge a Sanji chiamandolo Kenji;
- Usop vuole usare i cannoni contro i Tobiuo Riders e Franky risponde "Eccolo, ci mancava!" ma Franky al contrario è d’accordo con lui e avrebbe dovuto dire “Buona idea!".

Capitolo 493:
- il capitolo ha un titolo, “Lo so”, che non ha un legame chiaro col suo contenuto, avrebbe avuto senso chiamarlo “Mi riconosci?”.

Capitolo 495:
- non viene spiegato minimamente il gioco di parole che spinge Franky a dire per ben tre volte “Eh?” quando sente la parola “formazione”, che ha la stessa pronuncia di “depravato”.

Capitolo 496:
- Nami dice "Il mondo è proprio grande", ma non dovrebbe dire “Il mondo è proprio piccolo"?
- Rufy dice "Vabbè Sanji…noi andiamo, ci si vede" e Sanji risponde "E sarebbe colpa mia?!", questa scenetta non ha senso! Rufy avrebbe dovuto dire qualcosa del tipo "Dai Sanji, non esagerare";
- Zoro dice "Sono troppo commosso", quando invece dice “Si è commosso" riferendosi a Rufy.

Capitolo 497:
- Sanji dice "Tanto lo sappiamo che ti sei perso" e Zoro risponde "No che non mi sono perso!", peccato che non sia successo ancora nulla! La scena doveva essere “Tanto lo sappiamo che ti perdi" e la risposta "No che non mi perdo!".

Veniamolo al capitolo 498, il capitolo che doveva essere il più bello del 51:
- sappiamo che le Supernove sono undici compresi Rufy e Zoro ma nella stessa pagina in cui ciò viene affermato viene anche detto che oltre Rufy e Zoro ce ne sono dieci con taglie superiori ai cento milioni di Berry , ma allora le Supernove sono 12?
- Rufy dice “Io non abbassò la testa”;
- Garp improvvisamente è diventato zio, anziché nonno, di Rufy;
- le taglie sono scritte senza la dicitura “Berry” finale;
- Urouge è a capo dei monaci “depravati”;
- la taglia di Eustass Kidd passa da 315 a 135 milioni di Berry, non contenti avete sbagliato anche le taglie di Drake (da 222 a 220 milioni di Berry) e di Urouge (da 108 a 180 milioni di Berry) rendendo così la Supernova più forte quella più debole, complimenti!
- Apoo fa parte della tribù dei “Braccialunghe”, non dei “Manilunghe”;
- Basil Hawkins è originario del Mare Settentrionale e non del Mare Meridionale.

Capitolo 501:
- Raleigh viene chiamato “Plutone” (e non “Re Oscuro”), non sono d’accordo riguardo questa traduzione perché potrebbe generare ambiguità con l’arma ancestrale Pluton.

Capitolo 502:
- la “vendita” del pirata Rakyuba diventa “vendetta”;
- Charloss cattura un uomo pesce non una sirena! Ed infatti nel baloon successivo si corregge, che confusione!
- Hacchan dice "No… pant pant... sono furioso…", ma non è Rufy a parlare! È Hacchan che avrebbe dovuto dire "No... pant pant... è stata colpa mia…"

Ma porcaccia
Ma la star comics non ha un cavolo di forum loro dove riportare ste cose e capire che cavolo è successo?

[Dunkan]

Hanno voluto semplicemente far le cose di fretta, e per quanto si possa apprezzare lo sforzo di farlo uscire con una tempistica decente, non si possono notare 'ste sviste da Mediaset.

[CX3200]

la tartaruga magica

[Semola.]

qualcuno è interessato alla mia collezione di 51 op in ottimo stato?

[CeC]

qualcuno è interessato alla mia collezione di 51 op in ottimo stato?

no, perchè io faccio entrambe le edizioni

[н¢ε]

le bobbe di Nami e Robin aumentano di dimensione ad ogni inquadratura, e bastaaaa

[CeC]

le bobbe di Nami e Robin aumentano di dimensione ad ogni inquadratura, e bastaaaa

old

[Stanislao]

Hanno voluto semplicemente far le cose di fretta, e per quanto si possa apprezzare lo sforzo di farlo uscire con una tempistica decente, non si possono notare 'ste sviste da Mediaset.

