Si, si, loro intanto controllano che i tu non gli stia rifilando un contropaccotto, mentre l'accredito viene effettuato il giorno della messa in spedizione.
io ho un euro e spicci, il bonifico dovrebbe arrivare domani, comunque boh, per adesso niente mai da pidocchioso
raga, se vi può interessare, prenotando il gioco qua, ti spediscono via email il codice per giocare alla beta.
http://www.fnac.it/Diablo-III-ACCESSO-BETA-OMAGGIO-PC-Gioco-PC/a629504?bl=HGACblo1
io ho prenotato il gioco sabato scorso, e oggi mi è arrivata la key
Ultima modifica di TrentReznor; 20-03-12 alle 17:44:24
Ok vado a bestemmiare visto che ho fatto 4 pre-order a Natale e la beta-Key me la son dovuta sudare!raga, se vi può interessare, prenotando il gioco qua, ti spediscono via email il codice per giocare alla beta.
http://www.fnac.it/Diablo-III-ACCESSO-BETA-OMAGGIO-PC-Gioco-PC/a629504?bl=HGACblo1
io ho prenotato il gioco sabato scorso, e oggi mi è arrivata la key
Il problema è sempre legato alla fruizione nel momento in cui devi autenticarti per installare o giocare. Sì a lungo andare archiviare diventa più difficile perché avere una copia già esistente non è come farsi il backup a mano di tutto.
Anche se il mio sogno è sempre stato un supporto che mantenga eventuali serigrafie dell'originale, ma si possa aggiornare. Non per altro, ma archiviare dati su dvd tutti uguali dopo un po' diventa poco pratico e poco bello.
Sì, per diablo III è la stessa cosa. Io parlavo in generale. E in generale se "spengono" ed il tuo backup richiede autenticazione, sei fregato.
Volevo dire anche altro ma oggi sono stanco e devastato dopo aver visto come hanno tradotto wow. Stavolta Blizzard ha fatto un volo in picchiata, ha sfondato il pavimento, ed è finita sottoterra. Tutti quei soldi e hanno affidato la traduzione ad un team assolutamente non professionale che se ne è infischiato di continuity, di passato, di lore, di senso logico e si è affidato solo al proprio gusto personale. O forse il problema era il target, ovvero noi...
Tremo al pensiero di come può essere quella di Diablo III a questo punto. Si sa se è opera della stessa gentaglia?
Problema indipendente dal metodo di distribuzione.
Vero, un backup fatto bene e' molto piu' comodo
Archiviare dati su dvd e' assurdo. Il dvd e' un supporto lento, costoso e di dimensione ridotta.
Continua a sfuggirmi il perche' il mio backup dovrebbe essere autenticato e il tuo dvd no.
Finalmente siamo in pieno accordo su qualcosaVolevo dire anche altro ma oggi sono stanco e devastato dopo aver visto come hanno tradotto wow. Stavolta Blizzard ha fatto un volo in picchiata, ha sfondato il pavimento, ed è finita sottoterra. Tutti quei soldi e hanno affidato la traduzione ad un team assolutamente non professionale che se ne è infischiato di continuity, di passato, di lore, di senso logico e si è affidato solo al proprio gusto personale. O forse il problema era il target, ovvero noi...
Tremo al pensiero di come può essere quella di Diablo III a questo punto. Si sa se è opera della stessa gentaglia?
Vero. Il problema è legato all'autenticazione, se c'è o se non c'è.
Ma un backup organizzato non è sempre possibile.
Ho usato dvd per stare sul mezzo usato ora. Come ho detto ho sempre sognato un supporto, stile disco, capiente (tipo quei bei datadisk che si vedono nei film di fantascienza per dire) che arriva così dal produttore, ma che può essere aggiornato. Poi pui catalogarlo tranquillamente ma l'idea è di avere tutto aggiornato all'ultima versione, disponibile come se fosse fatto dal produttore. Non un backup estemporaneo ed il cui onere di organizzazione va all'utente.
Parlo del caso in cui non sia richiesta l'attivazione, ovvero quando ciò che è in mio possesso è sufficiente per fruire del prodotto.
Guarda, non so più cosa pensare, se ci mette d'accordo vuol dire che l'han davvero fatta grossa.
Non mi capacito del fatto che sarà la traduzione ufficiale, che sputa sopra 20 anni di lore e giochi, che ridicolizzi il lavoro del traduttore, e del giocatore e che sia totalmente dettata dal gusto di chi ha svolto il lavoro.
Non ce la posso fare.
http://www.***************.it/forum/...ming-to-EuropeGuarda, non so più cosa pensare, se ci mette d'accordo vuol dire che l'han davvero fatta grossa.
