Si, teleconomyu internet...
Comunque ho risolto: basta disinstallare il gioco...
Scherzo, il gioco l'ho disinstallato, poi l'ho reinstallato, facendolo avviare però la prima volta senza essere connesso (non mi ricordo se la prima volta ero connesso, sinceramente). Ho cancellato il mio profilo precedente che aveva ancora in memoria (prima non so perchè non me lo faceva cancellare) ne ho ricreato uno (oltretutto la procedura di creazione è stata diversa dalla prima volta...boh...), ovviamente locale, e quando ho iniziato il single mi ha avvisato che un utente locale non avrebbe poi potuto essere usato per partite cooperative od online...chissene, inizio a giocare, passo un check, esco dal gioco. Riavvio il gioco, mi tiene il salvataggio, ok. Vado ancora avanti, secondo checkpoint, esco dal gioco, riavvio il pc, rientro nel gioco, me lo tiene ancora...evvai!
Spero adesso che non mi giochi brutti scherzi...