Ciao ragazzi,è da un pò di mesi che studio giapponese come autodidatta perciò ho deciso di dare il mio contributo a questo topic elencando alcuni dei metodi di studio che ho provato e che per me funzionano,anche se potrei finire per ripetere cose gia dette visto che non ho letto tutto
Inoltre praticamente tutte le risorse che citerò richiedono la conoscenza dell'inglese,che di questi tempi è cosa scontata credo.
1)Guida di TaeKimLa guida gratuita alla grammatica creata da Tae Kim,veramente facile da capire ed perfetta per iniziare
2)TextFugu Corso di studio con pagamento mensile o abbonamento a vita creato da Koichi espressamente per gli autodidatti. Spiega le cose in maniera lenta e graduale,avvolte persino troppo,adatto per tenere la mano di un principiante ed aiutarlo a costruire la fiducia/convinzione di poter davvero imparare il giapponese,o almeno così è stato per me
3)Iknow sito a pagamento che si presenta con un'interfaccia semplice e pulita,simila a quella di certe app per smartphone, in pratica questo sito vi aiuterà a studiare nuovi vocaboli presentandovi prima la parola scritta in kanji con furigana, pronuncia audio,1 o 2 frasi che utilizzano quella parola (sempre con l'audio) e a seguire i quiz. Vanta anche un sistema di achievments che potrete condividere su facebook
4)Renshuu praticamente uno dei 3 pilastri che sorreggono i miei studi,c'è solo una parola per descrivere questo sito: fantastico. In pratica permette una personalizzazione estrema dello studio di nuovi vocaboli o kanji,infatti dà la facolta di creare delle "Schedules" nelle quali potrete inserire i vocaboli (o kanji,visto che son 2 tipi di schedules diverse) che vi interessa studiare o selezionare pacchi di vocaboli/kanji gia belli che pronti,io per esempio ho una schedule contenente tutti i vocaboli del JLPT3 ed una con tutti i kanji sempre del JLPT3,e ce ne sono alcune pubbliche fatte dagli utenti contenenti solo vocaboli presenti in alcuni giochi,come ad esempio dragon quest
Potrete personalizzare queste schedules all'inverosimile,se volete ad esempio che sia a tempo o che vi presenti un tot di nuove parole ogni giorno,se volete che i quiz sui vocaboli o kanji abbiano particolari "vectors" di studio,tipo "definition to kana" o "kanji to definition" o "kana to kanji" e via dicento (per un totale di 6 o piu vectors possibili mi pare).
Inoltre questi quiz usano un sistema di SRS (Spaced Repetition System) per il quale se continuate ad azzeccare una parola nei quiz,allora la vedrete meno spesso,mentre invece se la sbagliate vi si presentera ad intervalli di tempo più brevi,metodo indispensabili per ottimizzare i tempi di studio.
La "Grammar Library" del sito è estremamente curata dato che tutti gli utenti possono dare il loro contributo aggiungendo frasi d'esempio per i vari punti grammaticali e votandole come fossero video su youtube
La community aiuta sempre nel caso qualcuno abbia domande,anche questo sito dispone di un sistema di achievments (sui 30,ciascuno con "7 livelli" di completamento) ed al momento la nuova versione del sito è in open beta (dovete andare in una pagina e cliccare il bottono per partecipare alla beta e vedere il sito nuovo) e presto rimpiazzerà il sito attuale (grafica migliore e tanto altro ancora!)
5)Japanesepod101Il secondo pilastro dei miei studi,questo sito è estremamente utile per solidificare grammatica/lettura/ascolto, tramite diverse migliaia di podcast ciascuno con allegato un .pdf. In questi podcast seguirete le vicende di personaggi immaginari,un pò come delle serie tv,con la differenza che qui i dialoghi verranno narrati prima in giapponese,poi in giapponese ma più lentamente,ed infine giapponese/inglese,dopodichè verranno spiegati i vocaboli usati nel dialogo ed il punto grammaticale attorno al quale ruota una data lezione o podcast.Insomma,ogni podcast contiene talmente tante info che lo rendono semplicemente una risorsa della quale un autodidatta non può fare a meno,ed avrete accesso a tutto quel contenuto con l'account Basic,che è 8$ a mese...fidatevi,ne varrebbe la pena anche se fossero 30$ al mese!
6)Nintendo 3ds LL --- Questa è la versione giapponese del nintendo 3ds XL che essendo region locked vi permette di far andare solo giochi 3ds versione giapponese (tuttavia è retrocompatibile con quelli ds che non son region locked,quindi quelli potrete giocarli tutti se vi interessa). Vi consiglio di comprarlo su NipponYasanvisto che di recente hanno aperto una filiale europea eliminando quindi i costi della dogana per noi
Io l'ho acquistato assieme almeno 7 mesi fà assieme a 2 giochi,"Fire Emblem Awakening" ed "Monster Hunter 3G" ...perchè fare una cosa simile se non ero (e non sono) ancora in grado di masticare abbastanza giapponese da poterli giocare?! Semplice: perchè se siete amanti dei giochi come me,allora averli nel cassetto assieme al 3ds e guardarli vi aiuterà a ricordare "l'obiettivo" e vi aiuterà a non perdere la motivazione
A parte quello,ci sono tanti giochi che potrete reperire dal DS (retrocompatibili) o per 3ds che supportano i furigana e di solito sono anche giochi con dei testi relativamente semplici,e perfetti per studiare mentre ci si diverte. Oppure,esiste il "gioco" per DS (e ripeto,potrete usarlo su 3ds) Kanji Sono Mama Rakubiki Jiten che in sostanza trasforma il vostro DS/3DS in un "electronic dictionary" e a quanto sento dire da chi lo ha usato,non ha nulla da invidiare a modelli di electronic dictionary da diverse centinaia di euro. Come usarlo? Semplice,potrete ad esempio comprare su Steam giochi come "The Last Remnent" o "Skyrim" che vengono anche con doppiaggio e sottotitoli giapponesi (dalle proprietà del gioco su steam) e quindi studiare su quelli con il supporto di questo electronic dictionary
Oppure,potrete recuperare chrono trigger per DS in giapponese, ed andato su questo sito (quello è solo il capitolo 1) troverete il testo della versione americana con a fianco quello giapponese e quello tradotto dai fan con correzzioni e note riguardo al perchè della correzzione. Potrete giocarlo in giapponese capendo cosa diavolo succede anche se non sapete ancora nulla di giapponese
Ci sarebbe altro da dire ma mi son dilungato fin troppo,se qualcuno ha in programma di studiare come autodidatta ed è riuscito a leggere fino a qui,allora son sicuro che è sulla buona strada per riuscirci
E perdonate tutti typo,ora non ho voglia di rileggere quello che ho scritto Good luck
E se volete aggiungermi su steam per condividere altre info, http://steamcommunity.com/profiles/76561197998742788/