Ovviamente è riferito al caso le sue assunzioni siano vere. Che altro?
E non è una puntualizzazione semantica, una beta e uno stress test sono cose diverse proprio per l'obiettivo che si prefiggono.
Non cercare per forza un appiglio per contraddirmi, o ci tieni così tanto che me ne vada anche da questo thread?