Non mi capacito del fatto che sarà la traduzione ufficiale, che sputa sopra 20 anni di lore e giochi, che ridicolizzi il lavoro del traduttore, e del giocatore e che sia totalmente dettata dal gusto di chi ha svolto il lavoro.
Non ce la posso fare.
Ti dico una parola sola: ninnolo.
Ci ho già dato un'occhiata veloce. Ma se anche in altre discussioni qui mi sia trovato in evidente controtendenza e con pareri opposti e quasi senza punto d'incontro, di là non saprei proprio da dove iniziare. C'è troppo e non ho le forze al momento.
Non capisco nemmeno i siti che incensano questo lavoro, facendo chiara disinformazione.
A me a parte discorsi sui nomi dei ruoli all'interno del party (che ad insistere si possono tradurre, ma meglio di così), ect, preoccupa tutto ciò che esiste all'infuori del gioco e fa parte del franchise e che da questa cosa viene contaminato. Parlo del lore, di nomi di luoghi e personaggi e che verranno condivisi da altri prodotti. Devastante.
Propongo a Blizzard una sfida. Traduca il proprio logo... non in italiano, ma in napoletano.
ma che traducano le quest ecc, lasciando però i nomi di città/personaggi/oggetti in inglese... è così difficile? °_°
Ma dopo tutti questi anni c'è davvero bisogno di una traduzione di wow? Voglio dire chi l'ha giocato l'ha giocato indipendentemente dalla lingua (avanti avanti avanti accetta fine) non credo che qualche potenziale cliente non lo abbia provato perchè non capiva i testi
Ma quale parte di stanno aggrappandosi a tutti pur di reimpolpare un po' i server?
Ci sono solo circa 4mln che hanno acquistato Cataclysm sugli 11Mln di account paganti. Ed i server sono sempre completamente deserti ecco che hanno fatto l'offerta della Scroll of Resurrection e di Diablo3 in omaggio. Cercano almeno di rientrare con le spese cercando di invogliare i giocatori a tornare a giocare...
Un mio amico con l'annual pass quando gioca ad orari europei mette "Looking for Group" e vede solo balle di polvere che rotolano...
francamente mi sembra strano, non gioco wow da parecchio e so che negli ultimi mesi ha registrato un calo di utenti, ma non credo che la situazione sia così graveMa quale parte di stanno aggrappandosi a tutti pur di reimpolpare un po' i server?
Ci sono solo circa 4mln che hanno acquistato Cataclysm sugli 11Mln di account paganti. Ed i server sono sempre completamente deserti ecco che hanno fatto l'offerta della Scroll of Resurrection e di Diablo3 in omaggio. Cercano almeno di rientrare con le spese cercando di invogliare i giocatori a tornare a giocare...
Un mio amico con l'annual pass quando gioca ad orari europei mette "Looking for Group" e vede solo balle di polvere che rotolano...
p.s se il tuo amico e' dps allora tutto si spiega
oh ma che è vi siete messi a whinare sulla localizzazione di wow pure qui?
Miko se vuoi proporre qualcosa a Blizzard, hanno appeno aperto i forum italiani di WoW, vai li proponi e di quello che non ti garba, cosi lo leggono i blu.
satan ma perchè ti inventi le cose? è fastidiosissimo.Ma quale parte di stanno aggrappandosi a tutti pur di reimpolpare un po' i server?
Ci sono solo circa 4mln che hanno acquistato Cataclysm sugli 11Mln di account paganti. Ed i server sono sempre completamente deserti ecco che hanno fatto l'offerta della Scroll of Resurrection e di Diablo3 in omaggio. Cercano almeno di rientrare con le spese cercando di invogliare i giocatori a tornare a giocare...
Un mio amico con l'annual pass quando gioca ad orari europei mette "Looking for Group" e vede solo balle di polvere che rotolano...
ma la smetti di dire stronzate ?Ma quale parte di stanno aggrappandosi a tutti pur di reimpolpare un po' i server?
Ci sono solo circa 4mln che hanno acquistato Cataclysm sugli 11Mln di account paganti. Ed i server sono sempre completamente deserti ecco che hanno fatto l'offerta della Scroll of Resurrection e di Diablo3 in omaggio. Cercano almeno di rientrare con le spese cercando di invogliare i giocatori a tornare a giocare...
Un mio amico con l'annual pass quando gioca ad orari europei mette "Looking for Group" e vede solo balle di polvere che rotolano...
A quanto pare quello che si è fatto tranquillamente per anni, pur non perfetto, ora non va più bene.
Lo farei anche, ma notoriamente i forum Blizzard sono una perdita di tempo. È tradizione.
