A memoria mi pare che questo aspetto fosse stato utilizzato per uno dei vari flash, non superman. Flash, anche quando si fermava, continuava a vibrare per non farsi riconoscere. Non indossava infatti la maschera. Mi pare fosse il secondo flash ma vado moooolto a memoria.
In linea di principio però credo tu abbia detto tutto qui:
oltre a questo aggiungo che si tratta di un fumetto dove un tizio vola più veloce come un proiettile, è praticamente indistruttubile, ha una forza oltre ogni immaginazione, ha la vista laser, ha il superudito, il supersoffio, è un alieno e si sta discutendo sulla poca credibilità che un paio d'occhiali nasconda la sua vera identitàMa tutte queste storie, sono stronzate.
Il motivo vero può pure non piacerti ma è perchè Superman non è reale e l'universo DC non risponde a leggi reali. Questi fumetti, se lo perde troppo spesso d'occhio, sono roba per bambini, devono essere ingenui quanto basta per essere afferrati da un cosino di 7 anni. al bimbo di 7 anni sta benissimo che sto tizio si metta gli occhiali e sembri un'altra persona, è una cosa che può fare pure lui, si toglie gli occhiali e si vede effettivamente diverso. il bimbo di 7 anni non capisce niente se gli dici che "vibra ad una frequenza tale da alterare i suoi tratti somatici" e probabilmente non gliene frega niente, come non dovrebbe fregare niente neanche ai più grandi.
Come da adulti si accetta (e si riconosce il valore di opere in cui)... che ne so... che Pinocchio e Geppetto abbiano campato un anno nella pancia della balena e siano usciti facendole fare uno starnuto o che ci sia un tizio strano che fa il cioccolato con dei nanetti arancioni, così si può accettare che la gente non riconosca superman da Clark mettendo gli occhiali, camminando con la gobbetta e tirandosi i capelli all'indietro.