[5] One Piece [usate gli spoiler!]

[Ragnarokker]

C'ho avuto pur'io la stessa sensazione... Probabilmente è scritto proprio così

[GauL2077]

ah ecco

[cla24]

EDIT

Spoiler:

Ma cos

Ma non è possibile

Spoiler:

Ecco spiegato perchè lo odia
Per colpa di Sanjy...

Spoiler:

...tutti lo cercano per catturarlo a causa della taglia

[CeC]

oda è un genio.

[ScizLor]

E' geniale e ridicolo al tempo stesso

Spero ci sia una buona spiegazione dietro alla cosa - non mi dite che Oda ha imbastito un "miniarc" solo per questa gag

[Stanislao]

E' geniale e ridicolo al tempo stesso

Spero ci sia una buona spiegazione dietro alla cosa - non mi dite che Oda ha imbastito un "miniarc" solo per questa gag

Guarda se è solo per questo ha tutta la mia stima anch se ce l'ha già

[CeC]

come fai a dire che è ridicolo? se affermi ciò, one piece dovresti abbandonarlo allora, visto il genere di opera che è

[ScizLor]

come fai a dire che è ridicolo? se affermi ciò, one piece dovresti abbandonarlo allora, visto il genere di opera che è

Mi sa che non hai afferrato bene il senso di quel "ridicolo"

[cla24]

Io adoro One Piece tra le varie cose,anche per la demenzialità

[Destino]

Ma è palesemente diverso!
Guardate il ricciolo del sopracciglio, va nel senso opposto

[ScizLor]

Episodio 348:

Spoiler:

Che bella la parte in cui Brook canta Hanno scelto un doppiatore con una bellissima voce!

[Mr.Black]

preso l'ultimo numero, Thriller Bark si conferma miglior arc di sempre

[CeC]

preso l'ultimo numero, Thriller Bark si conferma miglior arc di sempre

old...




ps schersoooooooo, non ti ingazzare!! goditeloooooo perchè è un arc che spacca come pochi

[Dunkan]

Bello anche questo numero (c'erano forse dubbi?).

Brook mi piace un sacco, e mi incuriosiscono tutti quei riferimenti al Nuovo Mondo.

[CeC]

uscito il 495

Spoiler:

la Sunny spacca che è una meraviglia, Luffy inizia a farmi paura, inizia ad assomigliare a Shanks

[ScizLor]

Chapter 495

Spoiler:

Luffy, Franky & Sanji

[Belisar]

ragazzi, scusate, una cosa che non ho ancora capito (complice l'adattamento).
Il vero nome di Gold Roger è <Gold D Roger> o <Gol D Roger> ?

[CeC]

Il nome esatto dovrebbe essere Gol D. Roger

[Belisar]

Il nome esatto dovrebbe essere Gol D. Roger

chissa perchè, un pò me l'aspettavo

Ma quello che mi inquieta maggiormente, è perchè Koby ed Hermeppo siano cresciuti, ma non i 3 seguaci di Usop

[ScizLor]

Koby ed Hermeppo erano adolescenti nel pieno dello sviluppo, mentre i 3 seguaci di Usop sono ancora bambini. Oltretutto i due giovani marine hanno affrontato allenamenti massacranti, che indubbiamente li avranno fortificati nel fisico

[Stanislao]

Comprato finalmente il 47


Ma perchè cavolo l'hanno chiamato Odr?

[ScizLor]

Me lo chiedevo anche io E' molto meno incisivo rispetto a Odz...

[Stanislao]

Speravo in un puro e semplice Oz ma vabbè

[CeC]

Odr? ma no... !!!! :°

[The Keka]

C'è una spiegazione

Sulla questione del nome e dell'errore si tratta di una doppia traduzione svolta inconsapevolmente dalla fonte di Oda: in pratica i giapponesi hanno prima di tutto tradotto nel loro alfabeto il nome Odr con la risultante di Oozu che è quella che si sono trovata davanti tutti i traduttori del capitolo dove è apparso... e che, non sapendo da dove derivava, hanno adattato al meglio con Ohz.
Ma NON è corretto, dato che è una leggenda del Nord Europa e il nome, tornando indietro dal Giappone, è più che corretto che riprenda le sue forme e la sua pronuncia originale.

Un po' come Peitho di Oh mia Dea, insomma...comunque! Ho letto anch'io il 47 e

Spoiler:

La balena! Non ci credo, mi aveva troppo commossa quella storia ;____; voglio la carrambata adesso, anche se nel finale, tra 100 volumi