Eh ma fosse la prima volta Io l'isola Varona che in 19 pagine si trasforma in isola Banaro non l'ho dimenticata

[cla24]

qualcuno è interessato alla mia collezione di 51 op in ottimo stato?

Dipende.....prezzo?

Continuiamo via PM, sempre se non era solo un momentaneo momento di sconforto

[The Keka]

Notare Usop che prima si prende in faccia il fanservice di Nami e poi "sostiene" Robin che si sente male...

[CX3200]

Notare Usop che prima si prende in faccia il fanservice di Nami e poi "sostiene" Robin che si sente male...

una volta eri così pura e innocente, questo forum ti ha rovinata

[Cocoon]

no, perchè io faccio entrambe le edizioni

Entrambe ?

[CeC]

Entrambe ?

Sia questa




che questa








Con la new però sono un po' in ritardo...

[Cocoon]

Ho capito ma non capisco il senso di avere due copie dello stesso manga

[н¢ε]

Ho capito ma non capisco il senso di avere due copie dello stesso manga

nerd is nerd, che c'è da spiegare

[CeC]

Io la prima serie (quella blu per intenderci) la venderò solo una volta che sarà completa


Ma può anche darsi che non la venderò mai, ci sono troppo affezionato

[ScizLor]

T-tutti quegli errori

Sono tentato di non comprarlo

[Semola.]

Io la prima serie (quella blu per intenderci) la venderò solo una volta che sarà completa


Ma può anche darsi che non la venderò mai, ci sono troppo affezionato

hm..io me la sono comprata intera quest'estate perchè non avevo niente da fare...
e ora è solo carta su uno scaffale dato che non li rileggerò mai e mi è passata la "passione"..

[Semola.]

tenete babbioni

[CeC]

Guarda, ad essere sinceri se dovessi venderei i miei 50 numeri li metterei a 100 euro più spese di spedizione. 2 euro a numero mi sembra più che equo

[Semola.]

Guarda, ad essere sinceri se dovessi venderei i miei 50 numeri li metterei a 100 euro più spese di spedizione. 2 euro a numero mi sembra più che equo

c'è scritto TRATTABILI apposta

[The Puppet Master]

COMUNICAZIONE UFFICIALE – ONE PIECE N. 51

A seguito delle numerose proteste da parte dei lettori, Edizioni Star Comics ha deciso di pubblicare una nuova versione di ONE PIECE N. 51 riveduta e corretta.
Tutti coloro che vorranno avere la nuova edizione di ONE PIECE 51 potranno richiederla gratuitamente tramite e mail a [email protected] scrivendo il loro indirizzo e la richiesta specifica. Le spese di spedizione saranno a carico di Edizioni Star Comics.
La nuova edizione sarà disponibile entro la fine di Maggio 2009, vi invitiamo dunque ad inviare le vostre richieste entro il 15 Maggio.
Siamo spiacenti dei disagi creati ai nostri lettori, vi chiediamo di avere un po’ di pazienza e avrete una nuova copia del manga, tradotta ed adattata a regola d’arte.
Siamo a disposizione per qualsiasi chiarimento riguardo la restituzione della copia corretta.

Cordiali saluti
Claudia Bovini
Edizioni Star Comics s.r.l.
Str. delle Selvette, 1/bis/1
06134 Bosco - Perugia
Tel. +39 075 591 8353
Fax +39 075 591 8355
www.starcomics.com
[email protected]

da http://www.mangaforever.net/index.ph...ingle&ide=3243

quindi, io che non ho ancora comprato il 51, me ne posso far spedire uno riveduto e corretto gratis?

[The Keka]

Ho letto, ma mi pare strano che regalino volumi così prima di mandare l'e-mail, aspetto di avere qualche informazione in più...