Se cerchi nelle ultimissime pagine della sezione "Giochi di Ruolo" (questa sezione) c'è un thread dedicato appunto a Vampire Bloodlines e alle sue patch + traduzioni. Perchè un team italiano lo ha tradotto in base alla patch 5, mi pare, ma non vorrei dire un'eresia.