A parte questo, va bene se si dovesse discutere su come limare qualche aspetto, ma qui francamente non so cosa salverei di questo abominio. A fatto già avvenuto non so che senso abbia, fosse stata una consultazione preventiva capirei, ma qui han già deciso per l'empio gesto. Per quel poco che si è visto ne esce un metodo di adattamente che ovviamente fa discutere su come possa essere stato svolto tutto il lavoro, e sicuramente qualcosa di non professionale. Non amo sbilanciarmi, ma credo che probabilmente anche io avrei fatto di meglio... e sono negato (giusto per dire che non mi sento un genio io, ma anche nella mia scarsezza c'è chi scava cosciente di farlo per essere più scarso di me).
Vorrei sapere chi ha curato la traduzione, almeno per tenerli d'occhio ed eventualmente evitarli.
Poi dopo l'affermazione che il gioco non lo stanno traducendo ma reinterpretando creando un prodotto italiano (ma si guardano bene da tradurre il nome del gioco, perché quello fa comodo averlo uguale...) non vedo che punto di incontro ci possa essere. Quello che mi spaventa è la possibile contaminazione di tutto il franchise per quanto riguarda il nostro territorio per ciò che verrà proposto in futuro (altri libri, magari il film o un seguito strategico). Quando poi abbiamo parecchio materiale che fino ad ora ha utilizzato un approccio diverso almeno per i nomi.
Poi tradurre in italiano da quando vuol dire tradurre in napoletano? Non è italiano, come non lo è qualunque altro dialetto, e può risultare persino più ostico dell'inglese. Nonché immotivato dato che cozza sia con la caratterizzazione che con tutti l'immaginario che c'è dietro. Sembra di tornare ai tempi quando si italianizzava tutto per nazionalismo, in barba al senso delle cose e nel disrispetto delle opere altrui.
Bene, ho ordinato la mia copia su Amazon... ho visto la collector e sono stato tentato ma per fortuna che al momento pare inrovabile... sono sempre 90 euri.
Leggo questo thread dopo aver chiuso WoW (giocato dalle 21 alle 22), ho fatto il liv 59 tanto per passare il tempo con il centomillesimo pg, 4 hellfire di fila, tempo di attesa tra i 3 e i 5 minuti. E sto a Hellfire, livello 59, popolazione a questo livello bassissima per trovare gruppo (random burning ci sono solo 2 instance da 59 a 60). Ho pg su 4 server differenti, mai avuto problemi (ad oggi, annual anche io) a trovare gruppo random.Ma quale parte di stanno aggrappandosi a tutti pur di reimpolpare un po' i server?
Ci sono solo circa 4mln che hanno acquistato Cataclysm sugli 11Mln di account paganti. Ed i server sono sempre completamente deserti ecco che hanno fatto l'offerta della Scroll of Resurrection e di Diablo3 in omaggio. Cercano almeno di rientrare con le spese cercando di invogliare i giocatori a tornare a giocare...
Un mio amico con l'annual pass quando gioca ad orari europei mette "Looking for Group" e vede solo balle di polvere che rotolano...
Ci sono mmo recenti dove non si fa così velocemente a gruppare (se non hai una gilda dietro e non ti piace passare il tempo in chat a spammar lf cosa che io personalmente odio visto che ci sono giochi, come wow, che a più di 7 anni ti fanno gruppare automaticamente in 3 minuti-5 minuti mentre giochi per conto tuo).
Ultima modifica di Odin; 21-03-12 alle 21:15:49
credo fosse già stato segnalato, ma alla fnac
danno il preorder + accesso alla beta.
sinceramente sono dubbioso su quel "100 disponibili" magari non lo aggiornano da tempo e gli inviti della beta li han terminati da mò
sono sinceramente combattuto tra prenderlo da loro o da amazon uk, in fin dei conti sarebbero 60 al posto di 40€ circa, con una beta a cui poter accedere per un mese e poco più, in aggiunta fnac ha che è più vicino dell'inghilterra e magari non spediscono con SDA
Io lo ho ordinato oggi dalla fnac e il codice non mi è ancora arrivato. Ho chiesto tramite la loro pagina facebook se fossero disponibili altri codici e mi hanno assicurato che ne avevano ancora. In ogni caso resto molto dubbioso...
Amazon UK utilizza SDA ed a me ci mette sempre 3-5gg per la spedizione...mentre Play.com a volte richiede dai 15 ai 30gg così come pure Jinx quasi sempre 30gg.
io dei corrieri ho una paura fottuta, poi è probabile che pure fnac faccia affidamento ai corrieri (lavoro dignitosissimo) ma ho sempre il terrore che il pacco arrivi in condizioni pietose