Beh, i luoghi nominati in Kadath sono piuttosto ricorsivi. Se uno vuole avere un'idea completa dell'universo di Lovecraft ci sta tutto imho.
Lo sconsiglio per le traduzioni. Costa poco, ma a quale prezzo risparmiare? Prendete usati i quattro volumozzi Mondadori (o ancora meglio Il meglio dei racconti), forse pagate qualcosa di più, ma lo leggete al meglio (si fa per dire, perché sospetto che pure Lippi ha "accomodato" parecchio i testi).
Per i nomi ci siamo, ma la geografia è tutta onirica. In Lovecraft il fascino sta nella penetrabilità del sogno con la realtà, ma Kadath è tutto sogno. Diciamo che apure kadat può aiutare a posizionare alcune cose, ma boh.
Ultima modifica di Gargaros; 23-03-12 alle 00:07:19
Io kadath ancora lo devo finire...nelle descrizioni Lovecraft è troppo pesante...Lo sconsiglio per le traduzioni. Costa poco, ma a quale prezzo risparmiare? Prendete usati i quattro volumozzi Mondadori (o ancora meglio Il meglio dei racconti), forse pagate qualcosa di più, ma lo leggete al meglio (si fa per dire, perché sospetto che pure Lippi ha "accomodato" parecchio i testi).
Per i nomi ci siamo, ma la geografia è tutta onirica. In Lovecraft il fascino sta nella penetrabilità del sogno con la realtà, ma Kadath è tutto sogno. Diciamo che apure kadat può aiutare a posizionare alcune cose, ma boh.
Io ho letto tre volte Kadath ma ho fatto fatica a finire Le montagne
Sì, però in questi due il linguaggio è meno ampolloso che in Kadath
O, almeno, io l'ho trovato tale.
Tutto ciò è disdicevole!
Gargaros, le traduzioni sono fatte così male ?
poverino
Stasera inizio a rileggermi le montagne
Inviato dal mio LG-P990 usando Tapatalk
Dopo aver letteralmente divorato alcuni racconti del ciclo di Cthulhu, ho iniziato oggi "Il caso di Charles Dexter Ward". Sembra promettere bene
Buono a sapersi! Devo dire che lo sto davvero apprezzando...sicuramente uno dei migliori libri letti quest'anno (e sono un lettore davvero vorace)
Comunque, spero per te che non ti sia spoilerato la trama. Il Charles Ward, oltre che un buon racconto di magia, è anche un ottimo "giallo", e sapere chi è l'"assassino" prima di averlo finito potrebbe smozzarne la bellezza.
Non sapevo nemmeno l'esistenza di questo particolare. Grazie per l'informazione, starò alla larga da opinioni/recensioni varie al riguardo.
Già che ci sei Gargaros, data la tua conoscenza del Maestro, potresti consigliarmi altri suoi testi per quando avrò terminato questo capolavoro? Ho già letto parte dei racconti del Mito, e avrei in cantiere anche "Alle montagne della follia". In realtà di Lovecraft possiedo quasi tutto, ma vorrei prima leggere le sue opere migliori.
Non sapevi che fosse un giallo o che ci fosse l'assassino?
Occhio che ho usato i due termini in modo mooolto figurativo... Insomma, non è un vero e proprio giallo.
Beh, cosa hai letto di preciso? Prova a fare una lista.Già che ci sei Gargaros, data la tua conoscenza del Maestro, potresti consigliarmi altri suoi testi per quando avrò terminato questo capolavoro? Ho già letto parte dei racconti del Mito, e avrei in cantiere anche "Alle montagne della follia". In realtà di Lovecraft possiedo quasi tutto, ma vorrei prima leggere le sue opere migliori.
Comunque, il mio consiglio è di leggere le storie dell'orrore puro: La tomba, L'estraneo, Il segugio ecc.
Leggiti anche I sogni nella casa stregata.
Se mi fai una lista delle cose che hai letto, ti saprò dire di più.
devo dire che quando ti rileggi una cosa dopo 20 anni giusti giusti è inevitabile coglierne cose che al tempo non te ne sarebbe fregato un kaiser
sempre molto bello e godibile,atmosfera bellissima e pressante che dicendoti a volte molto poco riesce a farti evocare dalla fantasia cose terribilissime
Quello che invece mi ha sconcertato sono le descrizioni troppo nel dettaglio di tante cose,tra cui i famosi antichi dalla testa a forma di stella etc etc.
Ora penso sia stato normale dato che i protagonisti essendo uomini di scienza e scrivendo un resoconto interpretino questo ruolo descrivendo situazioni assolutamente assurde con dovizia di particolari estremi,quasi a voler far tornare tali cose ad un concetto "più umano" e capibile.
Però per esempio il pezzo in cui descrive il corpo e le fattezze di tali esseri ritrovati nello scavo l'ho riletto tipo tre volte e tutte le volte ad un certo punto mi perdevo.
tipo quando chiedi informazioni per strada e il tizio che te le da si dilunga così tanto che tu al ricordo della terza rotonda sei già bello che andato
Se avessi dovuto disegnarlo dalla sua descrizione (una buona paginetta) giuro che alcune cose non le ho capite
ma l'ho letta al tempo mi sono letto tutto,ora mi sto rileggendo alcune cose così per sfizio
Entrambi
La tomba già letto, così come Dagon, Un ricordo del Dottor Samuel Johnson, Polaris, Oltre le mura del sonno, la Città senza Nome, il cane, la cerimonia e il richiamo di Cthulhu.Beh, cosa hai letto di preciso? Prova a fare una lista.
Comunque, il mio consiglio è di leggere le storie dell'orrore puro: La tomba, L'estraneo, Il segugio ecc.
Leggiti anche I sogni nella casa stregata.
Se mi fai una lista delle cose che hai letto, ti saprò dire di più.
Insomma, sono ancora all'inizio, ma dato il mio timore di accantonare momentaneamente l'autore a causa della mole dei suoi scritti per passare ad altro, vorrei prima leggere i suoi capolavori.